等
děng HSK1

rank

Showing: to wait

1,273 sentences for 等 (děng — to wait) — page 47 of 64

  1. 她看见，大家都朝她望着，等待着。

    tā kàn jiàn, dà​jiā dōu cháo tā wàng zhe, děng​dài zhe.

    She saw that everybody was looking at her and waiting.

    Source: CCMatrix

  2. 我一直在等待像她这样的女孩。

    wǒ yī​zhí zài děng​dài xiàng tā zhè​yàng de nǚ​hái.

    I have been waiting for a girl like her.

    Source: OpenSubtitles

  3. 十分钟后他移开面具然后等待。

    shí fēn​zhōng hòu tā yí kāi miàn​jù rán​hòu děng​dài.

    After ten minutes he removed the mask and he waited.

    Source: CCMatrix

  4. 全家人能做的只有等待和希望。

    quán​jiā rén néng zuò de zhǐ​yǒu děng​dài hé xī​wàng.

    All the family could do was wait and hope.

    Source: CCMatrix

  5. 好的艺术作品总是值得等待的。

    hǎo​de yì​shù​zuò​pǐn zǒng​shì zhí​de děng​dài de.

    Good art is always worth the wait.

    Source: CCMatrix

  6. 如果航班延误，驾驶员将等待你。

    rú​guǒ háng​bān yán​wù, jià​shǐ​yuán jiāng děng​dài nǐ.

    If the flight is delayed, the driver will wait for you.

    Source: CCMatrix

  7. 人生最辛苦的事情之一，是等待。

    rén​shēng zuì xīn​kǔ de shì​qing zhī​yī, shì děng​dài.

    One of the hardest things in life to do is wait.

    Source: CCMatrix

  8. 我一直在等待这样的一个机会。

    wǒ yī​zhí zài děng​dài zhè​yàng de yī​ge jī​huì.

    I’ve been waiting for such an opportunity.

    Source: CCMatrix

  9. 她现在正在等待肾脏移植手术。

    tā xiàn​zài zhèng​zài děng​dài shèn​zàng yí​zhí shǒu​shù.

    She is awaiting a kidney transplant.

    Source: CCMatrix

  10. 他们等待十分钟但没有人回来。

    tā​men děng​dài shí​fēn zhōng dàn méi​yǒu rén huí​lai.

    They waited for ten minutes but no one returned.

    Source: CCMatrix

  11. 他似乎在等待一个更好的回答。

    tā sì​hū zài děng​dài yī​ge gèng​hǎo de huí​dá.

    He seemed to be waiting for a better answer.

    Source: CCMatrix

  12. 我只是等待合适的时间告诉你。

    wǒ zhǐ​shì děng​dài hé​shì de shí​jiān gào​sù nǐ.

    I was just waiting for the right time to tell you.

    Source: CCMatrix

  13. 大家都在等待他的下一步动作。

    dà​jiā dōu zài děng​dài tā de xià​yī​bù dòng​zuò.

    Everyone’s waiting for his next move.

    Source: CCMatrix

  14. 我很快就有了几个月的等待名单。

    wǒ hěn kuài jiù yǒu​le jǐ​ge yuè de děng​dài míng​dān.

    I soon had a waiting list of several months.

    Source: CCMatrix

  15. 他等待着没有任何不耐烦的迹象。

    tā děng​dài zhe méi​yǒu rèn​hé bù​nài​fán de jì​xiàng.

    He waited without any sign of impatience.

    Source: CCMatrix

  16. 作为一个严苛的导演，你讨厌等待。

    zuò​wéi yī​ge yán​kē de dǎo​yǎn, nǐ tǎo​yàn děng​dài.

    As a demanding director, you hate waiting.

    Source: CCMatrix

  17. 等待并不总是有一个美好的结局。

    děng​dài bìng​bù zǒng​shì yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

    Waiting does not always have a happy ending.

    Source: CCMatrix

  18. 它们需要做的就是等待潮汐来临。

    tā​men xū​yào zuò de jiù​shì děng​dài cháo​xī lái​lín.

    All they have to do is wait for the incoming tide.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 现在大家都在等待将会发生什么。

    xiàn​zài dà​jiā dōu zài děng​dài jiāng​huì fā​shēng shén​me.

    Now everyone’s waiting to see what will happen.

    Source: CCMatrix

  20. 当他回家时，他的父亲正在等待他。

    dāng tā huí jiā shí, tā de fù​qīn zhèng​zài děng​dài tā.

    When he returned home, his father was waiting for him.

    Source: CCMatrix