2,237 sentences — page 103 of 112

2041. 这种青橄榄嚼起来虽然有些苦涩，但回味很甘甜。

      zhè zhǒng qīng gǎn​lǎn jiáo qi​lai suī​rán yǒu​xiē kǔ​sè, dàn huí​wèi hěn gān​tián.

      Although these green olives are a bit bitter to chew, they leave a sweet aftertaste.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2042. 这种梅的果实肉厚核小，非常适合用来制作蜜饯。

      zhè zhǒng méi de guǒ​shí ròu hòu hé xiǎo, fēi​cháng shì​hé yòng​lái zhì​zuò mì​jiàn.

      This type of plum has thick flesh and a small pit, making it very suitable for making candied fruit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2043. 这种简单的早餐并不能长时间缓解他的饥饿感。

      zhè zhǒng jiǎn​dān de zǎo​cān bìng bù néng cháng​shí​jiān huǎn​jiě tā de jī'è​gǎn.

      This simple breakfast won't keep his hunger away for very long.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2044. 面对这种公然违规的行为，我们绝不能不闻不问。

      miàn​duì zhè zhǒng gōng​rán wéi​guī de xíng​wéi, wǒ​men jué bù néng bù​wén​bù​wèn.

      We must not turn a blind eye to such flagrant violations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2045. 这种古代礼服由上衣和下裳组合而成，非常讲究。

      zhè zhǒng gǔ​dài lǐ​fú yóu shàng​yī hé xià​cháng zǔ hé ér chéng, fēi​cháng jiǎng​jiu.

      This type of ancient ceremonial dress consists of a top and a lower garment and is very sophisticated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2046. 这种木瓜的果实香气浓郁，常被用来入药或闻香。

      zhè zhǒng mù​guā de guǒ​shí xiāng​qì nóng​yù, cháng bèi yòng​lái rù​yào huò wén​xiāng.

      The fruit of this kind of flowering quince has a rich aroma and is often used in medicine or for its fragrance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2047. 这种被称为芭的香草，在古代是一种名贵的植物。

      zhè zhǒng bèi chēng​wéi bā de xiāng​cǎo, zài gǔ​dài shì yī zhǒng míng​guì de zhí​wù.

      This fragrant herb known as 'ba' was a precious plant in ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2048. 医生说他体内的这种杆菌已经得到了有效控制。

      yī​shēng shuō tā tǐ nèi de zhè zhǒng gǎn​jūn yǐ​jīng dé​dào le yǒu​xiào kòng​zhì.

      The doctor said that the bacillus in his body has been effectively controlled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2049. 这种天然大理石的表面分布着一些绿色的斑块。

      zhè zhǒng tiān​rán dà​lǐ​shí de biǎo​miàn fēn​bù zhe yī​xiē lǜ​sè de bān kuài.

      The surface of this natural marble is dotted with green patches.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2050. 他的工作经验很足，能够轻松应对各种突发情况。

      tā de gōng​zuò jīng​yàn hěn jù, néng​gòu qīng​sōng yìng​duì gè zhǒng tū​fā qíng​kuàng.

      He has plenty of work experience and can easily handle various unexpected situations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2051. 这种木刻版是中国古代印刷术的重要组成部分。

      zhè zhǒng mù​kè bǎn shì Zhōng​guó gǔ​dài yìn​shuā​shù de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

      This kind of woodblock is an important part of ancient Chinese printing technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2052. 这种追求名利的心理已经到了一种病态的地步。

      zhè zhǒng zhuī​qiú míng​lì de xīn​lǐ yǐ​jīng dào le yī zhǒng bìng​tài de dì​bù.

      This pursuit of fame and fortune has reached a pathological level.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2053. 过了这么多年，他身上的那种孩子气一点都没变。

      guò le zhè​me duō nián, tā shēn​shang de nà zhǒng hái​zi​qì yī​diǎn dōu méi biàn.

      After all these years, his childishness hasn't changed a bit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2054. 这种极端的做法不仅伤害了他人，也得罪了公理。

      zhè zhǒng jí​duān de zuò​fǎ bù​jǐn shāng​hài le tā​rén, yě dé​zuì le gōng​lǐ.

      This extreme practice not only harms others but also offends justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2055. 这种残杀无辜平民的行为遭到了全世界的谴责。

      zhè zhǒng cán​shā wú​gū píng​mín de xíng​wéi zāo​dào le quán shì​jiè de qiǎn​zé.

      The massacre of innocent civilians was condemned by the whole world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2056. 在古汉语中，“卢”这个字可以指代一种盛饭的器皿。

      zài gǔ​hàn​yǔ zhōng,“ lú” zhè​ge zì kě​yǐ zhǐ​dài yī zhǒng chéng​fàn de qì​mǐn.

      In ancient Chinese, the character 'Lu' could refer to a type of vessel for holding rice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2057. 这种粗鲁的言行与他受过的良好教育很不相称。

      zhè zhǒng cū​lǔ de yán​xíng yǔ tā shòu guo de liáng​hǎo jiào​yù hěn bù xiāng​chèn.

      This rude behavior is quite inconsistent with his good education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2058. 他决定告别这种无聊的生活，去外面的世界看看。

      tā jué​dìng gào​bié zhè zhǒng wú​liáo de shēng​huó, qù wài​miàn de shì​jiè kàn kàn.

      He decided to bid farewell to this boring life and see the world outside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2059. 这种社会现象在发展中国家具有一定的普遍性。

      zhè zhǒng shè​huì xiàn​xiàng zài fā​zhǎn​zhōng guó​jiā jù​yǒu yī​dìng de pǔ​biàn​xìng.

      This social phenomenon is somewhat universal in developing countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2060. 在图书馆这种安静的场合，我们应该尽量少说话。

      zài tú​shū​guǎn zhè zhǒng ān​jìng de chǎng​hé, wǒ​men yīng​gāi jǐn​liàng shǎo shuō​huà.

      In a quiet setting like a library, we should try to speak as little as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary