示
shìqí HSK2

show

Showing: All meanings (2)

226 sentences — page 9 of 12

  1. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

    zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

    This list of tips should help you become a smarter traveler.

    Source: CCMatrix

  2. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

    ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

    Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

    Source: CCMatrix

  3. 这里有一个提示：年轻女人的项链同时也是老太太的嘴巴。

    zhè​lǐ yǒu yī​ge tí​shì: nián​qīng nǚ​rén de xiàng​liàn tóng​shí yě​shì lǎo​tài​tai de zuǐ​ba.

    Here’s a hint: The young woman’s necklace is the old woman’s mouth.

    Source: CCMatrix

  4. 我来揭示一下答案。

    wǒ lái jiē​shì yī​xià dá'àn.

    Let me reveal the answer.

    Source: CCMatrix

  5. 时间会揭示真相的。

    shí​jiān huì jiē​shì zhēn​xiàng de.

    Time will reveal the truth.

    Source: CCMatrix

  6. 教师帮助揭示这首诗的含义。

    jiào​shī bāng​zhù jiē​shì zhè shǒu shī de hán​yì.

    The teacher helped to draw out the meaning of the poem.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 黑猩猩的叫声能揭示人类语言的起源吗？

    hēi​xīng​xing de jiào​shēng néng jiē​shì rén​lèi yǔ​yán de qǐ​yuán ma?

    Can chimpanzee vocalizations reveal the origins of human language?

    Source: CCMatrix

  8. 数据揭示了我们可能不想大声说出来的真相。

    shù​jù jiē​shì le wǒ​men kě​néng bù​xiǎng dà​shēng shuō chū lai de zhēn​xiàng.

    Data reveals truths that we might not want to say out loud.

    Source: CCMatrix

  9. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

    yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

    Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

    Source: CCMatrix

  10. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

    zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

    The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

    Source: CCMatrix

  11. 数学揭示出隐蔽的模式以帮助我们了解周围的世界。

    shù​xué jiē​shì chū yǐn​bì de mó​shì yǐ bāng​zhù wǒ​men liǎo​jiě zhōu​wéi de shì​jiè.

    Mathematics reveals hidden patterns that help us understand the world around us.

    Source: CCMatrix

  12. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

    gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

    Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

    Source: CCMatrix

  13. 我挥手示意他们通过。

    wǒ huī shǒu shì​yì tā​men tōng​guò.

    I waved them through.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他向他的一个警卫示意。

    tā xiàng tā de yī​ge jǐng​wèi shì​yì.

    He signalled to one of his guards.

    Source: CCMatrix

  15. 她妈示意让我坐下。

    tā mā shì​yì ràng wǒ zuò xia.

    Her mother motioned for me to sit down.

    Source: CCMatrix

  16. 我用手势示意他保持安静。

    wǒ yòng shǒu​shì shì​yì tā bǎo​chí ān​jìng.

    I gestured for him to keep quiet.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 给我一点提示吧！

    gěi wǒ yī​diǎn tí​shì ba!

    Give me a hint!

    Source: OpenSubtitles

  18. 他向船员们示意。

    tā xiàng chuán​yuán men shì​yì.

    He signaled the crew.

    Source: CCMatrix

  19. 他示意我走近。

    tā shì​yì wǒ zǒu jìn.

    He signalled me to come closer.

    Source: CCMatrix

  20. 你需要提示吗？

    nǐ xū​yào tí​shì ma?

    Do you need a hint?

    Source: OpenSubtitles