240 sentences for 结束 (jié​shù) — page 10 of 12

181. 我真的很抱歉，事情这样结束了。

     wǒ zhēn​de hěn bào​qiàn, shì​qing zhè​yàng jié​shù le.

     I'm really sorry it ended that way.

     Source: OpenSubtitles

182. 比赛还没结束，我们绝不能松懈。

     bǐ​sài hái méi jié​shù, wǒ​men jué bù néng sōng​xiè.

     The match isn't over yet; we must not slack off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 战斗结束了。

     zhàn​dòu jié​shù le.

     The battle is over.

     Source: OpenSubtitles

184. 他轻轻地放下了话筒，结束了通话。

     tā qīng​qīng de fàng​xià le huà​tǒng, jié​shù le tōng​huà.

     He gently put down the receiver and ended the call.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 市长圆满结束了对该工厂的视察。

     shì​zhǎng yuán​mǎn jié​shù le duì gāi gōng​chǎng de shì​chá.

     The mayor successfully concluded his inspection of the factory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 他结束了长达二十年的职业生涯。

     tā jié​shù le cháng​dá èr​shí nián de zhí​yè shēng​yá.

     He ended a professional career that lasted twenty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 谈话结束。

     tán​huà jié​shù.

     End of conversation.

     Source: OpenSubtitles

188. 我只想按照我的计划结束这一切。

     wǒ zhǐ xiǎng àn​zhào wǒ de jì​huà jié​shù zhèi yī​qiè.

     I just want to finish this the way I planned it.

     Source: OpenSubtitles

189. 随着音乐的结束，画面慢慢淡出了。

     suí​zhe yīn​yuè de jié​shù, huà​miàn màn​màn dàn​chū le.

     As the music ended, the image slowly faded out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 革命原教旨主义的统治终告结束。

     gé​mìng yuán​jiào​zhǐ​zhǔ​yì de tǒng​zhì zhōng gào jié​shù.

     The reign of revolutionary fundamentalism had come to an end.

     Source: OpenSubtitles

191. 大家都以为好日子永远不会结束。

     dà​jiā dōu yǐ​wéi hǎo rì​zi yǒng​yuǎn bù huì jié​shù.

     Everyone thought that the good times would never end.

     Source: OpenSubtitles

192. 演出结束后，观众纷纷走出了剧场。

     yǎn​chū jié​shù hòu, guān​zhòng fēn​fēn zǒu​chū le jù​chǎng.

     After the performance, the audience members filed out of the theater one by one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 演出结束后，红色的大幕缓缓降下。

     yǎn​chū jié​shù hòu, hóng​sè de dà mù huǎn​huǎn jiàng​xià.

     After the performance, the large red curtain slowly lowered.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 比赛结束后，观众相继离开了体育场。

     bǐ​sài jié​shù hòu, guān​zhòng xiāng​jì lí​kāi le tǐ​yù​chǎng.

     After the game ended, the spectators left the stadium one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 战争结束后，两国签署了正式的和约。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, liǎng guó qiān​shǔ le zhèng​shì de hé​yuē.

     After the war ended, the two countries signed a formal peace treaty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 我知道我的海军陆战队生涯结束了。

     wǒ zhī​dào wǒ de hǎi​jūn lù​zhàn​duì shēng​yá jié​shù le.

     I knew my Marine Corps career was over.

     Source: OpenSubtitles

197. 演出结束后，舞台上的帷幕缓缓落下。

     yǎn​chū jié​shù hòu, wǔ​tái shàng de wéi​mù huǎn​huǎn luò​xià.

     After the performance, the stage curtain slowly fell.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 假期已经结束了，我们该买票返京了。

     jià​qī yǐ​jīng jié​shù le, wǒ​men gāi mǎi piào fǎn Jīng le.

     The holiday is over; it's time for us to buy tickets back to Beijing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 比赛结束后，球员们陆续走进更衣室。

     bǐ​sài jié​shù hòu, qiú​yuán men lù​xù zǒu​jìn gēng​yī​shì.

     After the game, the players walked into the locker room one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 演讲结束后，全场响起了热烈的掌声。

     yǎn​jiǎng jié​shù hòu, quán chǎng xiǎng​qǐ le rè​liè de zhǎng​shēng.

     After the speech, the audience burst into warm applause.

     Source: Dong Chinese Dictionary