836 sentences — page 24 of 42

461. 6岁以上的美国人中半数的人都玩电脑和视频游戏。

     6 suì yǐ​shàng de měi​guó​rén zhōng bàn​shù de rén dōu wán diàn​nǎo hé shì​pín yóu​xì.

     Half of all Americans over age six play computer and video games.

     Source: CCMatrix

462. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

     xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

     A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

     Source: CCMatrix

463. 通过你自己的规则玩游戏，并尝试不同的战术取胜。

     tōng​guò nǐ zì​jǐ de guī​zé wán yóu​xì, bìng cháng​shì bù​tóng de zhàn​shù qǔ​shèng.

     Play the game by your own rules and try out different tactics to win.

     Source: CCMatrix

464. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

     qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

     Others believe that young children should spend most of their time playing.

     Source: CCMatrix

465. 我们吃了龙虾和鱼子酱，喝了香槟，跳了舞，玩得很开心。

     wǒ​men chī le lóng​xiā hé yú​zǐ​jiàng, hē le xiāng​bīn, tiào le wǔ, wán de hěn kāi xīn.

     We ate lobster and caviar, drank champagne, danced and had a great time.

     Source: CCMatrix

466. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

     In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

     Source: CCMatrix

467. 在你的童年时代，你可能玩过一个叫传递包裹的游戏。

     zài nǐ de tóng​nián shí​dài, nǐ kě​néng wán guo yī​ge jiào chuán​dì bāo​guǒ de yóu​xì.

     In your childhood, you might have played a game called Pass the Parcel.

     Source: CCMatrix

468. 记得，你不必成为滑雪教练就可以在斜坡上玩得开心。

     jì de, nǐ bù​bì chéng​wéi huá xuě jiào​liàn jiù​kě​yǐ zài xié​pō shang wán de kāi xīn.

     Remember, you don’t have to be a ski instructor to have fun on the slopes.

     Source: CCMatrix

469. 有一天，一个很受欢迎的孩子要求在课间和我一起玩。

     yǒu​yī​tiān, yī​ge hěn shòu huān​yíng de hái​zi yāo​qiú zài kè​jiān hé wǒ yī​qǐ wán.

     One day, a popular kid asked to play with me during recess.

     Source: CCMatrix

470. 当海豚玩气泡时，它们是在磨练迷惑和捕捉猎物的技巧。

     dāng hǎi​tún wán qì​pào shí, tā​men shì zài mó​liàn mí​huo hé bǔ​zhuō liè​wù de jì​qiǎo.

     When dolphins play with air bubbles, they are honing their skills at confusing and catching prey.

     Source: CCMatrix

471. 大多数在线零售商列出了玩游戏所需的最低系统要求。

     dà​duō​shù zài​xiàn líng​shòu​shāng liè chū le wán yóu​xì suǒ​xū de zuì​dī xì​tǒng yāo​qiú.

     Most online retailers list the minimum system requirements needed to play the game.

     Source: CCMatrix

472. 您可以创建一个有趣的小游戏来与好友和同事一起玩。

     nín kě​yǐ chuàng​jiàn yī​ge yǒu qù de xiǎo yóu​xì lái yǔ hǎo​yǒu hé tóng​shì yī​qǐ wán.

     You can create a fun little game to play with your friends and colleagues.

     Source: CCMatrix

473. 和有创造性的人们出去玩，看看他们能否教你一些东西。

     hé yǒu chuàng​zào​xìng de rén​men chū qu wán, kàn​kan tā​men néng​fǒu jiāo nǐ yī​xiē dōng​xi.

     Hang out with creative people and see if they can teach you something.

     Source: CCMatrix

474. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

     nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

     Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

     Source: CCMatrix

475. 音乐节让我们想到了某些事情——也许是大舞台，酷乐队，玩得开心。

     yīn​yuè​jié ràng wǒ​men xiǎng dào le mǒu​xiē shì​qing— yě​xǔ shì dà wǔ​tái, kù yuè​duì, wán de kāi xīn.

     Music festivals make us think of certain things – perhaps big stages, cool bands, and having fun.

     Source: CCMatrix

476. 放松，玩得开心，享受这种美妙的语言可以带给你和你的宝宝的好处。

     fàng​sōng, wán de kāi xīn, xiǎng​shòu zhè​zhǒng měi​miào de yǔ​yán kě​yǐ dài​gěi nǐ hé nǐ de bǎo​bao de hǎo​chu.

     Relax, have fun and enjoy the benefits that this wonderful language can bring to you and your baby.

     Source: CCMatrix

477. 例如，大多数人都知道国际象棋的基本知识，即使他们没有玩过多少。

     lì​rú, dà​duō​shù rén dōu zhī​dao guó​jì​xiàng​qí de jī​běn​zhī​shi, jí​shǐ tā​men méi​yǒu wán guo duō​shǎo.

     For example, most people know the basics of chess even if they haven’t played it much.

     Source: CCMatrix

478. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

     zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

     This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

     Source: CCMatrix

479. 哦，伙计，你是在开玩笑。

     é, huǒ​ji, nǐ shì zài kāi wán​xiào.

     Oh, man, you're kidding.

     Source: OpenSubtitles

480. 我开玩笑的，走吧。

     wǒ kāi wán​xiào de, zǒu ba.

     I'm just joking, let's go.

     Source: OpenSubtitles