31 sentences — page 2 of 2

21. 他即便立了大功，也绝不向人诩。

    tā jí​biàn lì le dà​gōng, yě jué bù xiàng rén xǔ.

    Even if he achieves great things, he never boasts to anyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 他决定脱离原本的组织，另立门户。

    tā jué​dìng tuō​lí yuán​běn de zǔ​zhī, lìng lì mén​hù.

    He decided to break away from his original organization and set up his own.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 他虽然是个普通大兵，但立过不少战功。

    tā suī​rán shì gè pǔ​tōng dà​bīng, dàn lì guo bù​shǎo zhàn​gōng.

    Although he was just an ordinary soldier, he had performed many military feats.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 由于立了大功，这位公公深受皇帝信任。

    yóu​yú lì le dà​gōng, zhè wèi gōng​gong shēn shòu huáng​dì xìn​rèn.

    Because of his great service, the eunuch was deeply trusted by the emperor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 相传女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。

    xiāng​chuán Nǚ​wā liàn wǔ​sè shí yǐ bǔ cāng​tiān, duàn áo zú​yǐ lì sì jí.

    Legend has it that Nüwa smelted five-colored stones to mend the heavens and cut off the legs of a giant turtle to support the four corners of the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 中国古代文人常将“立德、立功、立言”作为终生追求。

    Zhōng​guó gǔ​dài wén​rén cháng jiāng“ lì dé, lì​gōng, lì​yán” zuò​wéi zhōng​shēng zhuī​qiú.

    Ancient Chinese scholars often pursued the 'three immortalities': establishing virtue, achieving merit, and leaving enduring teachings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 我刚立了一份新的遗嘱。

    wǒ gāng lì le yī fèn xīn de yí​zhǔ.

    I've just made a new will.

    Source: OpenSubtitles

28. 你有没有立遗嘱？

    nǐ yǒu​méi​yǒu lì yí​zhǔ?

    Have you made a will?

    Source: OpenSubtitles

29. 立个字据。

    lì gè zì​jù.

    Put it in writing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 将这两个方案对比一下，优劣立判。

    jiāng zhè liǎng gè fāng'àn duì​bǐ yī​xià, yōu​liè lì pàn.

    Compare these two plans, and their merits and demerits will be immediately apparent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

    Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

    Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

    Source: Dong Chinese Dictionary