56 sentences for 端 (duān — extremity) — page 2 of 3

21. 这份清单包含地球上6个不同类别的最极端的地方。

    zhè fèn qīng​dān bāo​hán dì​qiú shang6 ge bù​tóng lèi​bié de zuì jí​duān de dì​fang.

    This list contains the most extreme places on Earth in 6 different categories.

    Source: CCMatrix

22. 在更极端的情况下，肮脏的过滤器会损坏加热和冷却设备。

    zài gèng jí​duān de qíng​kuàng xià, āng​zāng de guò​lǜ​qì huì sǔn​huài jiā​rè hé lěng​què shè​bèi.

    In the more extreme cases, dirty filters can damage heating and cooling equipment.

    Source: CCMatrix

23. 在最极端的情况下，一些科技公司员工在工作日甚至就住在公司。

    zài zuì jí​duān de qíng​kuàng xià, yī​xiē kē​jì gōng​sī yuán​gōng zài gōng​zuò​rì shèn​zhì jiù zhù zài gōng​sī.

    At its most extreme, some tech company employees even live at the office during the workweek.

    Source: CCMatrix

24. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

    zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

    Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

    Source: CCMatrix

25. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

    zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

    In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

    Source: CCMatrix

26. 游客可以爬到顶端。

    yóu​kè kě​yǐ pá dào dǐng​duān.

    Visitors can climb to the top.

    Source: CCMatrix

27. 欢迎来到食物链的顶端。

    huān​yíng lái dào shí​wù​liàn de dǐng​duān.

    Welcome to the top of the food chain.

    Source: CCMatrix

28. 我们站在食物链的顶端。

    wǒ​men zhàn zài shí​wù​liàn de dǐng​duān.

    We're at the top of the food chain.

    Source: OpenSubtitles

29. 他站在楼梯的顶端喘着气。

    tā zhàn zài lóu​tī de dǐng​duān chuǎn zhe qì.

    He stood panting at the top of the stairs.

    Source: AI Challenger 2017

30. 把自己放在优先事项的顶端。

    bǎ zì​jǐ fàng zài yōu​xiān shì​xiàng de dǐng​duān.

    Put yourself at the top of your priority list.

    Source: UM-Corpus: News

31. 你会觉得自己在世界的顶端。

    nǐ huì jué​de zì​jǐ zài shì​jiè de dǐng​duān.

    You’ll feel like you’re on the top of the world.

    Source: CCMatrix

32. 鲨鱼位于海洋食物链的顶端。

    shā​yú wèi​yú hǎi​yáng shí​wù​liàn de dǐng​duān.

    Sharks are at the top of the marine food chain.

    Source: CCMatrix

33. 他说，他活了下来是因为他当时在潜艇的顶端。

    tā shuō, tā huó le xià lái shì yīn​wèi tā dāng​shí zài qián​tǐng de dǐng​duān.

    He said he survived because he was on top of the submarine at the time.

    Source: CCMatrix

34. 我最早的记忆：我独自站立在楼梯的顶端，俯视，害怕。

    wǒ zuì​zǎo de jì​yì: wǒ dú​zì zhàn​lì zài lóu​tī de dǐng​duān, fǔ​shì, hài​pà.

    My earliest memory: I'm standing alone at the top of the stairs, looking down, scared.

    Source: CCMatrix

35. 你会在控制台的前面找到两个USB端口。

    nǐ huì zài kòng​zhì​tái de qián​miàn zhǎo dào liǎng​geUSB duān​kǒu.

    You’ll find two USB ports on the front of your console.

    Source: CCMatrix

36. 你会看到覆盖端口的橡胶或金属帽。

    nǐ huì kàn dào fù​gài duān​kǒu de xiàng​jiāo huò jīn​shǔ mào.

    You will see rubber or metal caps covering the ports.

    Source: CCMatrix

37. 尝试使用您的计算机背面的端口之一。

    cháng​shì shǐ​yòng nín de jì​suàn​jī bèi​miàn de duān​kǒu zhī​yī.

    Try using one of the ports on the back of your computer.

    Source: CCMatrix

38. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

    xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

    Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

    Source: CCMatrix

39. 把棍子的两端都削尖。

    bǎ gùn​zi de liǎng​duān dōu xiāo​jiān.

    Sharpen a stick at both ends.

    Source: AI Challenger 2017

40. 这些管的两端都有镜子。

    zhè​xiē guǎn de liǎng​duān dōu yǒu jìng​zi.

    These tubes have mirrors on both ends.

    Source: CCMatrix