232 sentences — page 5 of 12

81. 移动卷尺并以相同的方式记录另一面墙。

    yí​dòng juǎn​chǐ bìng yǐ xiāng​tóng de fāng​shì jì​lù lìng​yī miàn qiáng.

    Move the tape measure and record the other wall in the same way.

    Source: CCMatrix

82. 他们能看见下面山谷里移动的一切东西。

    tā​men néng kàn jiàn xià​mian shān​gǔ li yí​dòng de yī​qiè dōng​xi.

    They could see everything that moved in the valley below.

    Source: OpenSubtitles

83. 你的手指似乎在两个位置之间来回移动。

    nǐ de shǒu​zhǐ sì​hū zài liǎng ge wèi​zhi zhī​jiān lái​huí yí​dòng.

    Your finger seems to jump back and forth between two positions.

    Source: UM-Corpus: News

84. 如果一个人移动，他们可能不得不重复扫描。

    rú​guǒ yí​ge​rén yí​dòng, tā​men kě​néng bù​dé​bù chóng​fù sǎo​miáo.

    If a person moves, they may have to repeat the scan.

    Source: CCMatrix

85. 例如，一个机器人，不会移动它的手，看上去不自然。

    lì​rú, yī​ge jī​qì​rén, bù​huì yí​dòng tā de shǒu, kàn​shang​qu bù zì​rán.

    A robot that doesn’t move its hands, for example, looks unnatural.

    Source: CCMatrix

86. 司机启动了公交车，将其移动了半英寸，然后下车。

    sī​jī qǐ dòng le gōng​jiāo​chē, jiāng qí yí​dòng le bàn yīng​cùn, rán​hòu xià chē.

    The driver started the bus, moved it by half an inch, and then got off the bus.

    Source: CCMatrix

87. 太阳能板还可以根据太阳光线及季节灵活移动。

    tài​yáng​néng​bǎn hái kě​yǐ gēn​jù tài​yang guāng​xiàn jí jì​jié líng​huó yí​dòng.

    Solar panels can also move flexibly according to the sun’s rays and the seasons.

    Source: CCMatrix

88. 如果你想有意识地移动你的手，你是可以做到的。

    rú​guǒ nǐ xiǎng yǒu​yì​shi de yí​dòng nǐ de shǒu, nǐ shì kě​yǐ zuò dào de.

    If you want to consciously move your hand, you can.

    Source: CCMatrix

89. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

    yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

    As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

    Source: CCMatrix

90. 我们在上半场把球移动得更快，但在下半场却没有。

    wǒ​men zài shàng​bàn​chǎng bǎ qiú yí​dòng de gèng kuài, dàn zài xià​bàn​chǎng què méi​yǒu.

    We moved the ball quicker in the first half, but not in the second.

    Source: CCMatrix

91. 你可以在房子周围自由地移动，探索里面的不同房间。

    nǐ kě​yǐ zài fáng​zi zhōu​wéi zì​yóu de yí​dòng, tàn​suǒ lǐ​miàn de bù​tóng fáng​jiān.

    You can move freely around the house and explore the different rooms in it.

    Source: CCMatrix

92. 我们大多数人很少注意我们走路时我们的四肢如何移动。

    wǒ​men dà​duō​shù rén hěn shǎo zhù​yì wǒ​men zǒu lù shí wǒ​men de sì​zhī rú​hé yí​dòng.

    Most of us pay little attention to how our limbs move when we walk.

    Source: CCMatrix

93. 如果您感到焦虑并想要移动，温柔的散步可以帮助缓解压力。

    rú​guǒ nín gǎn dào jiāo​lǜ bìng xiǎng​yào yí​dòng, wēn​róu de sàn bù kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě yā​lì.

    If you feel anxious and want to move, a gentle walk can help to relieve stress.

    Source: CCMatrix

94. 他发现的是一个瘦弱的老人，他轻柔地移动，说话也更加缓慢。

    tā fā​xiàn de shì yī​ge shòu​ruò de lǎo​rén, tā qīng​róu de yí​dòng, shuō huà yě gèng​jiā huǎn​màn.

    What he found was a wiry old man who moved softly and spoke even more slowly.

    Source: CCMatrix

95. 当它们在陆地上时，它们不会移动，会保持静止直到窒息为止。

    dāng tā​men zài lù​dì shang shí, tā​men bù​huì yí​dòng, huì bǎo​chí jìng​zhǐ zhí​dào zhì​xī wéi​zhǐ.

    While on land, they do not move, and stay stationary until they suffocate.

    Source: CCMatrix

96. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

    zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

    In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

    Source: CCMatrix

97. 一次火山喷发导致岩浆溢出，在沙丘周围移动，但没有覆盖它们。

    yī​cì huǒ​shān pēn​fā dǎo​zhì yán​jiāng yì chū, zài shā​qiū zhōu​wéi yí​dòng, dàn méi​yǒu fù​gài tā​men.

    An eruption sent lava spilling out, moving around the dunes but not covering them.

    Source: CCMatrix

98. 这些骨折可导致不同的健康问题，如疼痛，弯腰姿势或移动困难。

    zhè​xiē gǔ​zhé kě dǎo​zhì bù​tóng de jiàn​kāng wèn​tí, rú téng​tòng, wān yāo zī​shì huò yí​dòng kùn​nan.

    These fractures can lead to different health problems, like pain, stooped posture, or trouble moving around.

    Source: CCMatrix

99. 如果你看猫或狗睡觉，你有时会看到他们的眼睛移动，他们的爪子抽动。

    rú​guǒ nǐ kàn māo huò gǒu shuì jiào, nǐ yǒu​shí huì kàn dào tā​men de yǎn​jing yí​dòng, tā​men de zhuǎ​zi chōu​dòng.

    If you watch cats or dogs sleeping, you will sometimes see their eyes moving and their paws twitching.

    Source: CCMatrix

100. 科学家刚刚发现为什么婴儿需要在子宫内移动以发展强壮的骨骼和关节。

     kē​xué​jiā gāng​gāng fā​xiàn wèi​shén​me yīng'ér xū​yào zài zǐ​gōng nèi yí​dòng yǐ fā​zhǎn qiáng​zhuàng de gǔ​gé hé guān​jié.

     Scientists have just discovered why babies need to move in the womb to develop strong bones and joints.

     Source: CCMatrix