3,904 sentences — page 51 of 196

1001. 我只希望在一天中有一百个小时让我完成所有事情。

      wǒ zhǐ xī​wàng zài yī​tiān zhōng yǒu yī bǎi ge xiǎo​shí ràng wǒ wán chéng suǒ​yǒu shì​qing.

      I just wish there were a hundred hours in the day for me to get everything done.

      Source: CCMatrix

1002. 你只需要对自己诚实，并意识到你实际上有多少时间。

      nǐ zhǐ xū​yào duì zì​jǐ chéng​shí, bìng yì​shí dào nǐ shí​jì​shang yǒu duō​shao shí​jiān.

      You just have to be honest with yourself and realize how much time you actually have.

      Source: CCMatrix

1003. 红葡萄酒平均含有125卡路里，而白葡萄酒只含有121卡路里。

      hóng pú​tao​jiǔ píng​jūn hán​yǒu125 kǎ​lù​lǐ, ér bái​pú​táo​jiǔ zhǐ hán​yǒu121 kǎ​lù​lǐ.

      Red wine contains 125 calories on average, while white wine has only 121 calories.

      Source: CCMatrix

1004. 有些人只关注他们能从生活和人际关系中得到什么。

      yǒu​xiē​rén zhǐ guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó hé rén​jì​guān​xi zhōng dé dào shén​me.

      Some people only focus on what they can get out of life and relationships.

      Source: CCMatrix

1005. 如今，在太空中工作和生活只局限于少数有特权的人。

      rú​jīn, zài tài​kōng zhōng gōng​zuò hé shēng​huó zhǐ jú​xiàn​yú shǎo​shù yǒu tè​quán de rén.

      Today, working and living in space is limited to a privileged few.

      Source: CCMatrix

1006. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

      zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

      When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

      Source: CCMatrix

1007. 他们只关心这个数字在他们的系统中是独一无二的。

      tā​men zhǐ guān​xīn zhè​ge shù​zì zài tā​men de xì​tǒng zhōng shì dú​yī​wú'èr de.

      They just care that the number is unique in their system.

      Source: CCMatrix

1008. 遵守你所有做过的承诺，并且只做你可以遵守的承诺。

      zūn​shǒu nǐ suǒ​yǒu zuò guo de chéng​nuò, bìng​qiě zhǐ zuò nǐ kě​yǐ zūn​shǒu de chéng​nuò.

      Keep every promise you make and only make promises you can keep.

      Source: CCMatrix

1009. 沙特阿拉伯第一家3D打印的房子只用了两天就完成了。

      shā​tè'ā​lā​bó dì​yī jiā3D dǎ yìn de fáng​zi zhǐ yòng le liǎng tiān jiù wán chéng le.

      The first 3D printed house in Saudi Arabia took only two days to complete.

      Source: CCMatrix

1010. 10个人进入荒野，只携带可以装在一个小背包里的东西。

      10 gè​rén jìn​rù huāng​yě, zhǐ xié​dài kě​yǐ zhuāng zài yī​ge xiǎo bēi​bāo li de dōng​xi.

      Ten participants enter the wilderness carrying only what they can fit in a small backpack.

      Source: CCMatrix

1011. 他们没有具体说明反馈必须只来自那些同意你的人。

      tā​men méi​yǒu jù​tǐ shuō​míng fǎn​kuì bì​xū zhǐ lái​zì nà​xiē tóng​yì nǐ de rén.

      They do not specify that the feedback must be only from people who agree with you.

      Source: CCMatrix

1012. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

      nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

      You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

      Source: CCMatrix

1013. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

      wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

      Things we once only saw in science fiction are now a reality.

      Source: CCMatrix

1014. 从这里到美国需要十个小时，到俄罗斯只需要两个半小时。

      cóng zhè​lǐ dào měi​guó xū​yào shí ge xiǎo​shí, dào é​luó​sī zhǐ xū​yào liǎng​ge bàn xiǎo​shí.

      It takes 10 hours to get to America from here, and just two-and-a-half hours to Russia.

      Source: CCMatrix

1015. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

      rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

      If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

      Source: CCMatrix

1016. 我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。

      wǒ kě​yǐ bǎ shí​jiān làng​fèi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang, zhǐ zài líng​gǎn bèng​fā shí cái qù huà huà.

      I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes.

      Source: CCMatrix

1017. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

      zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

      These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

      Source: CCMatrix

1018. 有时我们称只在星期六和星期日锻炼身体的人为“周末战士”。

      yǒu​shí wǒ​men chēng zhǐ zài xīng​qī​liù hé xīng​qī​rì duàn​liàn shēn​tǐ de rén wéi“ zhōu​mò zhàn​shì”.

      We sometimes call people who exercise only on Saturdays and Sundays “weekend warriors.”

      Source: CCMatrix

1019. 他是一个脚踏实地的小伙子，他只想踢足球，提高，成为最好的。

      tā shì yī​ge jiǎo​tà​shí​dì de xiǎo​huǒ​zi, tā zhǐ xiǎng tī zú​qiú, tí gāo, chéng​wéi zuì​hǎo de.

      He’s a grounded lad, who just wants to play football, improve and be the best.

      Source: CCMatrix

1020. 我们甚至可以读这些故事给我们的孩子听，但每次只讲一个。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ dú zhè​xiē gù​shi gěi wǒ​men de hái​zi tīng, dàn měi​cì zhǐ jiǎng yī​ge.

      We can even read these stories to our children, but only one at a time.

      Source: CCMatrix