916 sentences — page 23 of 46

441. 利用午饭的时间离开你的工作场所去呼吸新鲜的空气。

     lì​yòng wǔ​fàn de shí​jiān lí kāi nǐ de gōng​zuò chǎng​suǒ qù hū​xī xīn​xian de kōng​qì.

     Take time for lunch away from your workplace to get some fresh air.

     Source: CCMatrix

442. 健康的空气和安静的环境对人类健康和幸福至关重要。

     jiàn​kāng de kōng​qì hé ān​jìng de huán​jìng duì rén​lèi jiàn​kāng hé xìng​fú zhì​guān​zhòng​yào.

     Healthy air and a quiet environment are essential for human health and well-being.

     Source: CCMatrix

443. 如果你没有加湿器，你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu jiā​shī​qì, nǐ réng​rán kě​yǐ cóng cháo​shī de kōng​qì zhōng dé dào huǎn​jiě.

     If you don’t have a humidifier, you can still get relief from moist air.

     Source: CCMatrix

444. 沿海地区通常炎热潮湿，但是在海滩上，海风使空气大大冷却。

     yán​hǎi​dì​qū tōng​cháng yán​rè cháo​shī, dàn​shì zài hǎi​tān shang, hǎi​fēng shǐ kōng​qì dà​dà lěng​què.

     Coastal areas are usually hot and humid, but on the beaches sea breeze cools the air considerably.

     Source: CCMatrix

445. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

     kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

     Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

     Source: CCMatrix

446. 务必将猪肉紧紧包裹起来，尽量减少暴露在空气中，以防止肉变干。

     wù​bì jiāng zhū​ròu jǐn​jǐn bāo​guǒ qǐ lai, jǐn​liàng jiǎn​shǎo bào​lù zài kōng​qì zhōng, yǐ fáng​zhǐ ròu biàn gān.

     Be sure to wrap pork tightly and minimize exposure to air to prevent the meat from drying out.

     Source: CCMatrix

447. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

     shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

     Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

     Source: CCMatrix

448. 要在水下停留的关键是不要屏住呼吸，而是要让所有的空气排出。

     yào zài shuǐ​xià tíng​liú de guān​jiàn shì bù​yào bǐng zhù hū​xī, ér​shì yào ràng suǒ​yǒu de kōng​qì pái chū.

     The key to staying underwater is not to hold your breath, but to let all the air out.

     Source: CCMatrix

449. 将绿茶存放在厚厚的不透明塑料袋中，并在密封之前挤出尽可能多的空气。

     jiāng lǜ​chá cún​fàng zài hòu​hòu de bù​tòu​míng sù​liào​dài zhōng, bìng zài mì​fēng zhī​qián jǐ chū jǐn​kě​néng duō de kōng​qì.

     Store green tea in thick opaque plastic bags and squeeze out as much air as possible before sealing.

     Source: CCMatrix

450. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

     méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

     No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

     Source: CCMatrix

451. 在太空中怎么吃东西？

     zài tài​kōng zhōng zěn​me chī dōng​xi?

     How Do You Eat in Space?

     Source: CCMatrix

452. 他想被射到太空里去？

     tā xiǎng bèi shè dào tài​kōng li qù?

     He wants to be shot into space?

     Source: OpenSubtitles

453. 你对太空了解多少呢？

     nǐ duì tài​kōng liǎo​jiě duō​shao ne?

     How much do you know about space?

     Source: CCMatrix

454. 也许他现在在太空里？

     yě​xǔ tā xiàn​zài zài tài​kōng li?

     Maybe he is in space now?

     Source: CCMatrix

455. 在太空中如何上厕所？

     zài tài​kōng zhōng rú​hé shàng cè​suǒ?

     How do you go to the bathroom in space?

     Source: OpenSubtitles

456. 他独自一人在太空中。

     tā dú​zì yī​rén zài tài​kōng zhōng.

     He’s all alone in space.

     Source: CCMatrix

457. 他是第一位太空游客。

     tā shì dì​yī​wèi tài​kōng yóu​kè.

     He was the first space tourist.

     Source: CCMatrix

458. 我在太空里迷失了。

     wǒ zài tài​kōng li mí​shī le.

     I am lost in space.

     Source: CCMatrix

459. 在太空中怎么睡觉？

     zài tài​kōng zhōng zěn​me shuì jiào?

     How Do You Sleep in Space?

     Source: CCMatrix

460. 想象你在太空中漂浮着。

     xiǎng​xiàng nǐ zài tài​kōng zhōng piāo​fú zhe.

     Imagine you are floating in space.

     Source: CCMatrix