676 sentences — page 28 of 34

541. 我是一个基于现实的约会教练。

     wǒ shì yī​ge jī​yú xiàn​shí de yuē​huì jiào​liàn.

     I’m a reality-based dating coach.

     Source: CCMatrix

542. 这是我经历的最糟糕的约会了。

     zhè shì wǒ jīng​lì de zuì zāo​gāo de yuē​huì le.

     This is the worst date I've ever been on.

     Source: OpenSubtitles

543. 你是来跟我约会还是来工作的？

     nǐ shì lái gēn wǒ yuē​huì hái​shi lái gōng​zuò de?

     Are you here on a date with me, or are you here to work?

     Source: OpenSubtitles

544. 我已经三年没有第二次约会了。

     wǒ yǐ​jing sān nián méi​yǒu dì'èr​cì yuē​huì le.

     I haven't had a second date in three years.

     Source: CCMatrix

545. 因为整个约会她一直在谈论你。

     yīn​wèi zhěng​gè yuē​huì tā yī​zhí zài tán​lùn nǐ.

     Because she spent the whole date talking about you.

     Source: AI Challenger 2017

546. 我什么时候才可以开始约会呢？

     wǒ shén​me​shí​hou cái kě​yǐ kāi​shǐ yuē​huì ne?

     When can I start dating?

     Source: CCMatrix

547. 两天后，我们开始了第一次约会。

     liǎng tiān hòu, wǒ​men kāi​shǐ le dì​yī​cì yuē​huì.

     Two days later, we went on our first date.

     Source: CCMatrix

548. 与此同时，我会继续和别人约会。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ huì jì​xù hé bié​ren yuē​huì.

     In the meantime, I will continue dating other people.

     Source: CCMatrix

549. 那时我在和一位软件工程师约会。

     nà​shí wǒ zài hé yī wèi ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī yuē​huì.

     I was dating a software engineer at the time.

     Source: CCMatrix

550. 我刚刚度过了人生中最棒的约会。

     wǒ gāng​gāng dù​guò le rén​shēng zhōng zuì bàng de yuē​huì.

     I just had the best date of my life.

     Source: OpenSubtitles

551. 也许她太忙了，不能优先考虑约会。

     yě​xǔ tā tài máng le, bù​néng yōu​xiān kǎo​lǜ yuē​huì.

     Perhaps she’s too busy to prioritize dating.

     Source: CCMatrix

552. 你现在是在找另一个约会对象吗？

     nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī​ge yuē​huì duì​xiàng ma?

     Are you looking for another date right now?

     Source: OpenSubtitles

553. 你可能知道，网上约会不需要花钱。

     nǐ kě​néng zhī​dao, wǎng​shàng yuē​huì bù xū​yào huā qián.

     As you probably know, online dating does not have to cost money.

     Source: CCMatrix

554. 不用说，他们从未有过第二次约会。

     bù​yòng​shuō, tā​men cóng​wèi yǒu guo dì'èr​cì yuē​huì.

     Needless to say, they never had a second date.

     Source: CCMatrix

555. 从前，有一个非常自信的约会教练。

     cóng​qián, yǒu yī​ge fēi​cháng zì​xìn de yuē​huì jiào​liàn.

     Once upon a time, there was a very confident dating coach.

     Source: CCMatrix

556. 我不知道你在约会或恋爱中的表现。

     wǒ bù​zhī​dào nǐ zài yuē​huì huò liàn'ài zhōng de biǎo​xiàn.

     I don’t know how you act on a date or in a relationship.

     Source: CCMatrix

557. 我从13岁开始就没有过真正的约会了。

     wǒ cóng13 suì kāi​shǐ jiù méi​yǒu guo zhēn​zhèng de yuē​huì le.

     I haven't had a real date since I was 13 years old.

     Source: OpenSubtitles

558. 我这周末要跟我男朋友一起去约会。

     wǒ zhè zhōu​mò yào gēn wǒ nán​péng​you yī​qǐ qù yuē​huì.

     I'm going on a date with my boyfriend this weekend.

     Source: OpenSubtitles

559. 也许他第二天晚上有个更好的约会。

     yě​xǔ tā dì'èr​tiān wǎn​shang yǒu ge gèng​hǎo de yuē​huì.

     Maybe he had a better date the next night.

     Source: CCMatrix

560. 不要担心初次约会时发生的小意外。

     bù​yào dān xīn chū​cì yuē​huì shí fā​shēng de xiǎo yì​wài.

     Don't worry about minor mishaps on a first date.

     Source: UM-Corpus: News