49 sentences for 算 (suàn — to regard as) — page 2 of 3

21. 就算你是完美的，世界却不是。

    jiù​suàn nǐ shì wán​měi de, shì​jiè què bù​shì.

    Even if you are perfect, the world isn’t.

    Source: CCMatrix

22. 就算死亡也无法将我们分开。

    jiù​suàn sǐ​wáng yě wú​fǎ jiāng wǒ​men fēn kāi.

    Even death cannot separate us.

    Source: CCMatrix

23. 就算是魔鬼也该有第二次机会。

    jiù​suàn shì mó​guǐ yě gāi yǒu dì'èr​cì jī​huì.

    Even the devil deserves a second chance.

    Source: OpenSubtitles

24. 就算是没有尾巴的猫也有这个能力。

    jiù​suàn shì méi​yǒu wěi​ba de māo yě yǒu zhè​ge néng​lì.

    Even cats without a tail have this ability.

    Source: CCMatrix

25. 有时就算是一个好理论也帮不上忙。

    yǒu​shí jiù​suàn shì yī​ge hǎo lǐ​lùn yě bāng bu shang máng.

    Sometimes even a good theory doesn't help.

    Source: CCMatrix

26. 就算他猜到了，他也不会告诉别人的。

    jiù​suàn tā cāi dào le, tā yě bù​huì gào​sù bié​ren de.

    Even if he guesses, he won't tell anybody.

    Source: OpenSubtitles

27. 如果某个玩家无法操作，就算这位玩家输。

    rú​guǒ mǒu​gè wán​jiā wú​fǎ cāo​zuò, jiù​suàn zhè​wèi wán​jiā shū.

    If a player cannot make a move, that player loses.

    Source: CCMatrix

28. 就算全世界都否定你，你也要相信你自己。

    jiù​suàn quán​shì​jiè dōu fǒu​dìng nǐ, nǐ yě yào xiāng​xìn nǐ​zì​jǐ.

    Even if the whole world denies you, you must believe in yourself.

    Source: CCMatrix

29. 我只想创造出美丽的事物，就算谁也不在乎。

    wǒ zhǐ xiǎng chuàng​zào chū měi​lì de shì​wù, jiù​suàn shéi yě bù​zài​hu.

    I just want to make beautiful things, even if nobody cares.

    Source: CCMatrix

30. 那一刻我意识到，就算我告诉他，他也不会相信我。

    nà yī kè wǒ yì​shí dào, jiù​suàn wǒ gào​sù tā, tā yě bù​huì xiāng​xìn wǒ.

    I realized at that moment that even if I told him he wouldn’t believe me.

    Source: CCMatrix

31. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

    yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

    Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

    Source: CCMatrix

32. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

    jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

    Even if we could live in a world without trees, who would want to?

    Source: CCMatrix

33. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

    gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

    Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

    Source: CCMatrix

34. 我现在算是个传奇了。

    wǒ xiàn​zài suàn​shì ge chuán​qí le.

    I'm a bit of a legend now.

    Source: OpenSubtitles

35. 冬天算是正式开始了。

    dōng​tiān suàn​shì zhèng​shì kāi​shǐ le.

    Winter has officially started.

    Source: CCMatrix

36. 你能活着算是幸运了。

    nǐ néng huó​zhe suàn​shì xìng​yùn le.

    You are lucky to be alive.

    Source: OpenSubtitles

37. 那天我们算是幸运。

    nà​tiān wǒ​men suàn​shì xìng​yùn.

    That day we were lucky.

    Source: UM-Corpus: News

38. 我算是有老婆的呢。

    wǒ suàn​shì yǒu lǎo​po de ne.

    Well, I sort of have a wife.

    Source: OpenSubtitles

39. 我算是认识你妈。

    wǒ suàn​shì rèn​shi nǐ mā.

    I sort of know your mom.

    Source: OpenSubtitles

40. 她算是大明星耶。

    tā suàn​shì dà míng​xīng ye.

    She's kind of a big star.

    Source: OpenSubtitles