452 sentences for 繼 (jì — to continue) — page 19 of 23

361. 我对他的爱足以让他继续活下去了。

     wǒ duì tā de ài zú​yǐ ràng tā jì​xù huó xia qù le.

     My love for him is enough to keep him alive.

     Source: CCMatrix

362. 我的老板可以强迫我继续戴领带吗？

     wǒ​de lǎo​bǎn kě​yǐ qiǎng​pò wǒ jì​xù dài lǐng​dài ma?

     Can my boss force me to keep wearing a tie?

     Source: CCMatrix

363. 第一个孩子出生后，她继续坚持工作。

     dì​yī ge hái​zi chū​shēng hòu, tā jì​xù jiān​chí gōng​zuò.

     After the birth of her first child, she continued working.

     Source: CCMatrix

364. 毕业后他将继续留在我们的团队中。

     bì​yè hòu tā jiāng jì​xù liú zài wǒ​men de tuán​duì zhōng.

     He will remain on our team after graduating.

     Source: CCMatrix

365. 声音继续说道，“从此以后我将保护你”。

     shēng​yīn jì​xù shuō​dào,“ cóng​cǐ​yǐ​hòu wǒ jiāng bǎo​hù nǐ”.

     The voice continued, “I will protect you from now on.”

     Source: CCMatrix

366. 稍稍停顿一下后演讲者继续讲下去。

     shāo​shāo tíng​dùn yī​xià hòu yǎn​jiǎng zhě jì​xù jiǎng xia qù.

     After a brief pause the speaker continued.

     Source: UM-Corpus: Science

367. 不快乐的人继续做令他们心烦的事情。

     bù kuài​lè de rén jì​xù zuò lìng tā​men xīn​fán de shì​qing.

     Unhappy people continue to do things that upset them.

     Source: CCMatrix

368. 继续一段对话，比开始一段新对话容易。

     jì​xù yī duàn duì​huà, bǐ kāi​shǐ yī duàn xīn duì​huà róng​yì.

     It’s easier to continue a conversation than it is to start a new one.

     Source: CCMatrix

369. 我们必须继续这样下去直到赛季结束。

     wǒ​men bì​xū jì​xù zhè​yàng xià qu zhí​dào sài​jì jié​shù.

     We must continue like this until the end of the season.

     Source: CCMatrix

370. 我不知道自己想不想再继续当建筑师。

     wǒ bù zhī​dao zì​jǐ xiǎng bù xiǎng zài jì​xù dāng jiàn​zhù​shī.

     I don't know if I want to keep being an architect.

     Source: OpenSubtitles

371. 用户也可以暂时关闭购物车继续购物。

     yòng​hù yě kě​yǐ zàn​shí guān​bì gòu​wù​chē jì​xù gòu wù.

     Users can also temporarily close the shopping cart to continue shopping.

     Source: CCMatrix

372. 然后，人们继续前进，专注于下一件大事。

     rán​hòu, rén​men jì​xù qián​jìn, zhuān​zhù yú xià yī jiàn dà​shì.

     Then, people move on and focus on the next big thing.

     Source: CCMatrix

373. 我同意所有人的意见；你需要继续前进。

     wǒ tóng​yì suǒ​yǒu​rén de yì​jian; nǐ xū​yào jì​xù qián​jìn.

     I agree with everyone; you need to move on.

     Source: CCMatrix

374. 不管发生什么事情，我要继续这场战斗。

     bù​guǎn fā​shēng shén​me shì​qing, wǒ yào jì​xù zhè cháng zhàn​dòu.

     Regardless of what happens, I am going to continue this fight.

     Source: CCMatrix

375. 随着时间的推移，健康益处将继续增长。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, jiàn​kāng yì​chu jiāng jì​xù zēng​zhǎng.

     Over time, the health benefits will continue to grow.

     Source: CCMatrix

376. 老人继续说道，好像从没被打断过一样。

     lǎo​rén jì​xù shuō​dào, hǎo​xiàng cóng méi bèi dǎ duàn guo yī​yàng.

     The old man continued as if he'd never been interrupted.

     Source: CCMatrix

377. 如果你继续赢球，那你就是一个好教练。

     rú​guǒ nǐ jì​xù yíng qiú, nà nǐ jiù​shì yī​ge hǎo jiào​liàn.

     If you keep winning, you are a good coach.

     Source: CCMatrix

378. 一旦你开始做某事，继续下去就更容易。

     yī​dàn nǐ kāi​shǐ zuò mǒu​shì, jì​xù xià qu jiù gèng róng​yì.

     Once you start doing something, it’s easier to continue.

     Source: CCMatrix

379. 你会继续学习还是在中学后开始工作？

     nǐ huì jì​xù xué​xí hái​shi zài zhōng​xué hòu kāi​shǐ gōng​zuò?

     Will you continue your studies or start working after secondary school?

     Source: CCMatrix

380. 为什么我们要继续延续这种恶性循环呢？

     wèi​shén​me wǒ​men yào jì​xù yán​xù zhè​zhǒng è​xìng​xún​huán ne?

     Why should we continue this vicious cycle?

     Source: CCMatrix