89 sentences — page 2 of 5

21. 经过一段时间的接触，我对他们的印象改变了。

    jīng​guò yī duàn shí​jiān de jiē​chù, wǒ duì tā​men de yìn​xiàng gǎi​biàn le.

    After a period of contact with them, my impression of them changed.

    Source: CCMatrix

22. 在经过几十年的斗争后，女性最终获得了投票权。

    zài jīng​guò jǐ​shí nián de dòu​zhēng hòu, nǚ​xìng zuì​zhōng huò​dé le tóu​piào​quán.

    After decades of struggle, women finally won the right to vote.

    Source: CCMatrix

23. 经过反思，我意识到我们都是对的，我们都是错的。

    jīng​guò fǎn​sī, wǒ yì​shí dào wǒ​men dōu shì duì de, wǒ​men dōu shì cuò de.

    Upon reflection, I realized that we were both right and we were both wrong.

    Source: CCMatrix

24. 经过6个星期的工作以后，那座房子开始初具规模。

    jīng​guò6 ge xīng​qī de gōng​zuò yǐ​hòu, nà zuò fáng​zi kāi​shǐ chū​jù​guī​mó.

    After six weeks' work the house began to take shape.

    Source: UM-Corpus: Science

25. 经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

    jīng​guò hěn cháng​shí​jiān de xún​zhǎo, tā​men fā​xiàn le zhè​ge zǒu​shī de xiǎo​hái.

    After a long search, they found the lost child.

    Source: UM-Corpus: Science

26. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

    jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

    With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

    Source: CCMatrix

27. 警察在7月2日找到了我，经过一场汽车追逐后将我逮捕。

    jǐng​chá zài7 yuè2 rì zhǎo dào le wǒ, jīng​guò yī chǎng qì​chē zhuī​zhú hòu jiāng wǒ dài​bǔ.

    The police found me on July 2, and arrested me after a car chase.

    Source: CCMatrix

28. 经过几次成功的测试，兄弟俩决定公开展示他们的发明。

    jīng​guò jǐ​cì chéng​gōng de cè​shì, xiōng​dì liǎ jué​dìng gōng​kāi zhǎn​shì tā​men de fā​míng.

    After several successful tests, the brothers decided to publicly demonstrate their invention.

    Source: CCMatrix

29. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

    jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

    After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

    Source: CCMatrix

30. 经过无数个小时和多次失败的尝试，他的坚持得到了回报。

    jīng​guò wú​shù ge xiǎo​shí hé duō​cì shī​bài de cháng​shì, tā de jiān​chí dé dào le huí​bào.

    After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.

    Source: CCMatrix

31. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

    jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

    Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

    Source: CCMatrix

32. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

    jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

    After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

    Source: CCMatrix

33. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

    nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

    Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

    Source: CCMatrix

34. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

    jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

    After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

    Source: CCMatrix

35. 经过几次不成功的尝试，他继续发展自己的手艺，直到高中毕业。

    jīng​guò jǐ​cì bù chéng​gōng de cháng​shì, tā jì​xù fā​zhǎn zì​jǐ de shǒu​yì, zhí​dào gāo​zhōng bì yè.

    After several unsuccessful attempts he continued to develop his craft until he graduated from high school.

    Source: CCMatrix

36. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

    jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

    After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

    Source: CCMatrix

37. 经过7个小时的手术后，她的外科医生告诉她，希望她能恢复一些手臂的感觉。

    jīng​guò7 ge xiǎo​shí de shǒu​shù hòu, tā de wài​kē​yī​shēng gào​sù tā, xī​wàng tā néng huī​fù yī​xiē shǒu​bì de gǎn​jué.

    After a seven-hour operation, her surgeon told her he hoped she would regain some feeling in her arm.

    Source: CCMatrix

38. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

    shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

    Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

    Source: CCMatrix

39. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

    jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

    Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

    Source: CCMatrix

40. 刚才有人经过这里吗？

    gāng​cái yǒu rén jīng​guò zhè​lǐ ma?

    Did someone just pass by here?

    Source: OpenSubtitles