436 sentences for 程 (chéng — procedure) — page 14 of 22

261. 您是如何进入工程领域的？

     nín shì rú​hé jìn​rù gōng​chéng lǐng​yù de?

     How did you get into the field of engineering?

     Source: CCMatrix

262. 多大程度的保护才够？

     duō​dà chéng​dù de bǎo​hù cái gòu?

     How much protection is enough?

     Source: United Nations

263. 某种程度上，她就是你。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, tā jiù​shì nǐ.

     Well, in a way, she is you.

     Source: OpenSubtitles

264. 坏亲戚能坏到什么程度？

     huài qīn​qi néng huài dào shén​me chéng​dù?

     How bad can bad relatives be?

     Source: CCMatrix

265. 在某种程度上我能了解你。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǒ néng liǎo​jiě nǐ.

     I can understand you to some extent.

     Source: Tatoeba

266. 某种程度的冲突是健康的。

     mǒu​zhǒng chéng​dù de chōng​tū shì jiàn​kāng de.

     A certain amount of conflict is healthy.

     Source: CCMatrix

267. 就看你无聊到什么程度了。

     jiù kàn nǐ wú​liáo dào shén​me chéng​dù le.

     Depends on how bored you are.

     Source: CCMatrix

268. 在某种程度上，你是幸运的。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ shì xìng​yùn de.

     In a way you're lucky.

     Source: OpenSubtitles

269. 看看伤口的大小和严重程度。

     kàn​kan shāng​kǒu de dà​xiǎo hé yán​zhòng chéng​dù.

     Check the size and severity of the wound.

     Source: CCMatrix

270. 大约1/3的人口有一定程度的近视。

     dà​yuē1/3 de rén​kǒu yǒu yī​dìng chéng​dù de jìn​shì.

     About one-third of the population has some degree of nearsightedness.

     Source: CCMatrix

271. 噪音达到一个难以忍受的程度。

     zào​yīn dá dào yī​ge nán​yǐ​rěn​shòu de chéng​dù.

     The noise reached an unbearable level.

     Source: CCMatrix

272. 所有人不都在一定程度上敏感吗？

     suǒ​yǒu​rén bù dōu zài yī​dìng chéng​dù shang mǐn​gǎn ma?

     Isn’t everyone sensitive to some degree?

     Source: CCMatrix

273. 我把力量和受欢迎程度混为一谈。

     wǒ bǎ lì​liang hé shòu huān​yíng chéng​dù hùn​wéi​yī​tán.

     I confused power with popularity.

     Source: OpenSubtitles

274. 我想在某种程度上，我们是一样的。

     wǒ xiǎng zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men shì yī​yàng de.

     I think in some ways, we’re the same.

     Source: CCMatrix

275. 在不同程度上，大家都在与怒气争战。

     zài bù​tóng chéng​dù shang, dà​jiā dōu zài yǔ nù​qì zhēng​zhàn.

     Everyone struggles, to varying degrees, with anger.

     Source: CCMatrix

276. 十分之一的男性有一定程度的色盲。

     shí​fēn​zhī​yī de nán​xìng yǒu yī​dìng chéng​dù de sè​máng.

     10% of men have some degree of color blindness.

     Source: CCMatrix

277. 答案很大程度上取决于你住在哪里。

     dá'àn hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ zhù zài nǎ​li.

     The answer depends largely on where you live.

     Source: CCMatrix

278. 大多数人普遍低估他们的疲劳程度。

     dà​duō​shù rén pǔ​biàn dī​gū tā​men de pí​láo chéng​dù.

     Most people generally underestimate their level of fatigue.

     Source: CCMatrix

279. 人可以在一定程度上控制自己的情感。

     rén kě​yǐ zài yī​dìng chéng​dù shang kòng​zhì zì​jǐ de qíng​gǎn.

     People can control their emotions to some extent.

     Source: CCMatrix

280. 气温上升到一个让人难以忍受的程度。

     qì​wēn shàng​shēng dào yī​ge ràng​rén nán​yǐ​rěn​shòu de chéng​dù.

     The temperature rose to an unbearable level.

     Source: CCMatrix