离
líchī HSK2

leave

Showing: All meanings (3)

1,967 sentences — page 38 of 99

  1. 你父亲雇我带你离开这里。

    nǐ fù​qīn gù wǒ dài nǐ lí kāi zhè​lǐ.

    Your father hired me to get you out of here.

    Source: AI Challenger 2017

  2. 饮料不要离开自己的视线。

    yǐn​liào bù​yào lí kāi zì​jǐ de shì​xiàn.

    Don't let your drink out of your sight.

    Source: CCMatrix

  3. 我一小时前离开了办公室。

    wǒ yī xiǎo​shí qián lí kāi le bàn​gōng​shì.

    I left the office an hour ago.

    Source: CCMatrix

  4. 我可以离开了吗？

    wǒ kě​yǐ lí kāi le ma?

    Can I leave now?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你必须马上离开。

    nǐ bì​xū mǎ​shàng lí kāi.

    You must leave at once.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你甚至不用离开你的椅子。

    nǐ shèn​zhì bù​yòng lí kāi nǐ de yǐ​zi.

    You don’t even need to leave your chair.

    Source: CCMatrix

  7. 你明天可以离开这个国家。

    nǐ míng​tiān kě​yǐ lí kāi zhè​ge guó​jiā.

    You can leave the country tomorrow.

    Source: CCMatrix

  8. 我安慰了她一会儿，离开了。

    wǒ ān​wèi le tā yí​huì​r, lí kāi le.

    I comforted her for a bit, and then I left.

    Source: CCMatrix

  9. 我确信，人类需要离开地球。

    wǒ què​xìn, rén​lèi xū​yào lí kāi dì​qiú.

    I am convinced that humans need to leave Earth.

    Source: CCMatrix

  10. 他最终感到沮丧并离开了。

    tā zuì​zhōng gǎn dào jǔ​sàng bìng lí kāi le.

    He eventually got frustrated and left.

    Source: CCMatrix

  11. 我永远都不会离开这座岛。

    wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì lí kāi zhè zuò dǎo.

    I will never leave this island.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我早该知道你会离开我的。

    wǒ zǎo gāi zhī​dao nǐ huì lí kāi wǒ​de.

    I should've known you'd leave me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们不想离开我们的土地。

    wǒ​men bù​xiǎng lí kāi wǒ​men de tǔ​dì.

    We don’t want to leave our land.

    Source: CCMatrix

  14. 她的眼睛从未离开过舞台。

    tā de yǎn​jing cóng​wèi lí kāi guo wǔ​tái.

    Her eyes never left the stage.

    Source: CCMatrix

  15. 他安详地离开了这个世界。

    tā ān​xiáng de lí kāi le zhè​ge shì​jiè.

    He left this world peacefully.

    Source: CCMatrix

  16. 也许我将不得不离开伊朗。

    yě​xǔ wǒ jiāng bù​dé​bù lí kāi yī​lǎng.

    Maybe I will have to leave Iran.

    Source: CCMatrix

  17. 他被迫再次离开。

    tā bèi​pò zài​cì lí kāi.

    He was forced to leave again.

    Source: CCMatrix

  18. 我不能让她离开我的视线。

    wǒ bù​néng ràng tā lí kāi wǒ​de shì​xiàn.

    I can't let her out of my sight.

    Source: OpenSubtitles

  19. 也许她离开了你。

    yě​xǔ tā lí kāi le nǐ.

    Maybe she left you.

    Source: CCMatrix

  20. 我丈夫刚刚离开。

    wǒ zhàng​fu gāng​gāng lí kāi.

    My husband just left.

    Source: CCMatrix