1,115 sentences — page 25 of 56

481. 当你不能确定什么是真实的时候，质量比数量更重要。

     dāng nǐ bù​néng què​dìng shén​me shì zhēn​shí de shí​hou, zhì​liàng bǐ shù​liàng gèng zhòng​yào.

     When you can't be sure what's real, quality is more important than quantity.

     Source: CCMatrix

482. 她的工作是检查文物并确定它们在人类历史上的地位。

     tā de gōng​zuò shì jiǎn​chá wén​wù bìng què​dìng tā​men zài rén​lèi lì​shǐ​shang de dì​wèi.

     Her job is to examine artifacts and determine their place in human history.

     Source: CCMatrix

483. 十九世纪的探矿者会品尝和闻到少量的油，以确定其质量。

     shí​jiǔ shì​jì de tàn​kuàng​zhě huì pǐn​cháng hé wén dào shǎo​liàng de yóu, yǐ què​dìng qí zhì​liàng.

     Nineteenth century prospectors would taste and smell small quantities of the oil to determine its quality.

     Source: CCMatrix

484. 你的医生可以确定你早上头痛的原因，并建议适当的治疗。

     nǐ de yī​shēng kě​yǐ què​dìng nǐ zǎo​shang tóu​tòng de yuán​yīn, bìng jiàn​yì shì​dàng de zhì​liáo.

     Your doctor can determine the cause of your morning headaches and recommend appropriate treatment.

     Source: CCMatrix

485. 我发现自己喃喃自语着祈祷，虽然我不太确定我在向谁祈祷。

     wǒ fā​xiàn zì​jǐ nán​nán​zì​yǔ zhe qí​dǎo, suī​rán wǒ bù tài què​dìng wǒ zài xiàng shéi qí​dǎo.

     I found myself muttering a prayer, though I wasn't quite sure who I was praying to.

     Source: CCMatrix

486. 确保你带上你的雨伞。

     què​bǎo nǐ dài shàng nǐ de yǔ​sǎn.

     Make sure you take your umbrella.

     Source: CCMatrix

487. 但最近，我不太确定了。

     dàn zuì​jìn, wǒ bù tài què​dìng le.

     Lately however, I am not so sure.

     Source: CCMatrix

488. 他确保你会得到照顾。

     tā què​bǎo nǐ huì dé dào zhào​gu.

     He will make sure you’re taken care of.

     Source: CCMatrix

489. 确保所有的灯都亮着。

     què​bǎo suǒ​yǒu de dēng dōu liàng zhe.

     Be sure that all the lights are on.

     Source: CCMatrix

490. 确保你的衣服很舒服。

     què​bǎo nǐ de yī​fu hěn shū​fu.

     Make sure your clothes are comfortable.

     Source: CCMatrix

491. 我无法百分之百确定。

     wǒ wú​fǎ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng.

     I can't be 100% sure.

     Source: OpenSubtitles

492. 确保您有指定的司机。

     què​bǎo nín yǒu zhǐ​dìng de sī​jī.

     Make sure you have a designated driver.

     Source: CCMatrix

493. 确保你完全遮住洞孔。

     què​bǎo nǐ wán​quán zhē zhù dòng​kǒng.

     Make sure you cover the hole completely.

     Source: CCMatrix

494. 你确定不想跟她走吗？

     nǐ què​dìng bù​xiǎng gēn tā zǒu ma?

     Are you sure you don't want to go with her?

     Source: OpenSubtitles

495. 我确保他们玩得开心。

     wǒ què​bǎo tā​men wán de kāi xīn.

     I make sure they have a good time.

     Source: OpenSubtitles

496. 我对自己不是很确定。

     wǒ duì zì​jǐ bù​shì hěn què​dìng.

     I’m not so certain about myself.

     Source: CCMatrix

497. 现在，突然，他不太确定。

     xiàn​zài, tū​rán, tā bù tài què​dìng.

     Now, suddenly, he’s not so sure.

     Source: CCMatrix

498. 我很确定我是个病人。

     wǒ hěn què​dìng wǒ shì ge bìng​rén.

     I'm pretty sure I'm a patient.

     Source: OpenSubtitles

499. 我很确定你在开玩笑。

     wǒ hěn què​dìng nǐ zài kāi wán​xiào.

     I'm pretty sure you're joking.

     Source: OpenSubtitles

500. 确保他们有足够的水。

     què​bǎo tā​men yǒu zú​gòu de shuǐ.

     Make sure they have enough water.

     Source: CCMatrix