1,431 sentences — page 65 of 72

1281. 建成之后，它将是北美最高的建筑物。

      jiàn chéng zhī​hòu, tā jiāng shì běi​měi zuì​gāo de jiàn​zhù​wù.

      When completed, it will be the tallest building in North America.

      Source: CCMatrix

1282. 大多数北美蝎子蜇伤不需要特殊治疗。

      dà​duō​shù běi​měi xiē​zi zhē shāng bù​xū​yào tè​shū zhì​liáo.

      The stings of most North American scorpions require no special treatment.

      Source: CCMatrix

1283. 加州秃鹰是北美最濒临绝种的鸟类之一。

      jiā​zhōu tū​yīng shì běi​měi zuì bīn​lín jué zhǒng de niǎo​lèi zhī​yī.

      The California condor is one of North America's most endangered birds.

      Source: CCMatrix

1284. 在北美之外旅行时，最好带上自己的闹钟。

      zài běi​měi zhī​wài lǚ​xíng shí, zuì​hǎo dài shàng zì​jǐ de nào​zhōng.

      When traveling outside North America, it is best to bring your own alarm clock.

      Source: CCMatrix

1285. 北美最大的城市公园之一就位于温哥华。

      běi​měi zuì​dà de chéng​shì gōng​yuán zhī​yī jiù wèi​yú wēn​gē​huá.

      One of North America’s largest urban parks is located in Vancouver.

      Source: CCMatrix

1286. 只有两个品种的海狸，生活在欧洲和北美。

      zhǐ​yǒu liǎng ge pǐn​zhǒng de hǎi​lí, shēng​huó zài ōu​zhōu hé běi​měi.

      There are only two species of beavers, living in Europe and North America.

      Source: CCMatrix

1287. 蒙特利尔是北美最负担得起的主要城市之一。

      méng​tè​lì'ěr shì běi​měi zuì fù​dān de qǐ de zhǔ​yào chéng​shì zhī​yī.

      Montreal is among the most affordable major cities in North America.

      Source: CCMatrix

1288. 在上一个冰河时代，人们穿越连接亚洲和北美的古老陆桥。

      zài shàng​yī​ge bīng​hé​shí​dài, rén​men chuān​yuè lián​jiē yà​zhōu hé běi​měi de gǔ​lǎo lù​qiáo.

      During the last ice age, people journeyed across the ancient land bridge connecting Asia to North America.

      Source: CCMatrix

1289. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

      wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

      I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

      Source: CCMatrix

1290. 你真是个完美主义者。

      nǐ zhēn​shi ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      You are such a perfectionist.

      Source: OpenSubtitles

1291. 你一定是完美主义者。

      nǐ yī​dìng shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      You must be a perfectionist.

      Source: OpenSubtitles

1292. 我是个完美主义者。

      wǒ shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      I'm a perfectionist.

      Source: OpenSubtitles

1293. 我妈妈是个完美主义者。

      wǒ mā​ma shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      My mother is a perfectionist.

      Source: OpenSubtitles

1294. 不要做一个完美主义者。

      bù​yào zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      Do not be a perfectionist.

      Source: CCMatrix

1295. 她们也可以是完美主义者。

      tā​men yě kě​yǐ shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      They can also be perfectionists.

      Source: CCMatrix

1296. 我是一个恢复中的完美主义者。

      wǒ shì yī​ge huī​fù zhōng de wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      I am a recovering perfectionist.

      Source: CCMatrix

1297. 我曾经是一个控制狂兼完美主义者。

      wǒ céng​jīng shì yī​ge kòng​zhì​kuáng jiān wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      I used to be a control freak and perfectionist.

      Source: CCMatrix

1298. 他是个问题解决者，不是完美主义者。

      tā shì ge wèn​tí jiě​jué zhě, bù​shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      He’s a problem solver, not a perfectionist.

      Source: UM-Corpus: News

1299. 很长一段时间，我是一位完美主义者。

      hěn cháng yī duàn shí​jiān, wǒ shì yī wèi wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

      For a long time, I was a perfectionist.

      Source: CCMatrix

1300. 你是否认为自己是一个完美主义者？

      nǐ shì​fǒu rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě?

      Do you consider yourself to be a perfectionist?

      Source: CCMatrix