676 sentences — page 34 of 34

661. 我想我是她最后一个约会对象。

     wǒ xiǎng wǒ shì tā zuì​hòu yī​ge yuē​huì​duì​xiàng.

     I think I was her last date.

     Source: OpenSubtitles

662. 我们约定，我可以在他的车库里面组装这辆车。

     wǒ​men yuē​dìng, wǒ kě​yǐ zài tā de chē​kù lǐ​miàn zǔ​zhuāng zhè liàng chē.

     We agreed that I could assemble the car in his garage.

     Source: CCMatrix

663. 他一直叫我他的约会对象，尽管我们还没见过面。

     tā yī​zhí jiào wǒ tā de yuē​huì​duì​xiàng, jǐn​guǎn wǒ​men hái​méi jiàn guo miàn.

     He keeps calling me his date even though we have not met.

     Source: CCMatrix

664. 我和他们签了三年合约。

     wǒ hé tā​men qiān le sān nián hé​yuē.

     I signed a three-year contract with them.

     Source: CCMatrix

665. 我们是两年前签的合约。

     wǒ​men shì liǎng nián​qián qiān de hé​yuē.

     We signed the contract two years ago.

     Source: CCMatrix

666. 把合约拿给我。

     bǎ hé​yuē ná gěi wǒ.

     Bring me the contract.

     Source: CCMatrix

667. 她也拿到了工作邀约。

     tā yě ná dào le gōng​zuò yāo​yuē.

     She, too, received a job offer.

     Source: CCMatrix

668. 我已经好几个月没接到演出邀约了。

     wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi jiē dào yǎn​chū yāo​yuē le.

     I haven't had a gig in months.

     Source: OpenSubtitles

669. 你和她已经没有婚约了。

     nǐ hé tā yǐ​jing méi​yǒu hūn​yuē le.

     You're no longer engaged to her.

     Source: OpenSubtitles

670. 他被时间给制约了。

     tā bèi shí​jiān gěi zhì​yuē le.

     He was constrained by time.

     Source: CCMatrix

671. 爱不是一份契约。

     ài bù​shì yī​fèn qì​yuē.

     Love is not a contract.

     Source: CCMatrix

672. 旧约几乎都是由希伯来语写成的。

     jiù​yuē jī​hū dōu shì yóu xī​bó​lái​yǔ xiě chéng de.

     The Old Testament was written almost entirely in Hebrew.

     Source: CCMatrix

673. 如果你不关心你在做什么，你就很难约束自己。

     rú​guǒ nǐ bù guān​xīn nǐ zài zuò​shén​me, nǐ jiù hěn nán yuē​shù zì​jǐ.

     If you don’t care about what you’re doing, it’s very hard to discipline yourself.

     Source: CCMatrix

674. 优雅的简约是许多酒店渴望的目标，但很少实现。

     yōu​yǎ de jiǎn​yuē shì xǔ​duō jiǔ​diàn kě​wàng de mù​biāo, dàn hěn shǎo shí​xiàn.

     Elegant simplicity is a goal many hotels aspire to, but few achieve.

     Source: CCMatrix

675. 每次你创建一个意图，就在隐隐约约地形成或者强化一种思维习惯。

     měi​cì nǐ chuàng​jiàn yī​ge yì​tú, jiù zài yǐn​yǐn​yuē​yuē de xíng chéng huò​zhě qiáng​huà yī​zhǒng sī​wéi xí​guàn.

     Every time you create an intention, you are subtly forming or reinforcing a mental habit.

     Source: CCMatrix

676. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

     lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

     Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

     Source: CCMatrix