223 sentences — page 7 of 12

121. 经过长时间的攀登，他们终于到达了山脉的顶点。

     jīng​guò cháng shí​jiān de pān​dēng, tā​men zhōng​yú dào​dá le shān​mài de dǐng​diǎn.

     After a long climb, they finally reached the peak of the mountain range.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 经过几个回合的艰苦谈判，双方终于达成了协议。

     jīng​guò jǐ gè huí​hé de jiān​kǔ tán​pàn, shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

     After several rounds of tough negotiations, the two sides finally reached an agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 经过多年的磨练，他的为人处世变得圆润了许多。

     jīng​guò duō nián de mó​liàn, tā de wéi​rén chǔ​shì biàn de yuán​rùn le xǔ​duō.

     After years of experience, he has become much more tactful in his dealings with others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 经过医生的全力救治，病人的情况已经开始好转。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì jiù​zhì, bìng​rén de qíng​kuàng yǐ​jīng kāi​shǐ hǎo​zhuǎn.

     Following the doctors' full efforts, the patient's condition has begun to take a turn for the better.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 经过长达一年的审判，他最终被裁定叛国罪成立。

     jīng​guò cháng​dá yī nián de shěn​pàn, tā zuì​zhōng bèi cái​dìng pàn​guó​zuì chéng​lì.

     After a year-long trial, he was finally convicted of treason.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 经过一段时间的调查，他终于摸清了事情的真相。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de diào​chá, tā zhōng​yú mō​qīng le shì​qing de zhēn​xiàng.

     After some investigation, he finally uncovered the truth of the matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 经过一番激烈的比拼，他终于获了该项目的金牌。

     jīng​guò yī fān jī​liè de bǐ​pīn, tā zhōng​yú huò le gāi xiàng​mù de jīn​pái.

     After an intense competition, he finally won the gold medal in this event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 经过多年的分离，他们夫妻二人终于破镜重圆了。

     jīng​guò duō nián de fēn​lí, tā​men fū​qī èr rén zhōng​yú pò​jìng​chóng​yuán le.

     After years of separation, the couple finally reconciled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 制作精美的骨器通常需要经过切、磋等多道工序。

     zhì​zuò jīng​měi de gǔ qì tōng​cháng xū​yào jīng​guò qiē, cuō děng duō dào gōng​xù.

     Making exquisite bone tools usually involves multiple processes such as cutting and polishing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 经过严密调查，警方将此案移交给检察院提起公诉。

     jīng​guò yán​mì diào​chá, jǐng​fāng jiāng cǐ àn yí​jiāo gěi jiǎn​chá​yuàn tí​qǐ gōng​sù.

     Following a rigorous investigation, the police handed the case over to the procuratorate to initiate a public prosecution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 两人经过一番深思熟虑，决定共同商议并共谋大事。

     liǎng rén jīng​guò yī fān shēn​sī​shú​lǜ, jué​dìng gòng​tóng shāng​yì bìng gòng móu dà​shì.

     After some careful consideration, the two decided to deliberate together and plan for great things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 经过一番精心修复，那座古庙终于露出了本来面目。

     jīng​guò yī fān jīng​xīn xiū​fù, nà zuò gǔ miào zhōng​yú lù​chū le běn​lái miàn​mù.

     After careful restoration, the ancient temple finally revealed its original appearance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 这种新型药物经过多年研发，终于通过了安全检测。

     zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù jīng​guò duō nián yán​fā, zhōng​yú tōng​guò le ān​quán jiǎn​cè.

     This new drug has finally passed safety tests after years of research and development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 这支足球队经过多年的努力，终于升入了甲级联赛。

     zhè zhī zú​qiú​duì jīng​guò duō nián de nǔ​lì, zhōng​yú shēng​rù le jiǎ​jí lián​sài.

     After years of hard work, this football team finally got promoted to the First Division.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 经过医生的全力抢救，病人的意识终于清明了过来。

     jīng​guò yī​shēng de quán​lì qiǎng​jiù, bìng​rén de yì​shí zhōng​yú qīng​míng le guò​lái.

     After the doctors' all-out efforts to save him, the patient finally regained consciousness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 经过多年的磨练，他终于领略到了这门艺术的真谛。

     jīng​guò duō nián de mó​liàn, tā zhōng​yú lǐng​lüè dào le zhè mén yì​shù de zhēn​dì.

     After years of practice, he finally understood the true essence of this art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 这支球队是临时拼凑起来的，还没有经过正式训练。

     zhè zhī qiú​duì shì lín​shí pīn​còu qi​lai de, hái méi​yǒu jīng​guò zhèng​shì xùn​liàn.

     This team was thrown together haphazardly and hasn't had formal training yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 经过实验室检测，这种物质其实是一种复杂的化合物。

     jīng​guò shí​yàn​shì jiǎn​cè, zhè zhǒng wù​zhì qí​shí shì yī zhǒng fù​zá de huà​hé​wù.

     After laboratory testing, this substance was found to actually be a complex compound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 河床上的泥沙经过长年累月的积淀，形成了新的小岛。

     hé​chuáng shàng de ní​shā jīng​guò cháng​nián​lěi​yuè de jī​diàn, xíng​chéng le xīn de xiǎo dǎo.

     The silt on the riverbed accumulated over the years to form a new island.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 经过数月的实验，科学家们终于攻破了这项医学难题。

     jīng​guò shù yuè de shí​yàn, kē​xué​jiā men zhōng​yú gōng​pò le zhè xiàng yī​xué nán​tí.

     After months of experiments, scientists finally cracked this medical challenge.

     Source: Dong Chinese Dictionary