954 sentences — page 47 of 48

921. 这是我的左眼。

     zhè shì wǒ​de zuǒ​yǎn.

     This is my left eye.

     Source: CCMatrix

922. 我的眼眶都被望远镜弄痛了。

     wǒ​de yǎn​kuàng dōu bèi wàng​yuǎn​jìng nòng tòng le.

     My eye sockets were sore from the binoculars.

     Source: AI Challenger 2017

923. 过去的7个月真的让我大开眼界。

     guò​qù de7 ge yuè zhēn​de ràng wǒ dà​kāi yǎn​jiè.

     The past 7 months have been really eye-opening for me.

     Source: CCMatrix

924. 咱们不要抠字眼，咱们看看事实吧。

     zán​men bù​yào kōu zì​yǎn, zán​men kàn​kan shì​shí ba.

     Let us not split hairs over words, let us look at the facts.

     Source: UM-Corpus: Spoken

925. 他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝。

     tā de yǎn​bái yīn quē​fá shuì​mián ér chōng​mǎn xuè​sī.

     The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.

     Source: UM-Corpus: Spoken

926. 不过，不要太害怕，眼镜王蛇更喜欢吃其它蛇。

     bù​guò, bù​yào tài hài​pà, yǎn​jìng​wáng​shé gèng xǐ​huan chī qí​tā shé.

     Don’t be too scared though, King Cobras prefer to eat other snakes.

     Source: CCMatrix

927. 很多人觉得，出现黑眼圈是夜晚熬夜的缘故。

     hěn​duō rén jué​de, chū​xiàn hēi​yǎn​quān shì yè​wǎn áo yè de yuán​gù.

     Many people believe that dark circles under the eyes are caused by staying up late at night.

     Source: CCMatrix

928. 希望大家可以把歧视的眼光，化作鼓励的掌声！

     xī​wàng dà​jiā kě​yǐ bǎ qí​shì de yǎn​guāng, huà​zuò gǔ​lì de zhǎng​shēng!

     I hope that we can turn the eye of discrimination into the applause of encouragement!

     Source: CCMatrix

929. 她的左眼只能看到过去，她的右眼只能看到未来。

     tā de zuǒ​yǎn zhǐ​néng kàn dào guò​qù, tā de yòu​yǎn zhǐ​néng kàn dào wèi​lái.

     Her left eye can only see the past while her right can only see the future.

     Source: CCMatrix

930. 眼镜王蛇的毒液能够杀死像大象一样大的动物。

     yǎn​jìng​wáng​shé de dú​yè néng​gòu shā sǐ xiàng dà​xiàng yī​yàng dà de dòng​wù.

     The King Cobra’s venom is capable of killing animals as large as an elephant.

     Source: CCMatrix

931. 他向我展示了如何放眼世界寻找最有才华的足球运动员。

     tā xiàng wǒ zhǎn​shì le rú​hé fàng yǎn shì​jiè xún​zhǎo zuì yǒu cái huá de zú​qiú yùn​dòng​yuán.

     He showed me how to look around the world to seek out the most talented footballers.

     Source: CCMatrix

932. 例如，可以玩一个简单有趣的球类游戏，来改善手眼协调能力。

     lì​rú, kě​yǐ wán yī​ge jiǎn​dān yǒu qù de qiú​lèi yóu​xì, lái gǎi​shàn shǒu​yǎn​xié​tiáo néng​lì.

     For example, you can play a simple, fun ball game to improve hand-eye coordination.

     Source: CCMatrix

933. 我忘了自己是近视眼。

     wǒ wàng​le zì​jǐ shì jìn​shì​yǎn.

     I forgot that I'm near-sighted.

     Source: CCMatrix

934. 我得了一种罕见的眼疾。

     wǒ dé le yī​zhǒng hǎn​jiàn de yǎn​jí.

     I have a rare eye disease.

     Source: AI Challenger 2017

935. 他们还有第三眼睑。

     tā​men hái​yǒu dì​sān​yǎn​jiǎn.

     They also have a third eyelid.

     Source: CCMatrix

936. 活在公众眼底下真不容易。

     huó zài gōng​zhòng yǎn​dǐ​xia zhēn bù​róng​yì.

     It’s not easy living in the public eye.

     Source: CCMatrix

937. 什么是“红眼航班”？

     shén​me shì“ hóng​yǎn háng​bān”?

     What is a red-eye flight?

     Source: CCMatrix

938. 游戏将对你的眼力进行考验。

     yóu​xì jiāng duì nǐ de yǎn​lì jìn​xíng kǎo​yàn.

     The game will be a test of your eyesight.

     Source: CCMatrix

939. 我有点远视眼。

     wǒ yǒu​diǎn yuǎn​shì​yǎn.

     I'm kind of far-sighted.

     Source: OpenSubtitles

940. 这个年轻的姑娘长着一双杏眼。

     zhè​ge nián​qīng de gū​niang zhǎng zhe yī shuāng xìng​yǎn.

     The young girl has a pair of almond eyes.

     Source: UM-Corpus: Spoken