6,546 sentences — page 100 of 328

1981. “你看现在共享单车这么多，”她说。

      “ nǐ kàn xiàn​zài gòng​xiǎng dān​chē zhè​me duō,” tā shuō.

      “Look at how many shared bikes there are now,” she said.

      Source: UM-Corpus: News

1982. 从长远来看，教育比金钱更有价值。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, jiào​yù bǐ jīn​qián gèng yǒu​jià​zhí.

      In the long run, education is more valuable than money.

      Source: CCMatrix

1983. 看那些烟，那幢大楼一定是失火了。

      kàn nà​xiē yān, nà zhuàng dà​lóu yī​dìng shì shī huǒ le.

      Look at that smoke, that building must be on fire.

      Source: AI Challenger 2017

1984. 这部电影从不把自己看得太严肃。

      zhè bù diàn​yǐng cóng​bù bǎ zì​jǐ kàn de tài yán​sù.

      The film never takes itself too seriously.

      Source: CCMatrix

1985. 我们不要把每件事都看得太认真。

      wǒ​men bù​yào bǎ měi jiàn shì dōu kàn de tài rèn zhēn.

      Let's not take everything too seriously.

      Source: CCMatrix

1986. 从长远来看，你会得到更好的结果。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, nǐ huì dé dào gèng​hǎo de jié​guǒ.

      In the long term, you will get better results.

      Source: CCMatrix

1987. 从外面看，大多数锁看起来都一样。

      cóng wài​miàn kàn, dà​duō​shù suǒ kàn​qi​lai dōu yī​yàng.

      From the outside, most locks look the same.

      Source: CCMatrix

1988. 以目前情况来看，他们可能是对的。

      yǐ mù​qián qíng​kuàng lái kàn, tā​men kě​néng shì duì de.

      In present circumstances, they may well be right.

      Source: CCMatrix

1989. 从远处看，这些结构看起来像水晶针。

      cóng yuǎn​chù kàn, zhè​xiē jié​gòu kàn​qi​lai xiàng shuǐ​jīng zhēn.

      From a distance these structures look like crystal needles.

      Source: CCMatrix

1990. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

      cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì ge yǒu​qián​rén.

      Judging from his appearance, he must be a rich man.

      Source: Tatoeba

1991. 这颗蛋看起来像是颗漂亮的蓝石头。

      zhè kē dàn kàn qǐ lai xiàng shì kē piào​liang de lán shí​tou.

      This egg looks like a beautiful blue stone.

      Source: CCMatrix

1992. 从积极的角度来看，我想你不用担心。

      cóng jī​jí de jiǎo​dù lái kàn, wǒ xiǎng nǐ bù​yòng dān xīn.

      On a positive note, I don’t think you have to worry.

      Source: CCMatrix

1993. 从安全角度来看，这不是一个好主意。

      cóng ān​quán jiǎo​dù lái kàn, zhè bù​shì yī​ge hǎo zhǔ​yi.

      From a security standpoint this is not a good idea.

      Source: CCMatrix

1994. 许多人都把十字架看做基督教的标志。

      xǔ​duō rén dōu bǎ shí​zì​jià kàn zuò jī​dū​jiào de biāo​zhì.

      Many people view the cross as a symbol of Christianity.

      Source: CCMatrix

1995. 他们把自己的家庭看得比什么都重要。

      tā​men bǎ zì​jǐ de jiā​tíng kàn de bǐ shén​me dōu zhòng​yào.

      They value their families more than anything else.

      Source: CCMatrix

1996. 3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。

      3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuè​fèn, zhì​shǎo cóng rì​lì kàn shì zhè​yàng.

      March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar.

      Source: CCMatrix

1997. 并不是所有的事情都可以从逻辑的角度来看。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu de shì​qing dōu kě​yǐ cóng luó​ji de jiǎo​dù lái kàn.

      Not everything can be looked at from a logical perspective.

      Source: CCMatrix

1998. 从长远来看，压力可能会对身体产生负面影响。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, yā​lì kě​néng huì duì shēn​tǐ chǎn​shēng fù​miàn yǐng​xiǎng.

      In the long run, stress can have a negative impact on the body.

      Source: CCMatrix

1999. 从长远来看，我们塑造我们的生活，我们塑造自己。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, wǒ​men sù​zào wǒ​men de shēng​huó, wǒ​men sù​zào zì​jǐ.

      In the long run we shape our lives, and we shape ourselves.

      Source: CCMatrix

2000. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

      zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

      Chicago is an old city—at least by American standards.

      Source: CCMatrix