18,084 sentences — page 864 of 905

17261. 狮子年复一年地控制着同一个领地。

       shī​zi nián​fù​yī​nián de kòng​zhì zhe tóng​yī​ge lǐng​dì.

       Lions control the same territory year in, year out.

       Source: OpenSubtitles

17262. 我甚至不再觉得自己是同一个人了。

       wǒ shèn​zhì bù​zài jué​de zì​jǐ shì tóng​yī​ge rén le.

       I don’t even feel like the same person anymore.

       Source: CCMatrix

17263. 但是，不要连续两天锻炼同一个肌肉群。

       dàn​shì, bù​yào lián​xù liǎng tiān duàn​liàn tóng​yī​ge jī​ròu qún.

       However, do not exercise the same muscle group two days in a row.

       Source: CCMatrix

17264. 他们共用同一个办公室，以便交换想法。

       tā​men gòng​yòng tóng​yī​ge bàn​gōng​shì, yǐ​biàn jiāo​huàn xiǎng​fa.

       They shared an office so that they could exchange ideas.

       Source: CCMatrix

17265. 她的姐姐和姐夫被埋在同一个坟墓里。

       tā de jiě​jie hé jiě​fu bèi mái zài tóng​yī​ge fén​mù li.

       Her sister and brother-in-law were buried in the same grave.

       Source: CCMatrix

17266. 他打呼噜，所以我们不在同一个房间睡。

       tā dǎ hū​lu, suǒ​yǐ wǒ​men bù​zài tóng​yī​ge fáng​jiān shuì.

       He snores so we don’t sleep in the same room.

       Source: CCMatrix

17267. 我保证我们都有同一个目标：根本不要去。

       wǒ bǎo​zhèng wǒ​men dōu yǒu tóng​yī​ge mù​biāo: gēn​běn bù​yào qù.

       I guarantee that we all have the same goal: not to go at all.

       Source: UM-Corpus: Education

17268. 人们都以为我们是同一个人，但我们不是。

       rén​men dōu yǐ​wéi wǒ​men shì tóng​yī​ge rén, dàn wǒ​men bù​shì.

       People think we're the same person, but we're not.

       Source: OpenSubtitles

17269. 他们是在同一个医院工作的时候认识的。

       tā​men shì zài tóng​yī​ge yī​yuàn gōng​zuò de shí​hou rèn​shi de.

       They met while working in the same hospital.

       Source: CCMatrix

17270. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

       tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

       She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

       Source: CCMatrix

17271. 你认为他变了，但我认为他还是同一个人。

       nǐ rèn​wéi tā biàn le, dàn wǒ rèn​wéi tā hái​shi tóng​yī​ge rén.

       You think that he has changed, but I think he’s still the same person.

       Source: CCMatrix

17272. 如果可以重来，你愿意再和同一个人结婚吗？

       rú​guǒ kě​yǐ chóng​lái, nǐ yuàn​yi zài hé tóng​yī​ge rén jié​hūn ma?

       If you could do it all over again, would you marry the same person?

       Source: CCMatrix

17273. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

       cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

       Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

       Source: CCMatrix

17274. 理想情况下，你的孩子会想要回到同一个地方。

       lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, nǐ de hái​zi huì xiǎng​yào huí dào tóng​yī​ge dì​fang.

       Ideally your child will want to return to the same place.

       Source: CCMatrix

17275. 即使你多次去同一个地方，每次都会有不同的体验。

       jí​shǐ nǐ duō​cì qù tóng​yī​ge dì​fang, měi​cì dōu​huì yǒu bù​tóng de tǐ​yàn.

       Even if you go to the same place multiple times, you’ll have a different experience each time.

       Source: CCMatrix

17276. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

       shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

       Even in the same family, people barely know each other.

       Source: CCMatrix

17277. 在游戏结束时，国王和兵卒都回到了同一个盒子里。

       zài yóu​xì jié​shù shí, guó​wáng hé bīng​zú dōu huí dào le tóng​yī​ge hé​zi li.

       At the end of the game the king and the pawn go back in the same box.

       Source: CCMatrix

17278. 大家庭很少住在同一个城镇，更不用说同一所房子了。

       dà​jiā​tíng hěn shǎo zhù zài tóng​yī​ge chéng​zhèn, gèng​bù​yòng​shuō tóng​yī suǒ fáng​zi le.

       Extended families rarely live in the same town, let alone the same house.

       Source: CCMatrix

17279. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

       wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

       We took our first steps on the same lawn in the same yard.

       Source: CCMatrix

17280. 在不同光源照射下，同一个物体会显示出不同的颜色。

       zài bù​tóng guāng​yuán zhào​shè xià, tóng​yī​ge wù​tǐ huì xiǎn​shì chū bù​tóng de yán​sè.

       Under different light sources, the same object will show different colors.

       Source: CCMatrix