309 sentences — page 14 of 16

261. 在你的童年时代，你可能玩过一个叫传递包裹的游戏。

     zài nǐ de tóng​nián shí​dài, nǐ kě​néng wán guo yī​ge jiào chuán​dì bāo​guǒ de yóu​xì.

     In your childhood, you might have played a game called Pass the Parcel.

     Source: CCMatrix

262. 她更喜欢她童年时期家中的大厨房和热情好客的庭院。

     tā gèng xǐ​huan tā tóng​nián shí​qī jiā​zhōng de dà chú​fáng hé rè​qíng hào kè de tíng​yuàn.

     She preferred the large kitchen and hospitable courtyard of her childhood home.

     Source: CCMatrix

263. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

     tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

     He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

     Source: CCMatrix

264. 童年就像你喝醉了，每个人都记得你做过什么，除了你自己。

     tóng​nián jiù xiàng nǐ hē zuì le, měi​ge​rén dōu jì de nǐ zuò guo shén​me, chú​le nǐ​zì​jǐ.

     Childhood is like being drunk, everyone remembers what you did, except you.

     Source: CCMatrix

265. 现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。

     xiàn​zài měi​cì hē xián kā​fēi de shí​hou, wǒ zǒng​huì xiǎng qǐ wǒ​de tóng​nián, wǒ​de gù​xiāng.

     Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown.

     Source: CCMatrix

266. 在听我哥哥的呼吸时，我想到了我们童年的两个特定时刻。

     zài tīng wǒ gē​ge de hū​xī shí, wǒ xiǎng dào le wǒ​men tóng​nián de liǎng​ge tè​dìng shí​kè.

     While listening to my brother’s breathing, I thought about two specific moments from our childhood.

     Source: CCMatrix

267. 尽管如此，她还是有一个活跃的童年时期：打垒球，滑雪和游泳。

     jǐn​guǎn rú​cǐ, tā hái​shi yǒu yī​ge huó​yuè de tóng​nián shí​qī: dǎ lěi​qiú, huá​xuě hé yóu​yǒng.

     Despite this, she had an active childhood: playing softball, skiing, and swimming.

     Source: CCMatrix

268. 在他的童年时期，他父亲利用家里的房子来收容和治疗病人。

     zài tā de tóng​nián shí​qī, tā fù​qīn lì​yòng jiā​lǐ de fáng​zi lái shōu​róng hé zhì​liáo bìng​rén.

     During his childhood, his father used the family home to house and treat patients.

     Source: CCMatrix

269. 人们都说童话不是真的。

     rén​men dōu shuō tóng​huà bù​shì zhēn​de.

     People say fairy tales aren't real.

     Source: OpenSubtitles

270. 秋天就像一个童话。

     qiū​tiān jiù xiàng yī​ge tóng​huà.

     Autumn is like a fairy tale.

     Source: CCMatrix

271. 那是神话和童话里的东西。

     nà​shì shén​huà hé tóng​huà lǐ de dōng​xi.

     That's the stuff of myth and fairy tales.

     Source: OpenSubtitles

272. 公主只存在于童话世界里。

     gōng​zhǔ zhǐ cún​zài yú tóng​huà shì​jiè li.

     Princesses only exist in fairytales.

     Source: OpenSubtitles

273. 给我讲个童话吧。

     gěi wǒ jiǎng ge tóng​huà ba.

     Tell me a fairytale.

     Source: OpenSubtitles

274. 他只是在等一个童话之吻。

     tā zhǐ​shì zài děng yī​ge tóng​huà zhī wěn.

     He's just waiting for a fairy-tale kiss.

     Source: OpenSubtitles

275. 美女与野兽是一则传统的童话。

     měi​nǚ yǔ yě​shòu shì yī​zé chuán​tǒng de tóng​huà.

     Beauty and the Beast is a traditional fairy tale.

     Source: CCMatrix

276. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

     yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

     Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

     Source: CCMatrix

277. 在神话和童话中，我们期望某些模式。

     zài shén​huà hé tóng​huà zhōng, wǒ​men qī​wàng mǒu​xiē mó​shì.

     In myths and fairytales, we expect certain patterns.

     Source: CCMatrix

278. 我不相信童话故事。

     wǒ bù xiāng​xìn tóng​huà​gù​shi.

     I don't believe in fairy tales.

     Source: OpenSubtitles

279. 人生不是童话故事。

     rén​shēng bù​shì tóng​huà​gù​shi.

     Life isn't a fairy tale.

     Source: OpenSubtitles

280. 我们有自己的童话故事了。

     wǒ​men yǒu zì​jǐ de tóng​huà​gù​shi le.

     We have our own fairytale.

     Source: OpenSubtitles