106 sentences — page 5 of 6

81. 你不像你想让人们相信的那样强硬。

    nǐ bù​xiàng nǐ xiǎng ràng rén​men xiāng​xìn de nà​yàng qiáng​yìng.

    You’re not as tough as you want people to believe.

    Source: CCMatrix

82. 石头的大小可以不同，但它们通常是坚硬的白色。

    shí​tou de dà​xiǎo kě​yǐ bù​tóng, dàn tā​men tōng​cháng shì jiān​yìng de bái​sè.

    The stones can vary in size, but they are usually hard and white.

    Source: CCMatrix

83. 我感觉好像坚硬而尖锐的东西卡在我的喉咙里。

    wǒ gǎn​jué hǎo​xiàng jiān​yìng ér jiān​ruì de dōng​xi qiǎ zài wǒ​de hóu​lóng li.

    I feel as though something hard and sharp is stuck in my throat.

    Source: CCMatrix

84. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

    wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

    Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

85. 混凝土和大理石地板，以及其他坚硬的表面，会导致你的脚抽筋。

    hùn​níng​tǔ hé dà​lǐ​shí dì​bǎn, yǐ​jí qí​tā jiān​yìng de biǎo​miàn, huì dǎo​zhì nǐ de jiǎo chōu jīn.

    Concrete and marble floors, as well as other hard surfaces, can cause your feet to cramp.

    Source: CCMatrix

86. 如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。

    rú​guǒ tā​men zhī​dao le zuān tòu nà jiān​yìng de yán​shí yǒu duō​me kùn​nan, tā​men huì sàng​shī xìn​xīn de.

    If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

    Source: CCMatrix

87. 一个电脑硬盘被偷。

    yī​ge diàn​nǎo yìng​pán bèi tōu.

    A computer hard drive was stolen.

    Source: United Nations

88. 他偷了一个硬盘。

    tā tōu le yī​ge yìng​pán.

    He stole a hard drive.

    Source: OpenSubtitles

89. 我的硬盘快满了。

    wǒ​de yìng​pán kuài mǎn le.

    My hard drive is almost full.

    Source: Tatoeba

90. 确保你的硬盘有足够的空间。

    què​bǎo nǐ de yìng​pán yǒu zú​gòu de kōng​jiān.

    Make sure your hard drive has enough space.

    Source: CCMatrix

91. 升级你的硬盘来获得更多的存储空间！

    shēng jí nǐ de yìng​pán lái huò​dé gèng​duō de cún​chǔ kōng​jiān!

    Upgrade your hard drive to gain more storage space!

    Source: CCMatrix

92. 云就是你的硬盘，而你的实际硬盘只是缓存。

    yún jiù​shì nǐ de yìng​pán, ér nǐ de shí​jì yìng​pán zhǐ​shì huǎn​cún.

    The cloud is your hard drive, and your actual hard drive is just the cache.

    Source: CCMatrix

93. 他们靠卖硬件赚钱。

    tā​men kào mài yìng​jiàn zhuàn qián.

    They make money selling hardware.

    Source: CCMatrix

94. 我并不是一个硬件工程师。

    wǒ bìng​bù​shì yī​ge yìng​jiàn gōng​chéng​shī.

    I am not a hardware engineer.

    Source: CCMatrix

95. 与您的时间相比，硬件非常便宜。

    yǔ nín de shí​jiān xiāng​bǐ, yìng​jiàn fēi​cháng pián​yi.

    Hardware is very cheap compared to your time.

    Source: CCMatrix

96. 学生通常学习软件、硬件、网络和安全。

    xué​sheng tōng​cháng xué​xí ruǎn​jiàn, yìng​jiàn, wǎng​luò hé ān​quán.

    Students typically study software, hardware, networks, and security.

    Source: CCMatrix

97. 不过，再强大的硬件也需要软件来释放其“魔力”。

    bù​guò, zài qiáng​dà de yìng​jiàn yě xū​yào ruǎn​jiàn lái shì​fàng qí“ mó​lì”.

    However, even the most powerful hardware requires software to unleash its “magic”.

    Source: CCMatrix

98. 如何分辨一个应用是否具有特定的硬件或软件要求？

    rú​hé fēn​biàn yī​ge yìng​yòng shì​fǒu jù​yǒu tè​dìng de yìng​jiàn huò ruǎn​jiàn yāo​qiú?

    How can I tell if an app has specific hardware or software requirements?

    Source: CCMatrix

99. 你真是个硬汉，不是吗？

    nǐ zhēn​shi ge yìng​hàn, bù​shì ma?

    You're a real tough guy, aren't you?

    Source: AI Challenger 2017

100. 你看起来不像一个硬汉。

     nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng yī​ge yìng​hàn.

     You don't look like a tough guy.

     Source: OpenSubtitles