323 sentences — page 8 of 17

141. 你自然会紧张，但你也应该兴奋。

     nǐ zì​rán huì jǐn​zhāng, dàn nǐ yě yīng​gāi xīng​fèn.

     You'll be nervous, naturally – but you should also be excited.

     Source: CCMatrix

142. 我因为紧张去上了好几次厕所。

     wǒ yīn​wèi jǐn​zhāng qù shàng le hǎo jǐ cì cè​suǒ.

     I went to the restroom a few times because I was nervous.

     Source: OpenSubtitles

143. 因为当你紧张时手心就会冒汗。

     yīn​wèi dāng nǐ jǐn​zhāng shí shǒu​xīn jiù huì mào hàn.

     Because when you get nervous, your palms get sweaty.

     Source: AI Challenger 2017

144. 我应当告诉牙医小组我紧张吗？

     wǒ yīng​dāng gào​sù yá​yī xiǎo​zǔ wǒ jǐn​zhāng ma?

     Should I tell the dental team that I am nervous?

     Source: CCMatrix

145. 我就是对今晚的派对有点紧张。

     wǒ jiù​shì duì jīn​wǎn de pài​duì yǒu​diǎn jǐn​zhāng.

     I'm just a little nervous about the party tonight.

     Source: OpenSubtitles

146. 我可以毫不紧张地进行紧急手术。

     wǒ kě​yǐ háo​bù jǐn​zhāng de jìn​xíng jǐn​jí shǒu​shù.

     I can perform emergency surgery without getting nervous.

     Source: AI Challenger 2017

147. 开始一个新工作总是让人神经紧张。

     kāi​shǐ yī​ge xīn gōng​zuò zǒng​shì ràng​rén shén​jīng jǐn​zhāng.

     Starting a new job is always nerve wracking.

     Source: CCMatrix

148. 与任何重大变化一样，人们都很紧张。

     yǔ rèn​hé zhòng​dà biàn​huà yī​yàng, rén​men dōu hěn jǐn​zhāng.

     As with any big change, people are nervous.

     Source: CCMatrix

149. 他花了他的大部分时间紧张地微笑。

     tā huā le tā de dà​bù​fen shí​jiān jǐn​zhāng de wēi​xiào.

     He spent most of his time smiling nervously.

     Source: CCMatrix

150. 我开车的时候你那么做我会紧张的。

     wǒ kāi chē de shí​hou nǐ nà​me zuò wǒ huì jǐn​zhāng de.

     It makes me nervous when you do that when I'm driving.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

151. 现在任何类型的狗都会让我感到紧张。

     xiàn​zài rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu huì ràng wǒ gǎn dào jǐn​zhāng.

     Now any type of dog makes me nervous.

     Source: CCMatrix

152. 他只是盯着我看，他的眼睛紧张而愤怒。

     tā zhǐ​shì dīng zhe wǒ kàn, tā de yǎn​jing jǐn​zhāng ér fèn​nù.

     He just stared at me, his eyes tense and angry.

     Source: CCMatrix

153. 我不知道为什么一开始我们非常紧张。

     wǒ bù zhī​dao wèi​shén​me yī kāi​shǐ wǒ​men fēi​cháng jǐn​zhāng.

     I don't know why we were so nervous at the beginning.

     Source: CCMatrix

154. 我觉得有点儿小紧张其实也是好事儿。

     wǒ jué​de yǒu​diǎn​r xiǎo jǐn​zhāng qí​shí yě​shì hǎo​shì r.

     I think being a little nervous is actually a good thing.

     Source: CCMatrix

155. 记住，你看起来不像自己感觉的那么紧张。

     jì zhu, nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng zì​jǐ gǎn​jué de nà​me jǐn​zhāng.

     Remember: you don’t look as nervous as you feel.

     Source: CCMatrix

156. 尽管她的姿态咄咄逼人，她看起来很紧张。

     jǐn​guǎn tā de zī​tài duō​duō​bī​rén, tā kàn​qi​lai hěn jǐn​zhāng.

     Despite her aggressive posture, she looked nervous.

     Source: CCMatrix

157. 我只是需要一些东西来平息我的紧张情绪。

     wǒ zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dōng​xi lái píng​xī wǒ​de jǐn​zhāng qíng​xù.

     I just need something to calm my nerves.

     Source: CCMatrix

158. “我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。

     “ wǒ céng​jīng rú​cǐ jǐn​zhāng, dàn xiàn​zài wǒ zǒng​shì zài wēi​xiào,” tā shuō.

     “I used to be so nervous, but now I’m always smiling,” she said.

     Source: CCMatrix

159. 回首我在这里的第一天，我可以说，我真的很紧张。

     huí​shǒu wǒ zài zhè​lǐ de dì​yī​tiān, wǒ kě​yǐ shuō, wǒ zhēn​de hěn jǐn​zhāng.

     Looking back at my first day here, I can say that I was really nervous.

     Source: CCMatrix

160. 他变得紧张不已，几乎想爬回墙的另一边跑回家。

     tā biàn​de jǐn​zhāng bù​yǐ, jī​hū xiǎng pá huí qiáng de lìng​yī biān pǎo huí jiā.

     He got so nervous that he almost wanted to climb back over the wall and run home.

     Source: UM-Corpus: Education