1,556 sentences — page 70 of 78

1381. 直觉饮食的概念很简单，它不涉及复杂的饮食规则。

      zhí​jué yǐn​shí de gài​niàn hěn jiǎn​dān, tā bù shè​jí fù​zá de yǐn​shí guī​zé.

      The concept of intuitive eating is simple, and it doesn’t involve complicated dietary rules.

      Source: CCMatrix

1382. 如果你的直觉告诉你这件事不是对的，那就不是对的。

      rú​guǒ nǐ de zhí​jué gào​sù nǐ zhè jiàn shì bù​shì duì de, nà jiù bù​shì duì de.

      If your intuition tells you that something is not right, then it's not right.

      Source: CCMatrix

1383. 掌握平衡对于初学者来说可能很棘手，因为它需要一些直觉。

      zhǎng​wò píng​héng duì​yú chū​xué​zhě lái​shuō kě​néng hěn jí​shǒu, yīn​wèi tā xū​yào yī​xiē zhí​jué.

      Mastering balance can be tricky for beginners because it does take some intuition.

      Source: CCMatrix

1384. 如果列出清单仍然无法帮助你做决定，那就不要害怕，跟着直觉走吧。

      rú​guǒ liè chū qīng​dān réng​rán wú​fǎ bāng​zhù nǐ zuò jué​dìng, nà jiù bù​yào hài​pà, gēn​zhe zhí​jué zǒu ba.

      If making a list still doesn't help you make a decision, don't be afraid to follow your intuition.

      Source: CCMatrix

1385. 当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。

      dāng tā bù​què​dìng shí huò​shì tīng dào bù​yī​zhì de jiàn​yì shí, tā de zhí​jué cháng​cháng shì shén​me dōu bù zuò.

      When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing.

      Source: UM-Corpus: News

1386. 直升机降落在屋顶上。

      zhí​shēng​jī jiàng​luò zài wū​dǐng shang.

      The helicopter landed on the roof.

      Source: CCMatrix

1387. 我们得去直升机那里。

      wǒ​men děi qù zhí​shēng​jī nà​li.

      We have to get to the helicopter.

      Source: OpenSubtitles

1388. 他从直升机上跳下来。

      tā cóng zhí​shēng​jī shang tiào xià lai.

      He jumped out of a helicopter.

      Source: CCMatrix

1389. 我告诉他直升机的事。

      wǒ gào​sù tā zhí​shēng​jī de shì.

      I told him about the helicopter.

      Source: CCMatrix

1390. 告诉我怎么开直升机吧。

      gào​sù wǒ zěn​me kāi zhí​shēng​jī ba.

      Tell me how to fly a helicopter.

      Source: AI Challenger 2017

1391. 我被直升机送去了医院。

      wǒ bèi zhí​shēng​jī sòng qù le yī​yuàn.

      I was taken to the hospital by helicopter.

      Source: CCMatrix

1392. 他是一个直升机飞行员。

      tā shì yī​ge zhí​shēng​jī fēi​xíng​yuán.

      He is a helicopter pilot.

      Source: CCMatrix

1393. 甲板上停着直升机。

      jiǎ​bǎn shang tíng zhe zhí​shēng​jī.

      There is a helicopter parked on the deck.

      Source: CCMatrix

1394. 不，，根本没有直升机。

      bù,, gēn​běn méi​yǒu zhí​shēng​jī.

      No, there is no helicopter at all.

      Source: OpenSubtitles

1395. 他们被直升机解救。

      tā​men bèi zhí​shēng​jī jiě​jiù.

      They were rescued by helicopter.

      Source: CCMatrix

1396. 一架直升机疏散了伤员。

      yī jià zhí​shēng​jī shū​sàn le shāng​yuán.

      A helicopter evacuated the wounded.

      Source: CCMatrix

1397. 直升机的门打开了。

      zhí​shēng​jī de mén dǎ kāi le.

      The door of the helicopter opened.

      Source: CCMatrix

1398. 直升机不得不降落。

      zhí​shēng​jī bù​dé​bù jiàng​luò.

      The helicopter had to land.

      Source: CCMatrix

1399. 有两架直升机在空中盘旋。

      yǒu liǎng jià zhí​shēng​jī zài kōng​zhōng pán​xuán.

      There were two helicopters circling around.

      Source: AI Challenger 2017

1400. 还有其他人会开直升机吗？

      hái​yǒu qí​tā rén huì kāi zhí​shēng​jī ma?

      Can anyone else fly a helicopter?

      Source: OpenSubtitles