441 sentences — page 14 of 23

261. 他终于从繁重的工作中解脱了出来。

     tā zhōng​yú cóng fán​zhòng de gōng​zuò zhōng jiě​tuō le chu​lai.

     He finally freed himself from the heavy workload.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 他在商界打拼多年，终于取得了成功。

     tā zài shāng​jiè dǎ​pīn duō nián, zhōng​yú qǔ​dé le chéng​gōng.

     After years of hard work in the business world, he finally achieved success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 经过调查，这桩案件终于真相大白了。

     jīng​guò diào​chá, zhè zhuāng àn​jiàn zhōng​yú zhēn​xiàng​dà​bái le.

     After the investigation, the truth of the case finally came to light.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 我想他们终于准备好与我们合作了。

     wǒ xiǎng tā​men zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo yǔ wǒ​men hé​zuò le.

     I think they're finally ready to work with us.

     Source: OpenSubtitles

265. 失散多年的亲人终于在今天团圆了。

     shī​sàn duō nián de qīn​rén zhōng​yú zài jīn​tiān tuán​yuán le.

     The relatives who had been separated for many years were finally reunited today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 那个惯盗终于在潜逃多年后落网了。

     nà gè guàn​dào zhōng​yú zài qián​táo duō nián hòu luò​wǎng le.

     That habitual thief was finally caught after being on the run for years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 经过多方疏通，这个项目终于获批了。

     jīng​guò duō​fāng shū​tōng, zhè​gè xiàng​mù zhōng​yú huò pī le.

     After pulling various strings, the project was finally approved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 漂泊多年，他终于找到了心灵的归宿。

     piāo​bó duō​nián, tā zhōng​yú zhǎo​dào le xīn​líng de guī​sù.

     After wandering for many years, he finally found a home for his soul.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 经过三年的努力，他终于考公上岸了。

     jīng​guò sān nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú kǎo​gōng shàng'àn le.

     After three years of hard work, he finally passed the civil service exam and secured a job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 全国人民并肩战斗，终于战胜了洪水。

     quán​guó rén​mín bìng​jiān zhàn​dòu, zhōng​yú zhàn​shèng le hóng​shuǐ.

     The people of the whole country fought side by side and finally overcame the flood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 他晚年终于实现了积压多年的宿志。

     tā wǎn​nián zhōng​yú shí​xiàn le jī​yā duō nián de sù zhì.

     In his later years, he finally fulfilled the ambition he had held for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 水落石出，事实真相终于大白于天下。

     shuǐ​luò​shí​chū, shì​shí zhēn​xiàng zhōng​yú dà​bái yú tiān​xià.

     The truth has finally come to light, and the facts are clear to all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 长达八年的战争终于迎来了休战期。

     cháng​dá bā nián de zhàn​zhēng zhōng​yú yíng​lái le xiū​zhàn qī.

     The eight-year-long war has finally entered a period of truce.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 辛苦干了一个月，他终于领到了工钱。

     xīn​kǔ gàn le yī gè yuè, tā zhōng​yú lǐng​dào le gōng​qián.

     After working hard for a month, he finally got his wages.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 科学家们终于揭开了这个自然之谜。

     kē​xué​jiā men zhōng​yú jiē​kāi le zhè​ge zì​rán zhī mí.

     Scientists have finally unraveled this mystery of nature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 经过十小时的航程，大船终于靠岸了。

     jīng​guò shí xiǎo​shí de háng​chéng, dà chuán zhōng​yú kào'àn le.

     After a ten-hour voyage, the ship finally reached the shore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 他在后面使劲儿推，货车终于发动了。

     tā zài hòu​mian shǐ​jìn​r tuī, huò​chē zhōng​yú fā​dòng le.

     He pushed hard from behind, and the van finally started.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 经过一周的治疗，他今天终于出院了。

     jīng​guò yī​zhōu de zhì​liáo, tā jīn​tiān zhōng​yú chū​yuàn le.

     After a week of treatment, he was finally discharged from the hospital today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 完成任务后，他终于卸下了心理负担。

     wán​chéng rèn​wu hòu, tā zhōng​yú xiè xià le xīn​lǐ fù​dān.

     After finishing the task, he finally let go of his psychological burden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 经过三天的搜救，失踪者终于获救了。

     jīng​guò sān tiān de sōu​jiù, shī​zōng​zhě zhōng​yú huò​jiù le.

     After three days of search and rescue, the missing person was finally rescued.

     Source: Dong Chinese Dictionary