277 sentences — page 3 of 14

41. 这本书保留了原作的100多个短章节。

    zhè běn shū bǎo​liú le yuán​zuò de100 duō​ge duǎn zhāng​jié.

    The book retains the 100+ short chapters of the original.

    Source: CCMatrix

42. 博物馆将在左边，几乎在短街的尽头。

    bó​wù​guǎn jiāng zài zuǒ​bian, jī​hū zài duǎn jiē de jìn​tóu.

    The museum will be on the left, almost at the end of the short street.

    Source: CCMatrix

43. 谢谢大家能在这么短的时间内赶来。

    xiè​xie dà​jiā néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi gǎn lái.

    Thank you all for coming at such short notice.

    Source: OpenSubtitles

44. 把一只脚的脚趾放在毛巾的短边上。

    bǎ yī zhī jiǎo de jiǎo​zhǐ fàng zài máo​jīn de duǎn biān shang.

    Place the toes of one foot on the short side of the towel.

    Source: CCMatrix

45. 如果注释很短，结尾的句号可以省略。

    rú​guǒ zhù​shì hěn duǎn, jié​wěi de jù​hào kě​yǐ shěng​lüè.

    If a comment is short, the period at the end can be omitted.

    Source: CCMatrix

46. 在1350年的欧洲，男性的服装突然变短了。

    zài1350 nián de ōu​zhōu, nán​xìng de fú​zhuāng tū​rán biàn duǎn le.

    In Europe in 1350, men’s clothing suddenly became shorter.

    Source: CCMatrix

47. 只要求“高”组中的最矮的人切换到“短”组。

    zhǐ yāo​qiú“ gāo” zǔ zhōng de zuì ǎi de rén qiē​huàn dào“ duǎn” zǔ.

    Simply ask the shortest person in the “tall” group to switch over to the “short” group.

    Source: CCMatrix

48. 长句子只是互相结合在一起的短句子。

    cháng​jù zi zhǐ​shì hù​xiāng jié​hé zài yī​qǐ de duǎn jù​zi.

    Long sentences are just short sentences that have been linked together.

    Source: CCMatrix

49. 他的头发比我们上次见到他的时候短。

    tā de tóu​fa bǐ wǒ​men shàng​cì jiàn dào tā de shí​hou duǎn.

    His hair is shorter than it was the last time we saw him.

    Source: CCMatrix

50. 保持你的孩子的指甲短，他们的皮肤滋润。

    bǎo​chí nǐ de hái​zi de zhǐ​jia duǎn, tā​men de pí​fū zī​rùn.

    Keep your child’s fingernails short and their skin moisturized.

    Source: CCMatrix

51. 即使碰到闰年，2月都是一年中最短的月份。

    jí​shǐ pèng dào rùn​nián,2 yuè dōu shì yī nián zhōng zuì duǎn de yuè​fèn.

    Even during leap years, February is the shortest month in the year.

    Source: CCMatrix

52. 你在那么短的时间内向我展示了那么多。

    nǐ zài nà​me duǎn de shí​jiān nèi xiàng wǒ zhǎn​shì le nà​me duō.

    You showed me so much in such a short amount of time.

    Source: CCMatrix

53. 除尾巴上有一些短毛外，身体上几乎没有毛。

    chú wěi​ba shang yǒu yī​xiē duǎn máo wài, shēn​tǐ shang jī​hū méi​yǒu máo.

    Except for some short hair on the tail, there is almost no hair on the body.

    Source: CCMatrix

54. 跑下坡的最好方法是略前倾，采用短而快的步伐。

    pǎo xià​pō de zuì​hǎo fāng​fǎ shì lüè qián​qīng, cǎi​yòng duǎn ér kuài de bù​fá.

    The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

    Source: UM-Corpus: Education

55. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

    huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

    In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

    Source: CCMatrix

56. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

    wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

    I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

    Source: UM-Corpus: Spoken

57. 我从未料到能够在这么短的时间里看到这样巨大的变迁。

    wǒ cóng​wèi liào dào néng​gòu zài zhè​me duǎn de shí​jiān li kàn dào zhè​yàng jù​dà de biàn​qiān.

    I never expected to see such huge changes in such a short period of time.

    Source: CCMatrix

58. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

    zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

    These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

    Source: CCMatrix

59. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

    zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

    Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

    Source: CCMatrix

60. 你收到我的短信了吗？

    nǐ shōu dào wǒ​de duǎn​xìn le ma?

    Did you get my text?

    Source: OpenSubtitles