51 sentences — page 3 of 3

41. 这不算什么。

    zhèi bù suàn shén​me.

    This is nothing.

    Source: OpenSubtitles

42. 既然你不想去，那就算了，拉倒吧。

    jì​rán nǐ bù xiǎng qù, nà jiù suàn le, lā​dǎo ba.

    Since you don't want to go, then forget it; let's just drop it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 直到现在，他的心才算安顿下来。

    zhí dào xiàn​zài, tā de xīn cái suàn ān​dùn xià​lai.

    Only now has his heart finally found some peace.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他虽然年纪小，但也算是个大人了。

    tā suī​rán nián​jì xiǎo, dàn yě suàn shì gè dà​ren le.

    Even though he is young, he can be considered an adult.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 听了你这番话，我才算真正开窍了。

    tīng le nǐ zhè fān huà, wǒ cái suàn zhēn​zhèng kāi​qiào le.

    After hearing what you said, I finally truly understand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 钱对于这些人来说根本不算什么。

    qián duì​yú zhè​xiē rén lái​shuō gēn​běn bù suàn shén​me.

    Money means nothing to these people.

    Source: OpenSubtitles

47. 这只是我的随手涂鸦，算不得什么艺术品。

    zhè zhǐ​shì wǒ de suí​shǒu tú​yā, suàn bù de shén​me yì​shù​pǐn.

    This is just a casual doodle of mine; it's not really a work of art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他的英语水平还算过得去，能应付日常交流。

    tā de Yīng​yǔ shuǐ​píng hái suàn guò​dé​qù, néng yìng​fu rì​cháng jiāo​liú.

    His English is passable and sufficient for daily communication.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 也许是我算错了。

    yě​xǔ shì wǒ suàn cuò le.

    Maybe I miscalculated.

    Source: OpenSubtitles

50. 你可算回来了！

    nǐ kě suàn huí​lai le!

    You're finally back!

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 请帮我算一下这顿饭一共多少钱。

    qǐng bāng wǒ suàn yī​xià zhè dùn fàn yī​gòng duō​shao qián.

    Please help me calculate how much this meal costs in total.

    Source: Dong Chinese Dictionary