685 sentences for 等 (děng) — page 30 of 35

581. 我白等了一个小时，他还是没有出现。

     wǒ bái děng le yī gè xiǎo​shí, tā hái​shi méi​yǒu chū​xiàn.

     I waited for an hour in vain; he still didn't show up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 他等了许久，过了好些时候才见到她。

     tā děng le xǔ​jiǔ, guò le hǎo xiē shí​hou cái jiàn​dào tā.

     He waited a long time, and it was quite a while before he saw her.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 他正在等候补这张已经售罄的机票。

     tā zhèng​zài děng hòu​bǔ zhè zhāng yǐ​jīng shòu​qìng de jī​piào.

     He is waiting for a standby seat for this sold-out flight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 如果我要等你，我永远也学不会游泳。

     rú​guǒ wǒ yào děng nǐ, wǒ yǒng​yuǎn yě xué bù huì yóu​yǒng.

     If I have to wait for you, I will never learn to swim.

     Source: OpenSubtitles

585. 我等了一辈子就为了呼吸新鲜空气。

     wǒ děng le yī bèi​zi jiù wèi le hū​xī xīn​xiān kōng​qì.

     I've waited my whole life to breathe fresh air.

     Source: OpenSubtitles

586. 与其这样等下去，干脆我们自己走吧。

     yǔ​qí zhè​yàng děng xià​qù, gān​cuì wǒ​men zì​jǐ zǒu ba.

     Instead of waiting like this, we might as well just leave on our own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 请稍等一下，我想去洗手间方便一下。

     qǐng shāo děng yī​xià, wǒ xiǎng qù xǐ​shǒu​jiān fāng​biàn yī​xià.

     Please wait a moment, I want to use the restroom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 他这会儿正忙着呢，等一下再打给他吧。

     tā zhè​huì​r zhèng máng zhe ne, děng yī​xià zài dǎ gěi tā ba.

     He is busy right now; call him back later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 他一边等火车，一边在月台上走来走去。

     tā yī​biān děng huǒ​chē, yī​biān zài yuè​tái shàng zǒu​lái​zǒu​qù.

     He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

     Source: Tatoeba

590. 别听那些小道消息，我们要等官方通知。

     bié tīng nà​xiē xiǎo​dào​xiāo​xi, wǒ​men yào děng guān​fāng tōng​zhī.

     Don't listen to those rumors; we should wait for the official notification.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 科尔先生刚才在大厅里等您，请快过去。

     Kē'ěr xiān​sheng gāng​cái zài dà​tīng lǐ děng nín, qǐng kuài guò​qù.

     Mr. Cole was waiting for you in the lobby just now, please go over quickly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 他在校门口徘徊了很久，似乎在等什么人。

     tā zài xiào​mén​kǒu pái​huái le hěn jiǔ, sì​hū zài děng shén​me rén.

     He lingered at the school gate for a long time, as if waiting for someone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 他这一走不要紧，却让大家等了三个小时。

     tā zhè yī zǒu bù​yào​jǐn, què ràng dà​jiā děng le sān gè xiǎo​shí.

     It would have been one thing if he had just left, but he kept everyone waiting for three hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 要是你知道我等这一天等了多久就好了。

     yào​shi nǐ zhī​dào wǒ děng zhè yī tiān děng le duō​jiǔ jiù hǎo le.

     If only you knew how long I've been waiting for this day.

     Source: OpenSubtitles

595. 狙击手可以不眠不休地等上72个小时。

     jū​jī​shǒu kě​yǐ bù​mián​bù​xiū de děng shàng72 gè xiǎo​shí.

     A sniper can wait up to 72 hours without sleeping.

     Source: OpenSubtitles

596. 贝尔先生正在客厅里等您，请您尽快过去。

     Bèi'ěr xiān​sheng zhèng​zài kè​tīng lǐ děng nín, qǐng nín jǐn​kuài guò​qù.

     Mr. Bell is waiting for you in the living room; please go there as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 我等了三天的回音，但他一直没有联系我。

     wǒ děng le sān tiān de huí​yīn, dàn tā yī​zhí méi​yǒu lián​xì wǒ.

     I waited three days for a response, but he never contacted me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 我会在我和你妈妈第一次跳舞的地方等你。

     wǒ huì zài wǒ hé nǐ mā​ma dì​yī cì tiào​wǔ de dì​fang děng nǐ.

     I ' ll be waiting for you where your mother and I shared our first dance.

     Source: OpenSubtitles

599. 他在等车时快速地浏览了一下当天的报纸。

     tā zài děng chē shí kuài​sù de liú​lǎn le yī​xià dāng​tiān de bào​zhǐ.

     He quickly browsed through the day's newspaper while waiting for the bus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 绑匪绑了一个票，正等着其家属拿钱来赎人。

     bǎng​fěi bǎng le yī gè piào, zhèng děng zhe qí jiā​shǔ ná qián lái shú rén.

     The kidnappers took a hostage and are waiting for the family to pay the ransom.

     Source: Dong Chinese Dictionary