30 sentences — page 2 of 2

21. 他总是为你腾出时间，不管他有多忙。

    tā zǒng​shì wèi nǐ téng chū shí​jiān, bù​guǎn tā yǒu duō máng.

    He always makes time for you, no matter how busy he is.

    Source: CCMatrix

22. 尽管他们付出了努力，但他无法得救。

    jǐn​guǎn tā​men fù chū le nǔ​lì, dàn tā wú​fǎ dé jiù.

    Despite their efforts, he could not be saved.

    Source: CCMatrix

23. 他不知道如何说服儿子接管他的事业。

    tā bù​zhī​dào rú​hé shuō fú ér​zi jiē​guǎn tā de shì​yè.

    He does not know how to persuade his son to take over his business.

    Source: UM-Corpus: Education

24. 尽管他有残疾，但他能够快乐而独立地成长。

    jǐn​guǎn tā yǒu cán​jí, dàn tā néng​gòu kuài​lè ér dú​lì de chéng​zhǎng.

    Despite his disability, he was able to grow up happy and independent.

    Source: CCMatrix

25. 尽管他参加竞赛只是为了好玩，却得了个二等奖。

    jǐn​guǎn tā cān​jiā jìng​sài zhǐ​shì wèi​le hǎo​wán, què dé le ge èr​děng jiǎng.

    Although he had only entered the competition for fun, he won the second prize.

    Source: UM-Corpus: Education

26. 无论他身在何处，不管他在做什么，我希望他快乐。

    wú​lùn tā shēn zài hé​chù, bù​guǎn tā zài zuò​shén​me, wǒ xī​wàng tā kuài​lè.

    Wherever he is, and whatever he’s doing, I hope he’s happy.

    Source: CCMatrix

27. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

    jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

    His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

    Source: UM-Corpus: Education

28. 尽管他有激励他人的天赋，但似乎他唯一不能激励的人是他自己。

    jǐn​guǎn tā yǒu jī​lì tā​rén de tiān​fù, dàn sì​hū tā wéi​yī bù​néng jī​lì de rén shì tā zì​jǐ.

    Despite his talent for motivating others, it seems the only person he can't motivate is himself.

    Source: CCMatrix

29. 每个人，不管他们的个性如何，都可以从拥有属于自己的时间中获益。

    měi​ge​rén, bù​guǎn tā​men de gè​xìng rú​hé, dōu kě​yǐ cóng yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shí​jiān zhōng huò yì.

    Everyone, regardless of their personality, can benefit from having time to themselves.

    Source: CCMatrix

30. 尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。

    jǐn​guǎn tā​men shì​yìng le dī néng​hào de shēng​huó​fāng​shì, dàn tā​men de zhī​fáng chǔ​bèi wēi​bó, xū​yào jīng​cháng wèi​yǎng.

    Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.

    Source: CCMatrix