327 sentences — page 15 of 17

281. 这张泛黄的老照片拍摄于清朝光绪年间。

     zhè zhāng fàn​huáng de lǎo zhào​piàn pāi​shè yú Qīng​cháo Guāng​xù nián​jiān.

     This yellowed old photo was taken during the Guangxu period of the Qing Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 这出戏的开场白由一位老演员负责朗诵。

     zhè chū xì de kāi​chǎng​bái yóu yī wèi lǎo yǎn​yuán fù​zé lǎng​sòng.

     The prologue of this play is recited by a veteran actor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 这把老吉他的品格已经磨损得很严重了。

     zhè bǎ lǎo jí​tā de pǐn​gé yǐ​jīng mó​sǔn de hěn yán​zhòng le.

     The frets of this old guitar are badly worn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 长春市作为老工业基地，正在焕发新的活力。

     Cháng​chūn Shì zuò​wéi lǎo gōng​yè jī​dì, zhèng​zài huàn​fā xīn de huó​lì.

     As an old industrial base, Changchun is showing new vitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 这位老木匠打算招收几名徒弟来传授手艺。

     zhè wèi lǎo mù​jiàng dǎ​suàn zhāo​shōu jǐ míng tú​dì lái chuán​shòu shǒu​yì.

     The old carpenter plans to take on a few apprentices to pass on his craft.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 这位老先生见闻颇洽，对各国历史都有研究。

     zhè wèi lǎo xiān​sheng jiàn​wén pō qià, duì gè guó lì​shǐ dōu yǒu yán​jiū.

     This old gentleman is very well-informed and has studied the history of various countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 这个老里弄承载了几代上海人的生活记忆。

     zhè gè lǎo lǐ​lòng chéng​zài le jǐ dài Shàng​hǎi​rén de shēng​huó jì​yì.

     This old alleyway carries the life memories of several generations of Shanghainese people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 他在收拾旧物时，无意中发现了一封老情书。

     tā zài shōu​shi jiù​wù shí, wú​yì​zhōng fā​xiàn le yī fēng lǎo qíng​shū.

     While tidying up old belongings, he came across an old love letter by chance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 我们通过邮件和老客户保持着紧密的联络。

     wǒ​men tōng​guò yóu​jiàn hé lǎo kè​hù bǎo​chí zhe jǐn​mì de lián​luò.

     We maintain close contact with our long-standing clients via email.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 他是个老瘾君子，每天雷打不动要抽两包烟。

     tā shì gè lǎo yǐn​jūn​zǐ, měi tiān léi​dǎ​bù​dòng yào chōu liǎng bāo yān.

     He's a long-time smoker who smokes two packs a day without fail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 他是个职场老油条，应付这种情况很有经验。

     tā shì gè zhí​chǎng lǎo yóu​tiáo, yìng​fu zhè zhǒng qíng​kuàng hěn yǒu jīng​yàn.

     He's a wily old-timer in the workplace and is very experienced in handling this kind of situation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 炎热的夏天，老爷爷摇着扇子在树荫下乘凉。

     yán​rè de xià​tiān, lǎo yé​ye yáo zhe shàn zi zài shù​yīn xià chéng​liáng.

     On a hot summer day, the old man sat in the shade of a tree fanning himself to keep cool.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 过年了，他带了一些礼物去探了探几位老邻居。

     guò​nián le, tā dài le yī​xiē lǐ​wù qù tàn le tàn jǐ wèi lǎo lín​jū.

     Since it was the New Year, he brought some gifts to visit a few old neighbors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 老北京的胡同里经常能听到卖艺人的吆喝声。

     lǎo Běi​jīng de hú​tòng lǐ jīng​cháng néng tīng​dào mài​yì​rén de yāo​he shēng.

     In the hutongs of old Beijing, one could often hear the cries of street vendors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 暑假的时候，他打算去威信县看望一位老同学。

     shǔ​jià de shí​hou, tā dǎ​suàn qù Wēi​xìn xiàn kàn​wàng yī wèi lǎo tóng​xué.

     During the summer vacation, he plans to visit an old classmate in Weixin County.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 老船长分享的航海经验，对我来说简直是金言。

     lǎo chuán​zhǎng fēn​xiǎng de háng​hǎi jīng​yàn, duì wǒ lái shuō jiǎn​zhí shì jīn​yán.

     The sailing experience shared by the old captain was like golden words of wisdom to me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 这位老将军凭借卓越的功勋被授予了元帅军衔。

     zhè wèi lǎo jiāng​jūn píng​jiè zhuó​yuè de gōng​xūn bèi shòu​yǔ le yuán​shuài jūn​xián.

     The veteran general was awarded the rank of Marshal for his distinguished service.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 那个老中医经常亲自去深山里采一些名贵的草药。

     nà gè lǎo zhōng​yī jīng​cháng qīn​zì qù shēn​shān lǐ cǎi yī​xiē míng​guì de cǎo​yào.

     That elderly doctor of traditional Chinese medicine often goes deep into the mountains to personally gather precious herbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 老一辈科学家甘当人梯，托举起科学界的明日之星。

     lǎo yī bèi kē​xué​jiā gān​dāng rén tī, tuō​jǔ qǐ kē​xué​jiè de míng​rì zhī xīng.

     The older generation of scientists is willing to serve as a stepping stone to support the rising stars of science.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 这家公司成功将旗下的老款汽车转型为电动车型。

     zhè jiā gōng​sī chéng​gōng jiāng qí​xià de lǎo kuǎn qì​chē zhuǎn​xíng wéi diàn​dòng chē​xíng.

     The company successfully transitioned its old car models into electric ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary