1,398 sentences — page 69 of 70

1361. 过了一个多小时，总算轮到我了。

      guò le yī​ge duō xiǎo​shí, zǒng​suàn lún​dào wǒ le.

      After more than an hour, it was finally my turn.

      Source: CCMatrix

1362. 我们是在夜总会认识的。

      wǒ​men shì zài yè​zǒng​huì rèn​shi de.

      We met at a nightclub.

      Source: CCMatrix

1363. 你的发明总能成功。

      nǐ de fā​míng zǒng​néng chéng​gōng.

      Your inventions always work.

      Source: OpenSubtitles

1364. 您的夜总会太酷了。

      nín de yè​zǒng​huì tài kù le.

      Your nightclub's so cool.

      Source: OpenSubtitles

1365. 所以，上帝总能赢。

      suǒ​yǐ, shàng​dì zǒng​néng yíng.

      Thus, God always wins.

      Source: CCMatrix

1366. 那里有夜总会。

      nà​li yǒu yè​zǒng​huì.

      There are nightclubs there.

      Source: CCMatrix

1367. 让我总结一下。

      ràng wǒ zǒng​jié yī​xià.

      Let me summarize.

      Source: OpenSubtitles

1368. 你知道你总能跟我谈任何事。

      nǐ zhī​dao nǐ zǒng​néng gēn wǒ tán rèn​hé shì.

      You know you can always talk to me about anything.

      Source: CCMatrix

1369. 主持人对讨论情况进行了总结。

      zhǔ​chí​rén duì tǎo​lùn qíng​kuàng jìn​xíng le zǒng​jié.

      The moderator summarized the discussion.

      Source: United Nations

1370. 好了，总结一下我们今天学习的内容。

      hǎo​le, zǒng​jié yī​xià wǒ​men jīn​tiān xué​xí de nèi​róng.

      Alright, let’s summarize what we’ve learned today.

      Source: CCMatrix

1371. 总结一下到目前为止我们学到的内容。

      zǒng​jié yī​xià dào mù​qián wéi​zhǐ wǒ​men xué dào de nèi​róng.

      Let’s summarize what we have learned so far.

      Source: CCMatrix

1372. 也许我母亲的简洁总结可以帮助他们重新考虑。

      yě​xǔ wǒ mǔ​qīn de jiǎn​jié zǒng​jié kě​yǐ bāng​zhù tā​men chóng​xīn kǎo​lǜ.

      Perhaps my mother’s succinct summary can help them reconsider.

      Source: CCMatrix

1373. 我们不能控制环境和他人，但我们总能控制自己。

      wǒ​men bù​néng kòng​zhì huán​jìng hé tā​rén, dàn wǒ​men zǒng​néng kòng​zhì zì​jǐ.

      We cannot control the environment and others, but we can always control ourselves.

      Source: CCMatrix

1374. 结果，他大部分的演出都是在夜总会而不是音乐厅。

      jié​guǒ, tā dà​bù​fen de yǎn​chū dōu shì zài yè​zǒng​huì ér​bù​shì yīn​yuè​tīng.

      As a result, most of his performances were at nightclubs instead of concert halls.

      Source: CCMatrix

1375. 压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。

      yā​lì, fán​zhòng de gōng​zuò​liàng hé rì​cháng zé​rèn bìng​bù zǒng​néng bì​miǎn, dàn bǎo​hù zì​jǐ miǎn​shòu juàn​dài bìng​fēi bù​kě​néng.

      Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

      Source: CCMatrix

1376. 我们总得说些什么。

      wǒ​men zǒng​děi shuō xiē shén​me.

      We have to say something.

      Source: OpenSubtitles

1377. 总得有人来教我。

      zǒng​děi yǒu rén lái jiāo wǒ.

      Somebody has to teach me.

      Source: CCMatrix

1378. 总得有人发明一些我们还没想到的东西。

      zǒng​děi yǒu rén fā​míng yī​xiē wǒ​men hái méi xiǎng dào de dōng​xi.

      Someone has to invent something we haven't thought of yet.

      Source: CCMatrix

1379. 不同文化之间，总有差异。

      bù​tóng wén​huà zhī​jiān, zǒng​yǒu chā​yì.

      There are always differences between cultures.

      Source: CCMatrix

1380. 谢谢你提醒我，总有希望。

      xiè​xie nǐ tí​xǐng wǒ, zǒng​yǒu xī​wàng.

      Thank you for the reminder that there’s always hope.

      Source: CCMatrix