2,237 sentences — page 107 of 112

2121. 这种研究方法在处理复杂数据时存在一定的局限性。

      zhè zhǒng yán​jiū fāng​fǎ zài chǔ​lǐ fù​zá shù​jù shí cún​zài yī​dìng de jú​xiàn​xìng.

      This research method has certain limitations when dealing with complex data.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2122. 在某些古代文化中，剖腹被视为一种极端的惩罚方式。

      zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pōu​fù bèi shì​wéi yī zhǒng jí​duān de chéng​fá fāng​shì.

      In some ancient cultures, disembowelment was considered an extreme form of punishment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2123. 在这种关键时刻，必须澄心静虑才能做出正确的选择。

      zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, bì​xū chéng​xīn jìng​lǜ cái néng zuò​chū zhèng​què de xuǎn​zé.

      At such a critical moment, one must clear the mind and think calmly to make the right choice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2124. 这位皇室成员经常代表国家参加各种国际慈善活动。

      zhè wèi huáng​shì chéng​yuán jīng​cháng dài​biǎo guó​jiā cān​jiā gè zhǒng guó​jì cí​shàn huó​dòng.

      This member of the royal family often represents the country at various international charity events.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2125. 皮肤过敏的人不宜使用这种有刺激性成分的洗发水。

      pí​fū guò​mǐn de rén bù yí shǐ​yòng zhè zhǒng yǒu cì​jī​xìng chéng​fèn de xǐ​fà​shuǐ.

      People with skin allergies should avoid using shampoos that contain irritating ingredients.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2126. 他在这种正式场合言谈轻薄，给人留下了不好的印象。

      tā zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé yán​tán qīng​bó, gěi rén liú​xià le bù hǎo de yìn​xiàng.

      His frivolous talk in such a formal setting left a bad impression.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2127. 这种精神病需要通过长期的药物和心理治疗来控制。

      zhè zhǒng jīng​shén​bìng xū​yào tōng​guò cháng​qī de yào​wù hé xīn​lǐ zhì​liáo lái kòng​zhì.

      This mental illness needs to be controlled through long-term medication and psychotherapy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2128. 工程师们正在对这种新飞行器的原型进行地面测试。

      gōng​chéng​shī men zhèng​zài duì zhè zhǒng xīn fēi​xíng​qì de yuán​xíng jìn​xíng dì​miàn cè​shì.

      Engineers are conducting ground tests on the prototype of this new aircraft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2129. 这种猩猩全身覆盖着红毛，主要栖息在印尼的雨林中。

      zhè zhǒng xīng​xing quán​shēn fù​gài zhe hóng máo, zhǔ​yào qī​xī zài Yìn​ní de yǔ​lín zhōng.

      This species of orangutan is covered in red hair and primarily inhabits the rainforests of Indonesia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2130. 雷鸟是美洲原住民神话中一种拥有巨大力量的神鸟。

      léi​niǎo shì Měi​zhōu yuán​zhù​mín shén​huà zhōng yī zhǒng yōng​yǒu jù​dà lì​liang de shén​niǎo.

      The Thunderbird is a divine bird with immense power in Native American mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2131. 这种药片含有丰富的锌，对提高身体免疫力很有帮助。

      zhè zhǒng yào​piàn hán​yǒu fēng​fù de xīn, duì tí​gāo shēn​tǐ miǎn​yì​lì hěn yǒu bāng​zhù.

      These tablets are rich in zinc, which is very helpful for boosting the body's immune system.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2132. 这种化学物质对金属的氧化过程有明显的抑制作用。

      zhè zhǒng huà​xué wù​zhì duì jīn​shǔ de yǎng​huà guò​chéng yǒu míng​xiǎn de yì​zhì​zuò​yòng.

      This chemical substance has a significant inhibitory effect on the oxidation process of metals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2133. 这种古老的手法可以将几根木棍累在一起进行固定。

      zhè zhǒng gǔ​lǎo de shǒu​fǎ kě​yǐ jiāng jǐ gēn mù​gùn léi zài​yī​qǐ jìn​xíng gù​dìng.

      This ancient technique allows several wooden sticks to be stacked together and secured.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2134. 只有傻瓜才会相信那种天上掉馅饼的虚假中奖短信。

      zhǐ​yǒu shǎ​guā cái huì xiāng​xìn nà zhǒng tiān​shàng diào​xiàn​bǐng de xū​jiǎ zhòng​jiǎng duǎn​xìn.

      Only a fool would believe those fake 'you've won' text messages that sound too good to be true.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2135. 这种疾病带有明显的遗传性，家族成员都要定期检查。

      zhè zhǒng jí​bìng dài​yǒu míng​xiǎn de yí​chuán​xìng, jiā​zú chéng​yuán dōu yào dìng​qī jiǎn​chá.

      This disease is clearly hereditary, so all family members should have regular check-ups.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2136. 这种进口的红葡酒口感醇厚，非常适合在聚会时饮用。

      zhè zhǒng jìn​kǒu de hóng pú jiǔ kǒu​gǎn chún​hòu, fēi​cháng shì​hé zài jù​huì shí yǐn​yòng.

      This imported red wine has a rich, mellow taste and is perfect for parties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2137. 他在诗集中读到了关于“苹”这种古老芳香植物的描写。

      tā zài shī​jí zhōng dú dào le guān​yú“ píng” zhè zhǒng gǔ​lǎo fāng​xiāng zhí​wù de miáo​xiě.

      He read a description of an ancient fragrant plant called 'ping' in a collection of poems.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2138. 他在会上对领导那种肉麻的吹捧让人感到很不舒服。

      tā zài huì shàng duì lǐng​dǎo nà zhǒng ròu​má de chuī​pěng ràng rén gǎn​dào hěn bù shū​fu.

      His sickening flattery of the leader at the meeting made people feel very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2139. 滑稽戏是上海地区非常受欢迎的一种传统曲艺形式。

      huá​jī xì shì Shàng​hǎi dì​qū fēi​cháng shòu huān​yíng de yī zhǒng chuán​tǒng qǔ​yì xíng​shì.

      Huajixi is a very popular traditional folk art form in the Shanghai area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2140. 这种新型制剂已经在临床试验中取得了良好的效果。

      zhè zhǒng xīn​xíng zhì​jì yǐ​jīng zài lín​chuáng shì​yàn zhōng qǔ​dé le liáng​hǎo de xiào​guǒ.

      This new preparation has achieved good results in clinical trials.

      Source: Dong Chinese Dictionary