1,466 sentences for 等 (děng) — page 37 of 74

721. 在印度、中国等许多亚洲国家，红色被认为是幸福和幸运的颜色。

     zài yìn​dù, zhōng​guó děng xǔ​duō yà​zhōu guó​jiā, hóng​sè bèi rèn​wéi shì xìng​fú hé xìng​yùn de yán​sè.

     In many Asian countries such as China and India, red is the color of happiness and good luck.

     Source: CCMatrix

722. 很多人用圣诞树及灯饰等来装饰房子，并给家庭成员赠送礼物。

     hěn​duō rén yòng shèng​dàn​shù jí dēng​shì děng lái zhuāng​shì fáng​zi, bìng gěi jiā​tíng​chéng​yuán zèng​sòng lǐ​wù.

     Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to family members.

     Source: CCMatrix

723. 考虑自己制作冰淇淋，少放糖，使用全脂酸奶和水果等更健康的成分。

     kǎo​lǜ zì​jǐ zhì​zuò bīng​qí​lín, shǎo fàng táng, shǐ​yòng quán zhī suān​nǎi hé shuǐ​guǒ děng gèng jiàn​kāng de chéng​fen.

     Consider making your own ice cream, using less sugar and healthier ingredients like full-fat yogurt and fruit.

     Source: CCMatrix

724. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

     duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

     For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

     Source: UM-Corpus: Education

725. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

     yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

     Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

     Source: CCMatrix

726. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

     tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

     The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

     Source: CCMatrix

727. 每个人都在等待指示。

     měi​ge​rén dōu zài děng​dài zhǐ​shì.

     Everyone is waiting for instructions.

     Source: CCMatrix

728. 他从来没有停止等待。

     tā cóng​lái méi​yǒu tíng​zhǐ děng​dài.

     He never stopped waiting.

     Source: CCMatrix

729. 下一步是漫长的等待。

     xià​yī​bù shì màn​cháng de děng​dài.

     The next step is a long wait.

     Source: CCMatrix

730. 他们两个都在等待着。

     tā​men liǎng​ge dōu zài děng​dài zhe.

     They are both waiting.

     Source: CCMatrix

731. 我们应该停下来等待。

     wǒ​men yīng​gāi tíng xià​lai děng​dài.

     We should stop and wait.

     Source: OpenSubtitles

732. 但仅仅等待是不够的。

     dàn jǐn​jǐn děng​dài shì bù​gòu de.

     Just waiting is not enough.

     Source: CCMatrix

733. 我会等待你们的决定。

     wǒ huì děng​dài nǐ​men de jué​dìng.

     I'll await your decision.

     Source: OpenSubtitles

734. 他们互相看着，等待着。

     tā​men hù​xiāng kàn zhe, děng​dài zhe.

     They looked at one another, waiting.

     Source: CCMatrix

735. 别等待世界准备就绪。

     bié děng​dài shì​jiè zhǔn​bèi jiù​xù.

     Don’t wait for the world to be ready.

     Source: CCMatrix

736. 我们不会等待任何人。

     wǒ​men bù​huì děng​dài rèn​hé​rén.

     We will not wait for anyone.

     Source: CCMatrix

737. 我们还在等待公交车。

     wǒ​men hái zài děng​dài gōng​jiāo​chē.

     We are still waiting for the bus.

     Source: CCMatrix

738. 我不喜欢让他们等待。

     wǒ bù xǐ​huan ràng tā​men děng​dài.

     I don't like to keep them waiting.

     Source: OpenSubtitles

739. 大家都看着他，等待着。

     dà​jiā dōu kàn zhe tā, děng​dài zhe.

     Everyone looked at him, waiting.

     Source: CCMatrix

740. 我甚至没有等待结果。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu děng​dài jié​guǒ.

     I didn't even wait for the results.

     Source: CCMatrix