223 sentences — page 2 of 12

21. 经过多年的努力，他终于学业有成。

    jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú xué​yè yǒu​chéng.

    After years of hard work, he finally succeeded in his studies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 经过多轮海选，他最终进入了决赛。

    jīng​guò duō lún hǎi​xuǎn, tā zuì​zhōng jìn​rù le jué​sài.

    After several rounds of auditions, he finally made it to the finals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 这种布料经过染色处理后，非常鲜艳。

    zhè zhǒng bù​liào jīng​guò rǎn​sè chǔ​lǐ hòu, fēi​cháng xiān​yàn.

    This fabric became very vibrant after being dyed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 经过一番装修，这栋老房子焕然一新。

    jīng​guò yī fān zhuāng​xiū, zhè dòng lǎo fáng​zi huàn​rán​yī​xīn.

    The old house looked brand new after the renovation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 所有进口水果都必须经过海关检疫。

    suǒ​yǒu jìn​kǒu shuǐ​guǒ dōu bì​xū jīng​guò hǎi​guān jiǎn​yì.

    All imported fruits must undergo customs quarantine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 所有的出版物都必须经过严格审查。

    suǒ​yǒu de chū​bǎn​wù dōu bì​xū jīng​guò yán​gé shěn​chá.

    All publications must undergo strict scrutiny.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 这笔生意经过几轮谈判，终于成交了。

    zhè bǐ shēng​yi jīng​guò jǐ lún tán​pàn, zhōng​yú chéng​jiāo le.

    After several rounds of negotiation, the deal was finally closed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 经过修缮，这座古建筑已经恢其旧观。

    jīng​guò xiū​shàn, zhè zuò gǔ​jiàn​zhù yǐ​jīng huī qí jiù​guān.

    After renovation, this ancient building has been restored to its former glory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 经过调查，这桩案件终于真相大白了。

    jīng​guò diào​chá, zhè zhuāng àn​jiàn zhōng​yú zhēn​xiàng​dà​bái le.

    After the investigation, the truth of the case finally came to light.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 经过讨论，大家的想法逐渐归于一致。

    jīng​guò tǎo​lùn, dà​jiā de xiǎng​fǎ zhú​jiàn guī​yú yī​zhì.

    After discussion, everyone's ideas gradually reached a consensus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 经过多方疏通，这个项目终于获批了。

    jīng​guò duō​fāng shū​tōng, zhè​gè xiàng​mù zhōng​yú huò pī le.

    After pulling various strings, the project was finally approved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 我们写的所有内容都经过严格检查。

    wǒ​men xiě de suǒ​yǒu nèi​róng dōu jīng​guò yán​gé jiǎn​chá.

    Everything we write is rigorously checked.

    Source: OpenSubtitles

33. 这里的每一件商品都是经过精选的。

    zhè​lǐ de měi yī jiàn shāng​pǐn dōu shì jīng​guò jīng​xuǎn de.

    Every item here has been carefully selected.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 经过治疗，他的视力已经回复正常了。

    jīng​guò zhì​liáo, tā de shì​lì yǐ​jīng huí​fù zhèng​cháng le.

    After treatment, his vision has returned to normal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 经过调查，发现他所说的情况完全属实。

    jīng​guò diào​chá, fā​xiàn tā suǒ shuō de qíng​kuàng wán​quán shǔ​shí.

    After investigation, it was found that the situation he described was entirely true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 这头牲口还没经过调教，不能下地干活。

    zhè tóu shēng​kou hái méi jīng​guò tiáo​jiào, bù néng xià​dì gàn​huó.

    This livestock hasn't been trained yet and cannot work in the fields.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 经过长期的谈判，和平终于露出了曙光。

    jīng​guò cháng​qī de tán​pàn, hé​píng zhōng​yú lù​chū le shǔ​guāng.

    After long negotiations, a glimmer of hope for peace has finally appeared.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 信号必须经过调制才能在信道中传输。

    xìn​hào bì​xū jīng​guò tiáo​zhì cái néng zài xìn​dào zhōng chuán​shū.

    The signal must be modulated before it can be transmitted through the channel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 这种艺术风格是经过刻意雕琢而成的。

    zhè zhǒng yì​shù fēng​gé shì jīng​guò kè​yì diāo​zhuó ér chéng de.

    This artistic style was deliberately crafted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 战士们经过一番苦战，终于夺回了高地。

    zhàn​shì men jīng​guò yī fān kǔ​zhàn, zhōng​yú duó​huí le gāo​dì.

    After a fierce battle, the soldiers finally retook the heights.

    Source: Dong Chinese Dictionary