1,115 sentences — page 15 of 56

281. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

     hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

     The key, as with most things in life, is to find the right balance.

     Source: CCMatrix

282. 他通常能提出很好的建议，能帮助你指出正确的方向。

     tā tōng​cháng néng tí chū hěn hǎo de jiàn​yì, néng bāng​zhù nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

     He usually gives good advice and can help point you in the right direction.

     Source: UM-Corpus: Education

283. 把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。

     bǎ nǐ de dá'àn tóng shū hòu​miàn de dá'àn duì​zhào yī​xià, kàn​kan shì​fǒu zhèng​què.

     Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.

     Source: UM-Corpus: Education

284. 你的心脏有四个瓣膜，可以保持血液流向正确的方向。

     nǐ de xīn​zàng yǒu sì ge bàn​mó, kě​yǐ bǎo​chí xuè​yè liú​xiàng zhèng​què de fāng​xiàng.

     Your heart has 4 valves that keep blood flowing in the right direction.

     Source: CCMatrix

285. 不要忘记，如果没有正确的签证，你将无法进入一些国家。

     bù​yào wàng​jì, rú​guǒ méi​yǒu zhèng​què de qiān​zhèng, nǐ jiāng wú​fǎ jìn​rù yī​xiē guó​jiā.

     Don’t forget that without the right visa, you will not be able to enter some countries.

     Source: CCMatrix

286. 不管怎样，他在继续证明，自己最激烈的批评者是正确的。

     bù​guǎn​zěn​yàng, tā zài jì​xù zhèng míng, zì​jǐ zuì jī​liè de pī​píng​zhě shì zhèng​què de.

     Either way, he continues to prove his harshest critics right.

     Source: CCMatrix

287. 如果你没有得到正确的诊断，你就不会得到正确的治疗。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu dé dào zhèng​què de zhěn​duàn, nǐ jiù bù​huì dé dào zhèng​què de zhì​liáo.

     If you don't get the right diagnosis, you won't get the correct treatment.

     Source: CCMatrix

288. 你需要一个能让你用最少的努力找到正确信息的系统。

     nǐ xū​yào yī​ge néng ràng nǐ yòng zuì​shǎo de nǔ​lì zhǎo dào zhèng​què xìn​xī de xì​tǒng.

     You need a system that allows you to find the right information with the least amount of effort.

     Source: CCMatrix

289. 你也可以在这个过程中使用精油，以帮助创造正确的情绪。

     nǐ yě kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng shǐ​yòng jīng​yóu, yǐ bāng​zhù chuàng​zào zhèng​què de qíng​xù.

     You can use essential oils during this process as well, to help create the right mood.

     Source: CCMatrix

290. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

     yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

     The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

     Source: CCMatrix

291. 我说不出结婚的正确理由是什么，或是错误的理由是什么。

     wǒ shuō​bu​chū jié​hūn de zhèng​què lǐ​yóu shì shén​me, huò​shì cuò​wù de lǐ​yóu shì shén​me.

     I can’t say what the right reasons are to get married or what the wrong reasons are.

     Source: CCMatrix

292. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

     wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

     I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

     Source: CCMatrix

293. 有时你必须在猴子的大脑上耍花招，帮助自己做出正确的决定。

     yǒu​shí nǐ bì​xū zài hóu​zi de dà​nǎo shang shuǎ huā​zhāo, bāng​zhù zì​jǐ zuò chū zhèng​què de jué​dìng.

     You have to play tricks on your monkey brain sometimes and help yourself make the right decision.

     Source: CCMatrix

294. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

     zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

     The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

     Source: CCMatrix

295. 我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。

     wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì ge hěn hǎo de gōu​tōng zhě, dàn bìng​bù zǒng​shì shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​fǎ.

     My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.

     Source: CCMatrix

296. 森林里的鸟类是难以捉摸的，所以你需要学习如何正确接近它们。

     sēn​lín li de niǎo​lèi shì nán​yǐ​zhuō​mō de, suǒ​yǐ nǐ xū​yào xué​xí rú​hé zhèng​què jiē​jìn tā​men.

     Birds in the forest are elusive, so you need to learn how to approach them properly.

     Source: CCMatrix

297. 没有单一的食物可以预防癌症，但正确的食物组合可能有助于改变。

     méi​yǒu dān​yī de shí​wù kě​yǐ yù​fáng ái​zhèng, dàn zhèng​què de shí​wù zǔ​hé kě​néng yǒu​zhù​yú gǎi​biàn.

     No single food can prevent cancer, but the right combination of foods may help make a difference.

     Source: CCMatrix

298. 教育工作者们可以在线签署一份承诺，答应正确叫出学生们的名字。

     jiào​yù​gōng​zuò​zhě men kě​yǐ zài​xiàn qiān​shǔ yī​fèn chéng​nuò, dā​ying zhèng​què jiào chū xué​sheng men de míng​zi.

     Educators can sign an online pledge, promising to pronounce students’ names correctly.

     Source: CCMatrix

299. 但是，通过正确的训练，您可以帮助您的狗在烟花季节变得更加自信。

     dàn​shì, tōng​guò zhèng​què de xùn​liàn, nín kě​yǐ bāng​zhù nín de gǒu zài yān​huā jì​jié biàn​de gèng​jiā zì​xìn.

     However, with the right training you can help your dog to become more confident during firework season.

     Source: CCMatrix

300. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

     rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

     If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

     Source: CCMatrix