195 sentences — page 10 of 10

181. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

     zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

     In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

     Source: CCMatrix

182. 许多人试图学习音乐，但却因为有太多需要了解的东西而挣扎！

     xǔ​duō rén shì​tú xué​xí yīn​yuè, dàn què yīn​wèi yǒu tài​duō xū​yào liǎo​jiě de dōng​xi ér zhēng​zhá!

     Many people try to learn music but struggle because there is so much to know!

     Source: CCMatrix

183. 这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。

     zhè běn shū jiāng gào​sù nǐ, zài nǐ yuè​dú qí​tā de shū​jí zhī​qián, nǐ xū​yào tí​qián liǎo​jiě shén​me.

     This book will tell you what you need to know in advance before you read other books.

     Source: CCMatrix

184. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

     xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

     Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

     Source: CCMatrix

185. 信心不是来自最佳的预期，而是来自了解自己将如何处理最坏的状况。

     xìn​xīn bù​shì lái​zì zuì​jiā de yù​qī, ér​shì lái​zì liǎo​jiě zì​jǐ jiāng rú​hé chǔ​lǐ zuì​huài de zhuàng​kuàng.

     Confidence comes not from expecting the best but from knowing how you will handle the worst.

     Source: CCMatrix

186. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

     kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

     Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

     Source: CCMatrix

187. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

     wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

     I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

     Source: CCMatrix

188. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

     měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

     Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

     Source: CCMatrix

189. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

     yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

     Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

     Source: CCMatrix

190. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

     yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

     Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

     Source: CCMatrix

191. 有时我们彼此不了解。

     yǒu​shí wǒ​men bǐ​cǐ bù​liǎo​jiě.

     Sometimes we don't understand each other.

     Source: CCMatrix

192. 你甚至都不了解我。

     nǐ shèn​zhì dōu bù​liǎo​jiě wǒ.

     You don't even know me.

     Source: OpenSubtitles

193. 你是我哥哥，但你不了解我。

     nǐ shì wǒ gē​ge, dàn nǐ bù​liǎo​jiě wǒ.

     You are my brother, but you do not know me.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

194. 问题不是她不了解这项技术。

     wèn​tí bù​shì tā bù​liǎo​jiě zhè xiàng jì​shù.

     The problem isn’t that she doesn’t understand the technology.

     Source: CCMatrix

195. 例如，我了解到这个国家西红柿的真正价值。

     lì​rú, wǒ liǎo​jiě dào zhè​ge guó​jiā xī​hóng​shì de zhēn​zhèng jià​zhí.

     For instance, I learned the true value of tomatoes in this country.

     Source: CCMatrix