651 sentences — page 25 of 33

481. 最终，他们可能会发现，监督比软件更加重要。

     zuì​zhōng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn, jiān​dū bǐ ruǎn​jiàn gèng​jiā zhòng​yào.

     Ultimately, they might find, supervision is more important than software.

     Source: CCMatrix

482. 他们的努力起初令人兴奋，但最终令人沮丧。

     tā​men de nǔ​lì qǐ​chū lìng​rén xīng​fèn, dàn zuì​zhōng lìng​rén jǔ​sàng.

     Their efforts were exciting at first, but ultimately frustrating.

     Source: CCMatrix

483. 没有适当的研究，我们可能最终会伤害自己。

     méi​yǒu shì​dàng de yán​jiū, wǒ​men kě​néng zuì​zhōng huì shāng​hài zì​jǐ.

     Without proper research, we might end up hurting ourselves.

     Source: CCMatrix

484. 最终，你必须记住没有人能够读出你的想法。

     zuì​zhōng, nǐ bì​xū jì zhu méi​yǒu​rén néng​gòu dú chū nǐ de xiǎng​fa.

     Ultimately, you must remember that no one can read your mind.

     Source: CCMatrix

485. 我最终遇到了一个很棒的男人，并和他结了婚。

     wǒ zuì​zhōng yù dào le yī​ge hěn bàng de nán​rén, bìng hé tā jié le hūn.

     I eventually met a wonderful man and we got married.

     Source: CCMatrix

486. 它们最终将离开地球轨道，向太阳系以外飞行。

     tā​men zuì​zhōng jiāng lí kāi dì​qiú​guǐ​dào, xiàng tài​yáng​xì yǐ​wài fēi​xíng.

     They will eventually leave Earth’s orbit and fly beyond the solar system.

     Source: CCMatrix

487. 最终，真正匿名在线的唯一方法就是不要上网。

     zuì​zhōng, zhēn​zhèng nì​míng zài​xiàn de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì bù​yào shàng wǎng.

     Ultimately, the only way to stay truly anonymous online is to not go online at all.

     Source: CCMatrix

488. 例如，大多数人需要一辆车，最终他们会买一辆。

     lì​rú, dà​duō​shù rén xū​yào yī liàng chē, zuì​zhōng tā​men huì mǎi yī liàng.

     For instance, most people need a car and eventually they will buy one.

     Source: CCMatrix

489. 在经过几十年的斗争后，女性最终获得了投票权。

     zài jīng​guò jǐ​shí nián de dòu​zhēng hòu, nǚ​xìng zuì​zhōng huò​dé le tóu​piào​quán.

     After decades of struggle, women finally won the right to vote.

     Source: CCMatrix

490. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

     nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

     That was his first mistake and, ultimately, his last.

     Source: CCMatrix

491. 他想最终和你结婚，但还没准备好，因为他只有25岁。

     tā xiǎng zuì​zhōng hé nǐ jié hūn, dàn hái​méi zhǔn​bèi hǎo, yīn​wèi tā zhǐ​yǒu25 suì.

     He wants to marry you eventually, but isn’t ready yet, because he’s only 25.

     Source: CCMatrix

492. 他说，他最终放弃了那份工作，因为它太“令人沮丧”。

     tā shuō, tā zuì​zhōng fàng​qì le nà fèn gōng​zuò, yīn​wèi tā tài“ lìng​rén jǔ​sàng”.

     He said that he eventually quit that job because it was too “depressing.”

     Source: CCMatrix

493. 最终，他在瑞士的一个滑雪胜地偶然发现了心理学。

     zuì​zhōng, tā zài ruì​shì de yī​ge huá​xuě shèng​dì ǒu​rán fā​xiàn le xīn​lǐ​xué.

     Eventually, he stumbled upon psychology while at a ski resort in Switzerland.

     Source: CCMatrix

494. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

     zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

     These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

     Source: CCMatrix

495. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

     tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

     She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

     Source: CCMatrix

496. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

     zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

     Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

     Source: CCMatrix

497. 你会看着镜子里面，最终看见一个胜利者回头看着你。

     nǐ huì kàn zhe jìng​zi lǐ​miàn, zuì​zhōng kàn jiàn yī​ge shèng​lì​zhě huí tóu kàn zhe nǐ.

     You will look in the mirror and finally see a winner looking back at you.

     Source: CCMatrix

498. 如果你最终需要比你想象的更多的棕榈糖，不要惊讶。

     rú​guǒ nǐ zuì​zhōng xū​yào bǐ nǐ xiǎng​xiàng de gèng​duō de zōng​lǘ táng, bù​yào jīng​yà.

     Don’t be surprised if you end up needing more palm sugar than you thought.

     Source: CCMatrix

499. 许多供应商纷纷抗议，但是最终对他的要求做出让步。

     xǔ​duō gōng​yìng​shāng fēn​fēn kàng​yì, dàn​shì zuì​zhōng duì tā de yāo​qiú zuò chū ràng bù.

     Many suppliers protested, but ultimately submitted to his demands.

     Source: CCMatrix

500. 他最终会找到另一匹马，或者骡子，但现在他满足于走路。

     tā zuì​zhōng huì zhǎo dào lìng​yī pǐ mǎ, huò​zhě luó​zi, dàn xiàn​zài tā mǎn​zú yú zǒu lù.

     He would find another horse eventually, or a mule, but for now he was content to walk.

     Source: CCMatrix