43 sentences — page 2 of 3

21. 他们会不会是在考验我们？

    tā​men huì​bù​huì shì zài kǎo​yàn wǒ​men?

    Could they be testing us?

    Source: OpenSubtitles

22. 上帝在考验你。

    shàng​dì zài kǎo​yàn nǐ.

    God is testing you.

    Source: OpenSubtitles

23. 游戏将对你的眼力进行考验。

    yóu​xì jiāng duì nǐ de yǎn​lì jìn​xíng kǎo​yàn.

    The game will be a test of your eyesight.

    Source: CCMatrix

24. 她的诗会经得起时间的考验。

    tā de shī huì jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

    Her poetry will stand the test of time.

    Source: AI Challenger 2017

25. 不要考验我们。

    bù​yào kǎo​yàn wǒ​men.

    Do not test us.

    Source: CCMatrix

26. 星期六，他的耐心受到了考验。

    xīng​qī​liù, tā de nài​xīn shòu dào le kǎo​yàn.

    His patience was tested on Saturday.

    Source: CCMatrix

27. 好的音乐经得住时间的考验。

    hǎo​de yīn​yuè jīng de zhù shí​jiān de kǎo​yàn.

    Good music stands the test of time.

    Source: CCMatrix

28. 他在考验你呢！

    tā zài kǎo​yàn nǐ ne!

    He is testing you!

    Source: CCMatrix

29. 每场比赛都是对我们的考验。

    měi chǎng bǐ​sài dōu shì duì wǒ​men de kǎo​yàn.

    Every game is a test for us.

    Source: CCMatrix

30. 生活会一次又一次地考验你。

    shēng​huó huì yī​cì yòu yī​cì de kǎo​yàn nǐ.

    Life will test you again and again.

    Source: CCMatrix

31. 这是上帝对我们品格的考验。

    zhè shì shàng​dì duì wǒ​men pǐn​gé de kǎo​yàn.

    This is God’s test of our character.

    Source: CCMatrix

32. 你是在考验我。

    nǐ shì zài kǎo​yàn wǒ.

    You're testing me.

    Source: OpenSubtitles

33. 寒冷的天气对狗是严峻的考验。

    hán​lěng de tiān​qì duì gǒu shì yán​jùn de kǎo​yàn.

    Cold weather is a severe test for dogs.

    Source: CCMatrix

34. 你需要一个经得起时间考验的名字。

    nǐ xū​yào yī​ge jīng​de​qǐ shí​jiān kǎo​yàn de míng​zi.

    You need a name that will stand the test of time.

    Source: CCMatrix

35. 这次旅行考验了我的自豪感和信心。

    zhè​cì lǚ​xíng kǎo​yàn le wǒ​de zì​háo​gǎn hé xìn​xīn.

    The journey tested my pride and confidence.

    Source: OpenSubtitles

36. 我将拉着你的手，扶持你经历这些考验。

    wǒ jiāng lā zhe nǐ de shǒu, fú​chí nǐ jīng​lì zhè​xiē kǎo​yàn.

    I will hold your hand and support you through these trials.

    Source: CCMatrix

37. 航空旅行正变成一场对肉体忍耐力的考验。

    háng​kōng lǚ​xíng zhèng biàn​chéng yī chǎng duì ròu​tǐ rěn​nài​lì de kǎo​yàn.

    Air travel is becoming a test of physical endurance.

    Source: CCMatrix

38. 领导者只有在人们不想跟随时才会受到考验。

    lǐng​dǎo​zhě zhǐ​yǒu zài rén​men bù​xiǎng gēn​suí shí cái huì shòu dào kǎo​yàn.

    Leaders are tested only when people don’t want to follow.

    Source: CCMatrix

39. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

    fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

    Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

    Source: CCMatrix

40. 有许多长期存在的公司，其标识已经经受了时间的考验。

    yǒu xǔ​duō cháng​qī cún​zài de gōng​sī, qí biāo​zhì yǐ​jing jīng​shòu le shí​jiān de kǎo​yàn.

    There are many long-standing companies whose logos have stood the test of time.

    Source: CCMatrix