705 sentences — page 35 of 36

681. 看到那个孤苦伶仃的老人，我不禁感到一阵心酸。

     kàn​dào nà​gè gū​kǔ​líng​dīng de lǎo​rén, wǒ bù​jīn gǎn​dào yī zhèn xīn​suān.

     Seeing that lonely old man, I couldn't help but feel a pang of sadness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

682. 从阳台望出去，正好可以看到公园里优美的风景。

     cóng yáng​tái wàng chū​qù, zhèng​hǎo kě​yǐ kàn​dào gōng​yuán lǐ yōu​měi de fēng​jǐng.

     Looking out from the balcony, one can see the beautiful scenery in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 我们在郊游时，看到一只土拨鼠正从洞里探出头来。

     wǒ​men zài jiāo​yóu shí, kàn​dào yī zhī tǔ​bō​shǔ zhèng cóng dòng lǐ tàn​chū tóu lái.

     During our outing, we saw a marmot poking its head out of its burrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

684. 火车穿过广阔的平原时，我看到了窗外成群的牛羊。

     huǒ​chē chuān​guò guǎng​kuò de píng​yuán shí, wǒ kàn​dào le chuāng wài chéng​qún de niú yáng.

     As the train crossed the vast plains, I saw herds of cattle and sheep outside the window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 他看到招聘广告后，决定去那家公司应征会计职位。

     tā kàn​dào zhāo​pìn guǎng​gào hòu, jué​dìng qù nà jiā gōng​sī yìng​zhēng kuài​jì zhí​wèi.

     After seeing the recruitment advertisement, he decided to apply for the accounting position at that company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 看到多年未见的好友出现在面前，他心中十分欣喜。

     kàn​dào duō nián wèi jiàn de hǎo​yǒu chū​xiàn zài miàn​qián, tā xīn​zhōng shí​fēn xīn​xǐ.

     He was filled with joy to see a close friend he hadn't seen in years appear before him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 在历史剧中，我们经常能看到可汗指挥军队的场景。

     zài lì​shǐ​jù zhōng, wǒ​men jīng​cháng néng kàn​dào kè​hán zhǐ​huī jūn​duì de chǎng​jǐng.

     In historical dramas, we often see scenes of the Khan commanding the army.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 他在临摹古书时，看到‘囧’字被用来描述清晨的阳光。

     tā zài lín​mó gǔ​shū shí, kàn​dào‘jiǒng’ zì bèi yòng​lái miáo​shù qīng​chén de yáng​guāng.

     While transcribing ancient texts, he saw that the character 'jiong' was used to describe the early morning sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 看到家乡这些年来的巨大变化，我心里有很多感触。

     kàn​dào jiā​xiāng zhè​xiē nián​lái de jù​dà biàn​huà, wǒ xīn​li yǒu hěn​duō gǎn​chù.

     Seeing the huge changes in my hometown over the years, I have many reflections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 看到他陷入尴尬的境地，我赶紧说几句话为他解围。

     kàn​dào tā xiàn​rù gān​gà de jìng​dì, wǒ gǎn​jǐn shuō jǐ jù huà wèi tā jiě​wéi.

     Seeing him in an embarrassing situation, I quickly said a few words to bail him out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 阳光照进房间，可以看到空气中漂浮着细微的尘埃。

     yáng​guāng zhào​jìn fáng​jiān, kě​yǐ kàn​dào kōng​qì zhōng piāo​fú zhe xì​wēi de chén'āi.

     As sunlight streams into the room, fine dust can be seen floating in the air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 看到孩子哭得这么伤心，母亲开始替他向父亲求情。

     kàn​dào hái​zi kū de zhè​me shāng​xīn, mǔ​qīn kāi​shǐ tì tā xiàng fù​qīn qiú​qíng.

     Seeing the child cry so bitterly, the mother began to plead with the father on his behalf.

     Source: Dong Chinese Dictionary

693. 在一片平坦的荒原上，偶尔能看到几个起伏的小牡。

     zài yī piàn píng​tǎn de huāng​yuán shàng, ǒu'ěr néng kàn​dào jǐ gè qǐ​fú de xiǎo mǔ.

     On the flat wasteland, one can occasionally see a few undulating hillocks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 我们在博物馆里看到了几枚古代作为货币使用的贝。

     wǒ​men zài bó​wù​guǎn lǐ kàn​dào le jǐ méi gǔ​dài zuò​wéi huò​bì shǐ​yòng de bèi.

     We saw several shells used as currency in ancient times at the museum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

695. 在黎明前的东方地平线上，我们可以清晰地看到金星。

     zài lí​míng qián de dōng​fāng dì​píng​xiàn shàng, wǒ​men kě​yǐ qīng​xī de kàn​dào jīn​xīng.

     We can clearly see Venus on the eastern horizon before dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 她看到自己的画作在展览中获得金奖，脸上满是骄色。

     tā kàn​dào zì​jǐ de huà​zuò zài zhǎn​lǎn zhōng huò​dé jīn​jiǎng, liǎn shàng mǎn shì jiāo​sè.

     Her face was full of pride when she saw her painting win a gold medal at the exhibition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 这篇游记生动地描绘了在西藏看到的壮丽雪山景色。

     zhè piān yóu​jì shēng​dòng de miáo​huì le zài Xī​zàng kàn​dào de zhuàng​lì xuě​shān jǐng​sè.

     This travelogue vividly describes the magnificent snow-capped mountain scenery seen in Tibet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 阳光斜射进窗户，可以清晰地看到尘埃在空气中飞舞。

     yáng​guāng xié​shè jìn chuāng​hu, kě​yǐ qīng​xī de kàn​dào chén'āi zài kōng​qì zhōng fēi​wǔ.

     As the sunlight slanted through the window, dust motes could be clearly seen dancing in the air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 看到妈妈生气了，那两个正在抢玩具的小孩赶紧停手了。

     kàn​dào mā​ma shēng​qì le, nà liǎng gè zhèng​zài qiǎng wán​jù de xiǎo​hái gǎn​jǐn tíng​shǒu le.

     Seeing that their mother was angry, the two children who were fighting over toys quickly stopped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 然而，在过去的几天里，我们看到了一些令人鼓舞的迹象。

     rán'ér, zài guò​qù de jǐ tiān lǐ, wǒ​men kàn​dào le yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de jì​xiàng.

     However, over the last few days we've seen some encouraging signs.

     Source: OpenSubtitles