繫
xì HSK3

to tie

Showing: All meanings (5)

851 sentences — page 42 of 43

  1. 让我们看看新操作系统到目前为止表现出什么样的缺陷。

    ràng wǒ​men kàn​kan xīn cāo​zuò​xì​tǒng dào​mù​qián​wéi​zhǐ biǎo​xiàn chū shén​me​yàng de quē​xiàn.

    Let's see what sort of flaws the new operating system has shown so far.

    Source: CCMatrix

  2. 我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。

    wǒ nìng​yuàn qù lǚ​xíng, tóu​zī rén​jì​guān​xi, tōng​guò zhì​yuàn​zhě gōng​zuò hé zhī​chí cí​shàn​shì​yè lái bāng​zhù bié​ren.

    I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities.

    Source: CCMatrix

  3. 他目前是法律系学生。

    tā mù​qián shì fǎ​lǜ​xì xué​sheng.

    He is presently a law student.

    Source: CCMatrix

  4. 你在哪里念法律系？

    nǐ zài nǎ​li niàn fǎ​lǜ​xì?

    Where did you go to law school?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我是一年级的法律系学生。

    wǒ shì yī nián​jí de fǎ​lǜ​xì xué​sheng.

    I'm a first-year law student.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们当时是法律系的学生。

    wǒ​men dāng​shí shì fǎ​lǜ​xì de xué​sheng.

    We were law students.

    Source: CCMatrix

  7. 没关系，没关系。

    méi guān​xi, méi guān​xi.

    It's okay, it's okay.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他开始系鞋带。

    tā kāi​shǐ jì xié​dài.

    He began to tie his shoelaces.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 我把老花镜放在衬衫口袋里，系好鞋带，然后等待。

    wǒ bǎ lǎo​huā​jìng fàng zài chèn​shān kǒu​dai li, jì hǎo xié​dài, rán​hòu děng​dài.

    I put my reading glasses in my shirt pocket, tied my shoelaces and waited.

    Source: CCMatrix

  10. 力量与重量毫无关系。

    lì​liang yǔ zhòng​liàng háo​wú​guān​xi.

    Strength has nothing to do with weight.

    Source: CCMatrix

  11. 爱某个人与需要他们毫无关系。

    ài mǒu​gè rén yǔ xū​yào tā​men háo​wú​guān​xi.

    Loving someone has nothing to do with needing them.

    Source: CCMatrix

  12. 没有人想阅读和自己毫无关系的邮件。

    méi​yǒu​rén xiǎng yuè​dú hé zì​jǐ háo​wú​guān​xi de yóu​jiàn.

    No one wants to read emails that have nothing to do with them.

    Source: CCMatrix

  13. 我记下了他的联系方式。

    wǒ jì xià le tā de lián​xì​fāng​shì.

    I wrote down his contact information.

    Source: OpenSubtitles

  14. 不是所有的友谊，都值得维系。

    bù​shì suǒ​yǒu de yǒu​yì, dōu zhí​de wéi​xì.

    Not every friendship is worth maintaining.

    Source: CCMatrix

  15. 他们带着手电筒和长柄镜子进来，系统地工作。

    tā​men dài zhe shǒu​diàn​tǒng hé cháng​bǐng jìng​zi jìn lái, xì​tǒng de gōng​zuò.

    They came in with flashlights and long handled mirrors, and worked systematically.

    Source: CCMatrix

  16. 这对夫妻没有子女，在镇上也没有任何直系亲属。

    zhè duì fū​qī méi​yǒu zǐ​nǚ, zài zhèn shang yě méi​yǒu rèn​hé zhí​xì​qīn​shǔ.

    The couple has no children and no immediate family in town.

    Source: CCMatrix

  17. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

    wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

    My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

    Source: CCMatrix

  18. 研究助理随后离开了大楼，没有留下联系方式，也没有索要收据。

    yán​jiū zhù​lǐ suí​hòu lí kāi le dà​lóu, méi​yǒu liú xià lián​xì​fāng​shì, yě méi​yǒu suǒ​yào shōu​jù.

    The research assistant then left the building without leaving contact details or asking for a receipt.

    Source: CCMatrix

  19. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

    zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

    In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

    Source: UM-Corpus: Education

  20. 科学并不是一个信念系统。

    kē​xué bìng​bù​shì yī​ge xìn​niàn​xì​tǒng.

    Science is not a belief system.

    Source: CCMatrix