18,084 sentences — page 858 of 905

17141. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

       jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

       Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

       Source: CCMatrix

17142. 就个人而言，当涉及到友谊时，我喜欢在情感上保护自己。

       jiù gè​rén ér​yán, dāng shè​jí dào yǒu​yì shí, wǒ xǐ​huan zài qíng​gǎn shang bǎo​hù zì​jǐ.

       Personally, I like to protect myself emotionally when it comes to friendships.

       Source: CCMatrix

17143. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

       kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

       Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

       Source: CCMatrix

17144. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

       wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

       We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

       Source: CCMatrix

17145. 就我个人而言，我觉得女人应该做任何能让她快乐的事。

       jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ jué​de nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé néng ràng tā kuài​lè de shì.

       Personally I feel that a woman should do whatever makes her happy.

       Source: CCMatrix

17146. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

       jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

       Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

       Source: CCMatrix

17147. 如果你想在个人和职业上都有所成长，就需要停止找借口。

       rú​guǒ nǐ xiǎng zài gè​rén hé zhí​yè shang dōu yǒu​suǒ chéng​zhǎng, jiù xū​yào tíng​zhǐ zhǎo jiè​kǒu.

       If you want to grow — both personally and professionally — you need to stop making excuses.

       Source: CCMatrix

17148. 就个人而言，我的人生大部分时间都过得和普通人很不一样。

       jiù gè​rén ér​yán, wǒ de rén​shēng dà​bù​fen shí​jiān dōu guò de hé pǔ​tōng​rén hěn bù​yī​yàng.

       Personally, I’ve lived most of my life very differently from the average person.

       Source: CCMatrix

17149. 如果您认为没有人对您的个人信息感兴趣，您需要再次思考。

       rú​guǒ nín rèn​wéi méi​yǒu​rén duì nín de gè​rén xìn​xī gǎn xìng​qù, nín xū​yào zài​cì sī​kǎo.

       If you believe no one is interested in your personal information, you need to think again.

       Source: CCMatrix

17150. 也许你倾向于消极地考虑你的个人外表或你在学校的表现。

       yě​xǔ nǐ qīng​xiàng​yú xiāo​jí de kǎo​lǜ nǐ de gè​rén wài​biǎo huò nǐ zài xué​xiào de biǎo​xiàn.

       Perhaps you tend to think negatively about your personal appearance or your performance in school.

       Source: CCMatrix

17151. 在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。

       zài gōng​zuò​shí​jiān hé gè​rén shí​jiān zhī​jiān shè​zhì jiè​xiàn de jiǎn​dān gēng​gǎi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

       The simple change of setting boundaries between work time and personal time can help.

       Source: CCMatrix

17152. 就我个人而言，我非常感谢您在过去六年里给我的建议和支持。

       jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ fēi​cháng​gǎn​xiè nín zài guò​qù liù nián li gěi wǒ​de jiàn​yì hé zhī​chí.

       Personally, I'm very grateful for the advice and support you have given me during these last six years.

       Source: CCMatrix

17153. 如果你想要一些更多的个人建议，请不要犹豫，直接写信给我们。

       rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yī​xiē gèng​duō de gè​rén jiàn​yì, qǐng bù​yào yóu​yù, zhí​jiē xiě xìn gěi wǒ​men.

       If you’d like some more personal advice, please don’t hesitate to write to us directly.

       Source: CCMatrix

17154. 你的所有个人内容都将被擦除，并且手机将还原到其出厂设置。

       nǐ de suǒ​yǒu gè​rén nèi​róng dōu jiāng bèi cā​chú, bìng​qiě shǒu​jī jiāng huán​yuán dào qí chū​chǎng​shè​zhì.

       All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings.

       Source: CCMatrix

17155. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

       nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

       You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

       Source: CCMatrix

17156. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

       nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

       Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

       Source: CCMatrix

17157. 消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。

       xiāo​fèi​zhě yuè​lái​yuè yì​shi dào tā​men de gè​rén xìn​xī hěn yǒu​jià​zhí bìng​qiě xū​yào bǎo​hù.

       Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection.

       Source: CCMatrix

17158. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

       rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

       If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

       Source: CCMatrix

17159. 我们来自同一个地方。

       wǒ​men lái​zì tóng​yī​ge dì​fang.

       We come from the same place.

       Source: CCMatrix

17160. “你确定是同一个人吗？”

       “ nǐ què​dìng shì tóng​yī​ge rén ma?”

       “Are you sure it’s the same person?”

       Source: CCMatrix