324 sentences — page 16 of 17

301. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

     huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

     Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

     Source: CCMatrix

302. 我需要所有的脑细胞。

     wǒ xū​yào suǒ​yǒu de nǎo​xì​bāo.

     I need all of my brain cells.

     Source: CCMatrix

303. 酒精会杀死脑细胞吗？

     jiǔ​jīng huì shā sǐ nǎo​xì​bāo ma?

     Does alcohol kill brain cells?

     Source: AI Challenger 2017

304. 现有证据表明，酒精不能直接杀死脑细胞。

     xiàn​yǒu zhèng​jù biǎo​míng, jiǔ​jīng bù​néng zhí​jiē shā sǐ nǎo​xì​bāo.

     The available evidence suggests alcohol doesn’t kill brain cells directly.

     Source: CCMatrix

305. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

     rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

     Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

     Source: CCMatrix

306. 毒镖蛙是非常细心的父母。

     dú​biāo​wā shì fēi​cháng xì​xīn de fù​mǔ.

     Poison dart frogs are very attentive parents.

     Source: AI Challenger 2017

307. 我变得更善于交际，健谈，细心和放松。

     wǒ biàn​de gèng shàn​yú jiāo​jì, jiàn​tán, xì​xīn hé fàng​sōng.

     I became more sociable, talkative, attentive and relaxed.

     Source: CCMatrix

308. 这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。

     zhè fáng​zi shì zài yī wèi jiàn​zhù​shī de xì​xīn jiān​dū xià jiàn​zào de.

     The house was built under the careful supervision of an architect.

     Source: UM-Corpus: Education

309. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

     nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

     Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

     Source: CCMatrix

310. 该产品含有细小磁铁。

     gāi chǎn​pǐn hán​yǒu xì​xiǎo cí​tiě.

     This product contains small magnets.

     Source: CCMatrix

311. 香港，是一个很细小的地方。

     xiāng​gǎng, shì yī​ge hěn xì​xiǎo de dì​fang.

     Hong Kong is a very small place.

     Source: CCMatrix

312. 有时候最细微的决定，却可以永久改变你的生活。

     yǒu shí​hou zuì xì​wēi de jué​dìng, què kě​yǐ yǒng​jiǔ gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

     Sometimes the smallest decisions can change your life forever.

     Source: CCMatrix

313. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

     wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

     We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

     Source: CCMatrix

314. 你感情细腻又礼貌。

     nǐ gǎn​qíng xì​nì yòu lǐ​mào.

     You're sensitive and polite.

     Source: OpenSubtitles

315. 眼泪的细流变成了洪水。

     yǎn​lèi de xì​liú biàn chéng le hóng​shuǐ.

     The trickle of tears became a flood.

     Source: CCMatrix

316. 没有人知道这个情况的底细。

     méi​yǒu​rén zhī​dao zhè​ge qíng​kuàng de dǐ​xi.

     No one knows all the ins and outs of this situation.

     Source: UM-Corpus: News

317. 包饺子前，我把瘦肉细细剁碎。

     bāo jiǎo​zi qián, wǒ bǎ shòu​ròu xì​xì duò suì.

     I minced the lean meat finely before making dumplings.

     Source: UM-Corpus: Spoken

318. 恐龙化石中发现过血细胞吗？

     kǒng​lóng huà​shí zhōng fā​xiàn guo xuè​xì​bāo ma?

     Have blood cells ever been found in dinosaur fossils?

     Source: CCMatrix

319. 请你细看一下。

     qǐng nǐ xì​kàn yī​xià.

     Please take a closer look.

     Source: OpenSubtitles

320. 我是一个非常有艺术细胞的孩子。

     wǒ shì yī​ge fēi​cháng yǒu yì​shù xì​bāo de hái​zi.

     I was a very artistic child.

     Source: OpenSubtitles