1,348 sentences — page 68 of 68

1341. 你感到与身边的世界联结了起来。

      nǐ gǎn dào yǔ shēn​biān de shì​jiè lián​jié le qǐ lai.

      You feel connected with the world around you.

      Source: CCMatrix

1342. 结核病仍然是应该认真对待的疾病。

      jié​hé​bìng réng​rán shì yīng​gāi rèn​zhēn duì​dài de jí​bìng.

      Tuberculosis remains a disease to be taken seriously.

      Source: CCMatrix

1343. 六个月之后，她的母亲被诊断为结肠癌。

      liù ge yuè zhī​hòu, tā de mǔ​qīn bèi zhěn​duàn wéi jié​cháng ái.

      Six months later, her mother was diagnosed with colon cancer.

      Source: CCMatrix

1344. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

      zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

      The basic structure of this folktale is not unique.

      Source: CCMatrix

1345. 当这个项目圆满结束后，他拿到了一笔非常可观的奖金。

      dāng zhè​ge xiàng​mù yuán​mǎn​jié​shù hòu, tā ná dào le yī bǐ fēi​cháng kě​guān de jiǎng​jīn.

      When the project was successfully completed, he received a very substantial bonus.

      Source: CCMatrix

1346. 如果你曾经得过肾结石，那么你就会知道它们会有多疼痛。

      rú​guǒ nǐ céng​jīng dé guò shèn​jié​shí, nà​me nǐ jiù huì zhī​dao tā​men huì yǒu​duō téng​tòng.

      If you’ve ever had kidney stones then you know how painful they can be.

      Source: CCMatrix

1347. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

1348. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

      yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

      Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

      Source: CCMatrix