135 sentences — page 7 of 7

121. 台北市的公交系统非常便利，去哪里都很方便。

     Tái​běi Shì de gōng​jiāo xì​tǒng fēi​cháng biàn​lì, qù nǎ​lǐ dōu hěn fāng​biàn.

     Taipei's public transportation system is very convenient, making it easy to get anywhere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 警方利用卫星定位系统追踪失窃车辆的行踪。

     jǐng​fāng lì​yòng wèi​xīng dìng​wèi xì​tǒng zhuī​zōng shī​qiè chē​liàng de xíng​zōng.

     The police used satellite positioning systems to track the movements of the stolen vehicle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 这种软件支持用户对系统模块进行动态构成。

     zhè zhǒng ruǎn​jiàn zhī​chí yòng​hù duì xì​tǒng mó​kuài jìn​xíng dòng​tài gòu​chéng.

     This software allows users to dynamically configure system modules.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 海藻在海洋生态系统中起着非常重要的作用。

     hǎi​zǎo zài hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng zhōng qǐ zhe fēi​cháng zhòng​yào de zuò​yòng.

     Seaweed plays a very important role in the marine ecosystem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 该汽车厂商宣布回收存在制动系统问题的车辆。

     gāi qì​chē chǎng​shāng xuān​bù huí​shōu cún​zài zhì​dòng xì​tǒng wèn​tí de chē​liàng.

     The automaker announced a recall of vehicles with braking system issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 通过优化物流系统，我们可以加快商品的流通速度。

     tōng​guò yōu​huà wù​liú xì​tǒng, wǒ​men kě​yǐ jiā​kuài shāng​pǐn de liú​tōng sù​dù.

     By optimizing the logistics system, we can speed up the circulation of goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 这个方案旨在实现从旧系统到新系统的平稳过渡。

     zhè gè fāng'àn zhǐ​zài shí​xiàn cóng jiù xì​tǒng dào xīn xì​tǒng de píng​wěn guò​dù.

     This plan aims to achieve a smooth transition from the old system to the new one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 那位总监在任期间，致力于改善当地的农田灌溉系统。

     nà wèi zǒng​jiān zài​rèn qī​jiān, zhì​lì​yú gǎi​shàn dāng​dì de nóng​tián guàn​gài xì​tǒng.

     During his tenure, the director was committed to improving the local farmland irrigation system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 济南市的公交系统非常发达，为市民出行提供了便利。

     Jǐ​nán Shì de gōng​jiāo xì​tǒng fēi​cháng fā​dá, wèi shì​mín chū​xíng tí​gōng le biàn​lì.

     Jinan's public transport system is very well-developed, providing convenience for the citizens' travel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 管理员在服务器控制台输入指令，快速修改了系统配置。

     guǎn​lǐ​yuán zài fú​wù​qì kòng​zhì​tái shū​rù zhǐ​lìng, kuài​sù xiū​gǎi le xì​tǒng pèi​zhì.

     The administrator entered commands at the server console to quickly modify the system configuration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 在逻辑学中，‘元’这一层级专门用于对系统本身进行描述。

     zài luó​ji​xué zhōng,‘yuán’ zhè yī céng​jí zhuān​mén yòng​yú duì xì​tǒng běn​shēn jìn​xíng miáo​shù.

     In logic, the 'meta' level is specifically used to describe the system itself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 政府正采取有力措施，坚决肃清潜伏在系统内部的腐败分子。

     zhèng​fǔ zhèng cǎi​qǔ yǒu​lì cuò​shī, jiān​jué sù​qīng qián​fú zài xì​tǒng nèi​bù de fǔ​bài fèn​zǐ.

     The government is taking effective measures to resolutely purge corrupt elements lurking within the system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 当电脑系统失去响应时，用户可以通过按下开机热键来尝试重启。

     dāng diàn​nǎo xì​tǒng shī​qù xiǎng​yìng shí, yòng​hù kě​yǐ tōng​guò àn​xià kāi​jī rè​jiàn lái cháng​shì chóng​qǐ.

     When the computer system stops responding, users can try to restart it by pressing the power hotkey.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 他系统地阐述了自己的观点。

     tā xì​tǒng de chǎn​shù le zì​jǐ de guān​diǎn.

     He systematically explained his views.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 同学们在大学期间系统地学习了毛泽东思想。

     tóng​xué men zài dà​xué qī​jiān xì​tǒng de xué​xí le Máo Zé​dōng Sī​xiǎng.

     The students systematically studied Mao Zedong Thought during their university years.

     Source: Dong Chinese Dictionary