361 sentences — page 15 of 19

281. 在某处线路中断了。

     zài mǒu chù xiàn​lù zhōng​duàn le.

     The line is broken somewhere.

     Source: CCMatrix

282. 我是她在外的眼线。

     wǒ shì tā zài wài de yǎn​xiàn.

     I'm her eyes and ears on the outside.

     Source: OpenSubtitles

283. 我们到处都有眼线。

     wǒ​men dào​chù dōu yǒu yǎn​xiàn.

     We have eyes everywhere.

     Source: OpenSubtitles

284. 到处都有她的眼线。

     dào​chù dōu yǒu tā de yǎn​xiàn.

     She's got eyes and ears everywhere.

     Source: OpenSubtitles

285. 这岛上有天线吗？

     zhè dǎo shang yǒu tiān​xiàn ma?

     Is there an antenna on this island?

     Source: OpenSubtitles

286. 我会通过无线电给你指示。

     wǒ huì tōng​guò wú​xiàn​diàn gěi nǐ zhǐ​shì.

     I'll be giving you instructions over the radio.

     Source: OpenSubtitles

287. 对不起，线路忙。

     duì​bu​qǐ, xiàn​lù máng.

     I am sorry, the line is busy.

     Source: CCMatrix

288. 目前，北京地铁有22条运营线路。

     mù​qián, běi​jīng dì​tiě yǒu22 tiáo yùn​yíng xiàn​lù.

     Currently, there are 22 subway lines operating in Beijing.

     Source: CCMatrix

289. 我觉得你应该再去看看无线电。

     wǒ jué​de nǐ yīng​gāi zài qù kàn​kan wú​xiàn​diàn.

     I think you should go check the radio again.

     Source: OpenSubtitles

290. 到最后，他们只是一堆电子线路。

     dào zuì​hòu, tā​men zhǐ​shì yī​duī diàn​zǐ xiàn​lù.

     In the end, they're just a bunch of electronic circuits.

     Source: OpenSubtitles

291. 线上和线下销售的产品是一样的。

     xiàn​shàng hé xiàn​xià xiāo​shòu de chǎn​pǐn shì yī​yàng de.

     The products sold online and offline are the same.

     Source: CCMatrix

292. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

     fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

     The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

     Source: CCMatrix

293. 在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。

     zài wǒ​men cūn li, měi jiā fáng​dǐng shang dōu yǒu tiān​xiàn jiē​shōu diàn​shì xìn​hào.

     In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

     Source: UM-Corpus: Education

294. 车站标志为英文和韩文，大多数线路也有英文报站。

     chē​zhàn biāo​zhì wéi yīng​wén hé hán​wén, dà​duō​shù xiàn​lù yě yǒu yīng​wén bào zhàn.

     Station signs are written in English as well as Korean, and most lines have English announcements too.

     Source: CCMatrix

295. 乘直升机游览也是观看纽约市著名天际线的最佳方式之一。

     chéng zhí​shēng​jī yóu​lǎn yě​shì guān​kàn niǔ​yuē​shì zhù​míng tiān​jì​xiàn de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

     A helicopter tour is also one of the best ways to view New York City’s famous skyline.

     Source: CCMatrix

296. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

297. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

     tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

     Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

     Source: CCMatrix

298. 线上隐私比以往任何时候都更显得重要，您的浏览器如何处理敏感数据至关重要。

     xiàn​shàng yǐn​sī bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng xiǎn de zhòng​yào, nín de liú​lǎn​qì rú​hé chǔ​lǐ mǐn​gǎn shù​jù zhì​guān​zhòng​yào.

     Online privacy is more important than ever and how your browser handles sensitive data is crucial.

     Source: CCMatrix

299. 我们刚刚穿过州界线。

     wǒ​men gāng​gāng chuān guò zhōu jiè​xiàn.

     We just crossed the state line.

     Source: OpenSubtitles

300. 我跟你说过不要越线。

     wǒ gēn nǐ shuō guo bù​yào yuè xiàn.

     I told you not to cross the line.

     Source: OpenSubtitles