652 sentences — page 17 of 33

321. 他们的鼻梁和耳朵还没有发育到足以配戴眼镜的程度。

     tā​men de bí​liáng hé ěr​duo hái méi​yǒu fā​yù dào zú​yǐ pèi​dài yǎn​jìng de chéng​dù.

     Their nose bridges and ears have not yet developed enough to wear glasses.

     Source: CCMatrix

322. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

     Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

     Source: CCMatrix

323. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

     rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

     If you represent everyone, in some ways you represent no one.

     Source: UM-Corpus: Spoken

324. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

     suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

     As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

     Source: CCMatrix

325. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

     xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

     Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

     Source: CCMatrix

326. 无论我们多么乐观，在某种程度上，我们可能会觉得生活就是一个笑话。

     wú​lùn wǒ​men duō​me lè​guān, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men kě​néng huì jué​de shēng​huó jiù​shì yī​ge xiào​hua.

     No matter how optimistic we are, at some point, we may feel like life is a joke.

     Source: CCMatrix

327. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

     tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

     She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

     Source: CCMatrix

328. 情绪在很大程度上影响我们做出的决定，而拖延在很大程度上影响我们的感觉。

     qíng​xù zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men zuò chū de jué​dìng, ér tuō​yán zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men de gǎn​jué.

     Emotions heavily influence the decisions we make and procrastination affects how we feel to a large degree.

     Source: CCMatrix

329. 这是一段浪漫的旅程。

     zhè shì yī duàn làng​màn de lǚ​chéng.

     This is a romantic journey.

     Source: CCMatrix

330. 怀孕是个美妙的旅程。

     huái​yùn shì ge měi​miào de lǚ​chéng.

     Pregnancy is a wonderful journey.

     Source: CCMatrix

331. 我的旅程在大阪结束。

     wǒ​de lǚ​chéng zài dà​bǎn jié​shù.

     My trip ended in Osaka.

     Source: CCMatrix

332. 每堂课都是一次旅程。

     měi táng kè dōu shì yī​cì lǚ​chéng.

     Every class is a journey.

     Source: CCMatrix

333. 你即将开始一趟旅程。

     nǐ jí​jiāng kāi​shǐ yī tàng lǚ​chéng.

     You are about to start a journey.

     Source: CCMatrix

334. 整个旅程需要7天时间。

     zhěng​gè lǚ​chéng xū​yào7 tiān shí​jiān.

     The entire journey takes 7 days.

     Source: CCMatrix

335. 那是他旅程的终点。

     nà shì tā lǚ​chéng de zhōng​diǎn.

     That was the end of his journey.

     Source: CCMatrix

336. 旅程很长，但是令人兴奋。

     lǚ​chéng hěn cháng, dàn​shì lìng​rén xīng​fèn.

     The journey is long, but exciting.

     Source: CCMatrix

337. 旅程起步非常糟糕。

     lǚ​chéng qǐ bù fēi​cháng zāo​gāo.

     The journey started very badly.

     Source: CCMatrix

338. 你的旅程将从这里开始。

     nǐ de lǚ​chéng jiāng cóng zhè​lǐ kāi​shǐ.

     Your journey will begin here.

     Source: OpenSubtitles

339. 我会一直记住这段旅程。

     wǒ huì yī​zhí jì zhu zhè duàn lǚ​chéng.

     I'll always remember this trip.

     Source: OpenSubtitles

340. 第二天，我继续我的旅程。

     dì'èr​tiān, wǒ jì​xù wǒ​de lǚ​chéng.

     The next day, I continued on my journey.

     Source: CCMatrix