18,084 sentences — page 180 of 905

3581. 这个名字来源于湖上有超过一千个岛屿的事实。

      zhè​ge míng​zi lái​yuán​yú hú shang yǒu chāo guò yī​qiān ge dǎo​yǔ de shì​shí.

      The name comes from the fact that there are over a thousand islands in the lake.

      Source: CCMatrix

3582. 每当我告诉别人，我是个内向的人，他们都不相信。

      měi​dāng wǒ gào​sù bié​ren, wǒ shì ge nèi​xiàng de rén, tā​men dōu bù xiāng​xìn.

      Whenever I tell people I’m an introvert, they don’t believe me.

      Source: CCMatrix

3583. 我现在和另一个男人结婚了，他想收养我的女儿。

      wǒ xiàn​zài hé lìng​yī ge nán​rén jié hūn le, tā xiǎng shōu​yǎng wǒ​de nǚ'ér.

      I'm now married to another man, and he wants to adopt my daughter.

      Source: CCMatrix

3584. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

      nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

      Your first challenge is deciding which meetings to decline.

      Source: CCMatrix

3585. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

      hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

      Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

      Source: CCMatrix

3586. 他骗了我，并告诉我他有两个孩子，以前从未结婚。

      tā piàn le wǒ, bìng gào​sù wǒ tā yǒu liǎng ge hái​zi, yǐ​qián cóng​wèi jié hūn.

      He lied to me and told me he had two children and had never been married before.

      Source: CCMatrix

3587. 她是个完美主义者，所以她让周围的人都很痛苦。

      tā shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, suǒ​yǐ tā ràng zhōu​wéi de rén dōu hěn tòng​kǔ.

      She's a perfectionist, so she makes everyone around her miserable.

      Source: CCMatrix

3588. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

      jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

      Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

      Source: CCMatrix

3589. 当我还是个小孩子的时候，我想自己制作收音机。

      dāng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi de​shí​hou, wǒ xiǎng zì​jǐ zhì​zuò shōu​yīn​jī.

      When I was a little kid I wanted to build my own radio.

      Source: CCMatrix

3590. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix

3591. 有时他们会从一个洞里取出五十或六十个鸡蛋。

      yǒu​shí tā​men huì cóng yī​ge dòng li qǔ chū wǔ​shí huò liù​shí ge jī​dàn.

      Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole.

      Source: CCMatrix

3592. 然后，在我介绍他们八个月后，他们同意亲自见面。

      rán​hòu, zài wǒ jiè​shào tā​men bā ge yuè hòu, tā​men tóng​yì qīn​zì jiàn​miàn.

      Then, eight months after I introduced them, they agreed to meet in person.

      Source: CCMatrix

3593. 人体含有数万亿个细菌细胞，其中许多是有益的。

      rén​tǐ hán​yǒu shù​wàn yì ge xì​jūn xì​bāo, qí​zhōng xǔ​duō shì yǒu yì de.

      The human body contains trillions of bacterial cells, many of which are beneficial.

      Source: CCMatrix

3594. 客人可以使用2个热水浴池或24小时开放的健身房。

      kè​ren kě​yǐ shǐ​yòng2 ge rè​shuǐ yù​chí huò24 xiǎo​shí kāi​fàng de jiàn​shēn​fáng.

      Guests can use the 2 hot tubs or the 24-hour gym.

      Source: CCMatrix

3595. 在印度，友谊日是在八月的第一个星期日庆祝的。

      zài yìn​dù, yǒu​yì rì shì zài bā​yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì qìng​zhù de.

      In India, Friendship day is celebrated on the first Sunday of August.

      Source: CCMatrix

3596. 经过6个星期的工作以后，那座房子开始初具规模。

      jīng​guò6 ge xīng​qī de gōng​zuò yǐ​hòu, nà zuò fáng​zi kāi​shǐ chū​jù​guī​mó.

      After six weeks' work the house began to take shape.

      Source: UM-Corpus: Science

3597. 尝试找一个你可以花费至少五十个小时的项目。

      cháng​shì zhǎo yī​ge nǐ kě​yǐ huā​fèi zhì​shǎo wǔ​shí ge xiǎo​shí de xiàng​mù.

      Try to find a project that you can spend at least fifty hours on.

      Source: CCMatrix

3598. 这个群岛由42个岛屿组成，其中大多数岛彼此紧邻。

      zhè​ge qún​dǎo yóu42 ge dǎo​yǔ zǔ chéng, qí​zhōng dà​duō​shù dǎo bǐ​cǐ jǐn​lín.

      This archipelago is made up of 42 islands, most of which are located close to one another.

      Source: CCMatrix

3599. 你仅仅是个男人并不意味着你比我更了解男人。

      nǐ jǐn​jǐn​shì ge nán​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bǐ wǒ gèng liǎo​jiě nán​rén.

      You merely being a man doesn’t mean that you understand men better than I do.

      Source: CCMatrix

3600. 如果你正在为怀孕做准备，你应该做个身体检查。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài wèi huái​yùn zuò zhǔn​bèi, nǐ yīng​gāi zuò ge shēn​tǐ​jiǎn​chá.

      If you are preparing for pregnancy, you should have a physical examination.

      Source: CCMatrix