1,822 sentences — page 77 of 92

1521. 这些鲜红的浆果含有潜在的有毒种子。

      zhè​xiē xiān​hóng de jiāng​guǒ hán​yǒu qián​zài de yǒu dú zhǒng​zi.

      These bright red berries contain potentially toxic seeds.

      Source: CCMatrix

1522. 许多植物使用鸟类来分散它们的种子。

      xǔ​duō zhí​wù shǐ​yòng niǎo​lèi lái fēn​sàn tā​men de zhǒng​zi.

      Many plants use birds to disperse their seeds.

      Source: CCMatrix

1523. 他们还从当地农贸市场购买了新鲜种子。

      tā​men hái cóng dāng​dì nóng​mào​shì​chǎng gòu​mǎi le xīn​xian zhǒng​zi.

      They also purchased fresh seeds from a local farmers market.

      Source: CCMatrix

1524. 咖啡果实内含有两颗种子，也就是咖啡豆。

      kā​fēi guǒ​shí nèi hán​yǒu liǎng kē zhǒng​zi, yě​jiù​shì kā​fēi​dòu.

      The coffee fruit contains two seeds, which are coffee beans.

      Source: CCMatrix

1525. 农民将种子与营养物质结合起来，种植作物。

      nóng​mín jiāng zhǒng​zi yǔ yíng​yǎng​wù​zhì jié​hé qǐ lai, zhòng​zhí zuò​wù.

      Farmers combine seeds with nutrients to grow crops.

      Source: CCMatrix

1526. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

      měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

      Each seed holds within it the potential of what it will become.

      Source: CCMatrix

1527. 种子也可以收集和保存，以便在次年春天重新种植。

      zhǒng​zi yě kě​yǐ shōu​jí hé bǎo​cún, yǐ​biàn zài cì​nián chūn​tiān chóng​xīn zhòng​zhí.

      The seeds can also be collected and saved for replanting the following spring.

      Source: CCMatrix

1528. 黑色的西瓜种子也可以食用，而且实际上相当健康。

      hēi​sè de xī​guā zhǒng​zi yě kě​yǐ shí​yòng, ér​qiě shí​jì​shang xiāng​dāng jiàn​kāng.

      Black watermelon seeds are also edible and actually quite healthy.

      Source: CCMatrix

1529. 他朝窗外望去，看见一只松鼠正在从喂鸟器里偷种子。

      tā cháo chuāng​wài wàng qù, kàn jiàn yī zhī sōng​shǔ zhèng​zài cóng wèi​niǎo​qì li tōu zhǒng​zi.

      He looked out the window and saw a squirrel stealing seed from the bird feeder.

      Source: CCMatrix

1530. 这些小果实很容易被鸟类吞食，然后传播它们的种子。

      zhè​xiē xiǎo guǒ​shí hěn róng​yì bèi niǎo​lèi tūn​shí, rán​hòu chuán​bō tā​men de zhǒng​zi.

      These small fruits are easily swallowed by birds, which then disperse their seeds.

      Source: CCMatrix

1531. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

      dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

      When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

      Source: CCMatrix

1532. 许多坚果和种子充满了蛋白质，以及必需的维生素和矿物质。

      xǔ​duō jiān​guǒ hé zhǒng​zi chōng​mǎn le dàn​bái​zhì, yǐ​jí bì​xū de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì.

      Many nuts and seeds are packed with protein, as well as essential vitamins and minerals.

      Source: CCMatrix

1533. 臭虫的大小与苹果种子差不多，它们的卵是微小的白色椭圆形。

      chòu​chóng de dà​xiǎo yǔ píng​guǒ zhǒng​zi chà​bu​duō, tā​men de luǎn shì wēi​xiǎo de bái​sè tuǒ​yuán​xíng.

      Bedbugs are about the size of an apple seed and their eggs are tiny, white ovals.

      Source: CCMatrix

1534. 每天吃坚果和种子可以用维生素E和欧米茄脂肪酸滋养你的身体。

      měi​tiān chī jiān​guǒ hé zhǒng​zi kě​yǐ yòng wéi​shēng​sùE hé ōu​mǐ​jiā zhī​fáng​suān zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ.

      Eating nuts and seeds every day can nourish your body with vitamin E and omega fatty acids.

      Source: CCMatrix

1535. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

      zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

      These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

      Source: CCMatrix

1536. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

      zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

      It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

      Source: CCMatrix

1537. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

      měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

      Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

      Source: CCMatrix

1538. 某种程度上，她就是你。

      mǒu​zhǒng chéng​dù shang, tā jiù​shì nǐ.

      Well, in a way, she is you.

      Source: OpenSubtitles

1539. 由于某种原因，我信任你。

      yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ xìn​rèn nǐ.

      For some reason I trust you.

      Source: CCMatrix

1540. 谁都需要某种帮助。

      shéi dōu xū​yào mǒu​zhǒng bāng​zhù.

      Everyone needs some kind of help.

      Source: CCMatrix